Vad betyder llevar a cabo i Spanska?
Vad är innebörden av ordet llevar a cabo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder llevar a cabo i Spanska.
Ordet llevar a cabo i Spanska betyder slutföra, inträffa på planerad tid, bestämma sig för att göra ngt, utföra, fullända ngt, verkställa, gå igenom, hålla, genomföra, klara av ngt, sälja, utföra, verkställa, utföra, köra, bedriva, frambringa, utföra, utföra, hålla ett möte. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet llevar a cabo
slutföralocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tiene buenas intenciones, pero nunca las lleva a cabo. |
inträffa på planerad tidlocución verbal La reunión se llevará a cabo. |
bestämma sig för att göra ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Llevaremos a cabo el proyecto en el menor tiempo posible. |
utföra(vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La página web llevó a cabo una encuesta sobre propietarios de automóviles. Webbsidan utförde en utfrågning av bilägare. |
fullända ngtlocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) No va a ser fácil pero lo llevaremos a cabo. |
verkställa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La compañía llevó a cabo su plan de incorporar nuevos negocios y fue un gran éxito. |
gå igenom
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Teníamos que esperar que se lleve a cabo el préstamo antes de poder comprar la casa. |
hålla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Llevaremos a cabo la reunión en la sala de juntas. |
genomföralocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El ejército va a llevar a cabo una invasión mañana. |
klara av ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) No pensamos que lo podría llevar a cabo, pero el éxito de su negocio demostró que estábamos equivocados. |
sälja(oficio, profesión) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
utföra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El gimnasta ejecutó un doble salto mortal. |
verkställa, utföra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El gobierno efectuó cambios a través de su política de impuestos. Regeringen åstadkom förändring genom sin skattepolicy. |
köra(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
bedriva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El diario intenta dañar la reputación de la celebridad conduciendo una campaña de mala publicidad. |
frambringa(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Con esfuerzo lograron llevar adelante el proyecto soñado. |
utföra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El ejército a veces hace rescates de montaña en esta zona. |
utföra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Si no puedes desarrollar las actividades que son requeridas, encuentra a alguien que pueda hacerlo. Om du inte kan utföra de erforderliga aktiviteterna så leta upp någon som kan det. |
hålla ett möte
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El consejo va a celebrar una reunión para debatir sobre el mantenimiento de las carreteras. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av llevar a cabo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av llevar a cabo
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.