Vad betyder neuf i Franska?

Vad är innebörden av ordet neuf i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder neuf i Franska.

Ordet neuf i Franska betyder nia, nia, nio, nie, nia, nio, nie, nio, ny, ny, oanvänd, ändrad, förändrad, nio, nio, nie, ny, renovering, sextionio, tjugonio, möblera om, sextionio, tjugonio, nitton, tjugonio, sextionio, sextionian, 69:a, renovering, ombyggnad, upprustning, presentation med demonstration av ngt, rusta upp ngt, niohundra, Hur är läget?, sju på kvällen, bowling, polera upp ngt, piffa upp ngt, nitton, sextionioårig, tjugonio, sju, den tjugonionde, den 29e, den 29:e, den tjugonionde, den 29e, den 29:e, den nittonde, den 19e, den 19:e, den nionde, IX, Hur står det till?, kärleksliv, väldigt, den nittonde, den XIX. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet neuf

nia

nom masculin invariable (Base-ball : équipe)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les neuf jouaient le début de match sans leur champion.

nia

nom masculin invariable (carte à jouer)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le joueur espérait tirer un neuf.

nio, nie

nom masculin invariable (chiffre)

Mon fils sait compter jusqu'à neuf.

nia

nom masculin invariable (symbole)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nio, nie

(nombre)

Elle a neuf enfants.

nio

nom masculin invariable

ny

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Randy conduit un nouveau modèle de voiture.
Randy kör en ny bil.

ny

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Leslie regorge d'idées nouvelles.
Leslie är full av nya idéer.

oanvänd

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ändrad, förändrad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

nio

(du matin ou du soir)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le prochain film commence à neuf heures.

nio, nie

(âge)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Jason n'a que neuf ans, mais il étudie déjà la physique.

ny

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
On jette le vieux et on achète du neuf.

renovering

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nous commencerons les rénovations du bâtiment cette semaine.

sextionio

nom masculin invariable

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tjugonio

nom masculin invariable

(räkneord: Ord som ersätter siffor, t.ex.: "fem", "sjutton".)

möblera om

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

sextionio

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tjugonio

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

nitton

nom masculin invariable

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

tjugonio

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

sextionio

nom masculin invariable

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

sextionian, 69:a

nom masculin invariable (Sexualité)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

renovering, ombyggnad, upprustning

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ils ont engagé un décorateur pour la rénovation (or: remise à neuf) du café.

presentation med demonstration av ngt

(Éducation, Can)

Johnny, qu'est-ce que tu as apporté pour le montre et raconte ?

rusta upp ngt

verbe transitif (göra bättre)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

niohundra

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Neuf cents personnes ont signé la pétition protestant contre le projet de construction d'un parc éolien près du village.

Hur är läget?

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu. Quoi de neuf ?

sju på kvällen

(du soir) (19:00)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bowling

nom masculin (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

polera upp ngt, piffa upp ngt

verbe transitif (de l'équipement)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Karen est propriétaire d'une entreprise qui répare de vieux ordinateurs afin qu'ils puissent être réutilisés.

nitton

(ålder)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Brian avait dix-neuf ans quand il est entré dans l'armée.

sextionioårig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tjugonio

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Judith a vingt-neuf ans.

sju

(du matin ou du soir)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Si nous dînons à sept heures (or: dix-neuf heures), ça sera difficile de voir le film de huit heures (or: vingt heures).

den tjugonionde, den 29e, den 29:e

nom masculin invariable (date)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

den tjugonionde, den 29e, den 29:e

nom masculin invariable (date)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le bébé était attendu pour le 29 août, mais est né trois jours plus tôt.

den nittonde, den 19e, den 19:e

nom masculin (date)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'anniversaire de Jennifer est le 19 février.

den nionde, IX

(roi, pape,...)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Hur står det till?

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

kärleksliv

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

väldigt

(allmänt, förstärkare)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

den nittonde, den XIX

nom masculin invariable (roi, pape)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av neuf i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.