Vad betyder monsieur i Franska?
Vad är innebörden av ordet monsieur i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder monsieur i Franska.
Ordet monsieur i Franska betyder herrn, herr, bäste herre, chefen, herr, herr, herre, unge herr, lärare, min herre, den ärade, Med vänlig hälsning, till vederbörande, gullet, sötnos, nej min herre, nej sir, herr, sötnos, älskling, säga sir till ngn, greve, toast, Ers Nåd, Ers Höghet, meteorolog, lordvärdighet, muskelknutte, cirkusdirektör, viktigpetter, viktigpetter, grillad ostsmörgås, besserwisser, besserwisser, besservisser, gammal man, besserwisser, varm macka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet monsieur
herrn(artigt, omodernt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Comment puis-je vous aider, monsieur ? |
herrnom masculin (sarkastisk) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bäste herrenom masculin (till män, formell) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Monsieur, j'ai le plaisir de vous remettre ma démission. Agréez etc... Nickko |
chefen(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
herrnom masculin (omodernt, titel) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'est Monsieur Johnson qui présida à la réunion. |
herrnom masculin (titre) (tilltal för män) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
herrenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
unge herrnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Monsieur James Willis ressemble beaucoup à son fainéant et corpulent de père. Unge herr James Willis är väldigt lik sin lata, korpulenta far. |
lärare(à un enseignant) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Comment vous allez, monsieur ? |
min herrenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Est-ce votre voiture là-bas, monsieur ? |
den ärade(titre britannique) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
Med vänlig hälsning(à un homme) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
till vederbörande(formule en début de lettre) (formell) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
gullet, sötnos(familier : à son amoureux, enfant) (familjär) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
nej min herre, nej sir(omodern, formell) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Non, Monsieur, je ne cirerai pas vos chaussures. Non, Monsieur, vous pouvez me mettre en prison, mais je refuse de me battre. |
herr
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sötnos(familier : à son amoureux, enfant) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Coucou, mon cœur, ça va ? |
älskling(familier : à son amoureux, enfant) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tu peux me passer la télécommande, mon cœur ? Kan du ge mig fjärrkontrollen är du snäll, älskling? |
säga sir till ngnverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ne m'appelle pas monsieur ! Je ne suis pas si vieux. |
greve(adelsman) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) On rapporte que les sandwiches ont été inventés par le Comte de Sandwich. |
toastnom masculin (équivalent, France) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Ers Nåd, Ers Höghet(quand juge unique) (domartitel, formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nous l'avons reconnu coupable, monsieur le Juge. |
meteorolog
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lordvärdighet(à un juge) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
muskelknutte(familier) (kan vara negativt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
cirkusdirektörnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
viktigpetter(familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
viktigpetter(familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Si on invite ce Monsieur je-sais-tout, il va gâcher la fête. |
grillad ostsmörgås
|
besserwisser(péjoratif) (ogillande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ce gamin qui a eu 20 sur 20 en science et en maths est un petit Monsieur Je-sais-tout. |
besserwisser, besservisser(ogillande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
gammal man
L'homme âgé a mis du temps à traverser la route. |
besserwisser(lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ne réponds pas ! Personne n'aime les petits malins. |
varm macka
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av monsieur i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av monsieur
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.