Vad betyder maladie i Franska?

Vad är innebörden av ordet maladie i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder maladie i Franska.

Ordet maladie i Franska betyder sjukdom, sjukdom, sjukdom, sjuka, sjukdomar, sjukdom, sjuka, sjukdom, vändning, sjukdom, psykisk sjukdom, mental sjukdom, sjukdom, fluga, störning, rubbning, sjukdom, kroniskt, BSE, hjärtsjukdom, glutenintolerant, i nöd och lust, infektion, infektionssjukdom, person som lider av ngt, VS, dekompression, valpsjuka, sjukdag, strejk genom sjukskrivning, kronisk sjukdom, psykisk sjukdom, mental sjukdom, sjukledighet, leversjukdom, kranskärlssjukdom, person som lider av ngt, sjukpenning, glutenintolerant, bevilja ngn ledighet, dykarsjuka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet maladie

sjukdom

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cette maladie a tué trois personnes le mois dernier. J'ai eu toutes les maladies infantiles aux périodes habituelles.
Sjukdomen dödade tre människor förra månaden.

sjukdom

nom féminin (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il y avait une maladie qui courait à l'école alors la mère de Gary l'en a retiré pour la semaine.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Man har upptäckt en ny sorts sjukdom bland apor i Afrika.

sjukdom, sjuka

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Quand elle était jeune, Cynthia a été hospitalisée pour plusieurs maladies.

sjukdomar

nom féminin

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
En Afrique, des milliers de personnes sont mortes de maladie.
Sjukdomar har dödat tusentals i Afrika.

sjukdom, sjuka

(bildigt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le poète mélancolique souffrait d'une maladie de l'esprit.

sjukdom

(Médecine)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il souffre d'une maladie cardiaque.

vändning

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La maladie l'a laissé faible et désorienté.

sjukdom

nom féminin (Psychologie)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sa maladie mentale a été guérie par des psychologues.

psykisk sjukdom, mental sjukdom

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Larry avait une maladie qui lui causait des difficultés au niveau de la parole.

sjukdom

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tous les villageois souffraient d'une étrange maladie.

fluga

nom féminin (figuré) (populär företeelse)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'Angleterre a la fièvre du foot.

störning, rubbning

(Médecine) (ofta mental)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les examens ont confirmé les troubles dont souffrait le patient.

sjukdom

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La grand-mère de Kelly est atteinte d'une mystérieuse maladie.

kroniskt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

BSE

(encéphalopathie bovine spongiforme) (förkortning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hjärtsjukdom

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

glutenintolerant

(personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ma sœur est atteinte de la malade cœliaque et ne peut donc pas manger de gluten.

i nöd och lust

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Tony a toujours pris au sérieux son vœu d'aimer sa femme dans la maladie et la bonne santé.

infektion, infektionssjukdom

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
As-tu résolu ton infection au pied ?

person som lider av ngt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

VS

(förk: venerisk sjukdom)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dekompression

nom féminin (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

valpsjuka

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sjukdag

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

strejk genom sjukskrivning

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kronisk sjukdom

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Janine souffre d'une sorte de maladie chronique.

psykisk sjukdom, mental sjukdom

nom féminin

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Dans quelques sociétés arriérées, les maladies mentales sont toujours considérées comme quelque chose de honteux.

sjukledighet

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le prof de Freddy est en arrêt maladie depuis au moins trois semaines.

leversjukdom

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kranskärlssjukdom

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

person som lider av ngt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La mère d'Anna est diabétique.

sjukpenning

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

glutenintolerant

(person)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bevilja ngn ledighet

dykarsjuka

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Arthur a eu la maladie des caissons après avoir fait de la plongée.
Arthur led av dykarsjuka efter att ha dykt med lufttub.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av maladie i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.