Vad betyder motif i Franska?

Vad är innebörden av ordet motif i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder motif i Franska.

Ordet motif i Franska betyder mönster, motiv, tema, mönster, mönster, motiv, tema, gatstensmönster, försats, figur, recit, förklaring, tema, paisley, paisley-, anledning för ngt, rutmönster, argylmönster, diamantmönster, argylmönstrad, diamantmönstrad, rutmönster. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet motif

mönster

(ornement sur tissu,...)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Aimes-tu le motif de ma chemise ?
Tycker du om mönstret på min tröja?

motiv, tema

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le papier peint a un motif de feuilles de figuier.

mönster

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Je n'aime pas les motifs de ce papier-peint.
Jag gillar inte mönstret på den här tapeten.

mönster

(structure)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La fille fit un ornement en cercle avec les coquillages.
Flickan arrangerade snäckorna i ett cirkelmönster.

motiv, tema

nom masculin (Musique)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nous avons entendu le motif signalant le retour du prince.

gatstensmönster

nom masculin (d'un pavé)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

försats

(logique) (grund i logiskt resonemang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mon argumentaire est basé sur les motifs évoqués et pas sur l'émotion.

figur

nom masculin (fragment musical)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le guitariste s'est entraîné à jouer le motif jusqu'à ce qu'il le joue bien.

recit

nom masculin (Droit) (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förklaring

(explication)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Quelle est la raison de votre absence aux cours hier ?
Vad är din ursäkt för att missa skolan igår?

tema

(musique) (musik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cette chanson a un joli thème.

paisley

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les dessins cachemire sont très courants dans les cravates pour homme.

paisley-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Quelqu'un a oublié un foulard à motif cachemire dans la cafétéria.

anledning för ngt

Tes résultats d'examen sont une bonne raison de faire la fête !
Dina provresultat är anledning för att fira!

rutmönster

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les vêtements aux motifs écossais rendent les gros encore plus gros.

argylmönster, diamantmönster

nom masculin pluriel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

argylmönstrad, diamantmönstrad

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rutmönster

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av motif i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.