Vad betyder parfait i Franska?
Vad är innebörden av ordet parfait i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder parfait i Franska.
Ordet parfait i Franska betyder färdigställa, bättra på, snygga till, fullända, finslipa, runda av ngt, perfekt, felfri, precis rätt, mitt i prick, parfait, perfekt, fullständig, superlativ, perfekt, toppen, perfekt, perfekt tal, total, klar, perfekt, precisions-, pris-, perfekt, främsta, fulländad, rena, rama, jättebra, mest typisk, precis så, idel, typfall, typexempel, standardexempel, total, felfri, finfin, på pricken, alltigenom, inrotad, felfri, oklanderlig, perfekt, okej, ok, fantastisk, total, dröm. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet parfait
färdigställaverbe transitif (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
bättra på, snygga till(un texte, un discours) (vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Cette dissertation n'est pas mauvaise mais vous devez la parfaire (or: peaufiner) un peu plus. |
fulländaverbe transitif (göra perfekt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il s'entrainait tous les jours pour parfaire son geste. |
finslipa(une technique) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
runda av ngtverbe transitif (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Le travail bénévole qu'a fait Dave l'été dernier a vraiment parachevé son CV. |
perfektadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Son anglais est parfait. |
felfri(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le gymnaste a exécuté une prestation parfaite. Gymnasten framförde en felfri rutin. |
precis rättadjectif (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ces rideaux seraient parfaits pour le salon. |
mitt i prick(bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) C'était une question délicate, mais j'ai pensé que sa réponse était parfaite. |
parfaitnom masculin (dessert glacé) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
perfekt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nous avons passé une journée parfaite aujourd'hui. |
fullständig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'élégante femme était habillée avec un parfait goût. |
superlativadjectif (exemple) (grammatik) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La peinture est un parfait exemple de cubisme. |
perfekt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Oui, ce livre est parfait. Il répond à toutes mes questions. |
toppen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je pense que ton plan est tout simplement parfait ! |
perfektadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'objet est une sphère parfaite, dont chaque point de la surface est à égale distance du centre. |
perfekt taladjectif (Mathématiques) (matematik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un nombre parfait est égal à la somme de ses facteurs premiers. |
total
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est un parfait idiot. |
klaradjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) T'as vraiment de la veine d'avoir la peau si belle, si parfaite. Du har sån tur som har sån vacker, klar hy! |
perfektnom masculin (Grammaire) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le parfait n'existe pas en français. |
precisions-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
pris-adjectif (exemple, idiot,...) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tu es vraiment un parfait idiot ! |
perfektnom masculin (Grammaire) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le parfait n'existe pas en français. |
främsta(superlativ) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La principale motivation d'Adrian était l'argent. |
fulländad(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'était un professionnel accompli, capable de faire tout ce qu'on lui demandait. |
rena, rama
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est de la pure trahison ! |
jättebra(vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Tu as les billets ? Excellent ! |
mest typiskadjectif (superlativ av typisk) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le dernier débat était un drame politique parfait. |
precis såadjectif (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Moi, j'aime mon steak quand il est parfait. |
ideladjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
typfall, typexempel, standardexempel(exemple) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Irena est une grande joueuse de tennis ; son service est toujours parfait. |
total
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
felfri
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
finfinadjectif (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
på pricken(bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
alltigenom
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
inrotad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) John est un célibataire endurci, il a 50 ans et ne s'est jamais marié. |
felfri, oklanderlig, perfekt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mes antécédents de conducteur sont immaculés : je n'ai jamais eu d'accident. |
okej, ok
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Très bien, nous nous verrons demain matin. Ja ja, vi ses imorgon. |
fantastiskadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nous avons passé un moment tout simplement excellent (or: parfait) à la patinoire, n'est-ce pas ? |
total
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mon nouveau patron est un complet raseur. Min nya chef är en total tråkmåns. |
dröm(poetiskt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sa nouvelle voiture sport est magnifique ! |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av parfait i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av parfait
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.