Vad betyder participer i Franska?
Vad är innebörden av ordet participer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder participer i Franska.
Ordet participer i Franska betyder delta, medverka, delta, dra ditt strå till stacken, delta, bidra, lägga, inte ta del i ngt, ta del i ngt, dra sig ur, bli en del av ngt, gå på, sitta över, tyst forumdeltagare, ta del i ngt, delta i turnering, lurk, tävla, delta i ngt, medverka i ngt, bidra, dra sig ur ngt, delta i ngt, spela roll, skriva upp, ägna sig åt ngt, ro, delta i toppmöte. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet participer
deltaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
medverkaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Nous préparons un projet passionnant et nous souhaitons que tout le service y participe. |
deltaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ils ont ouvert une bouteille de vin mais je n'ai pas participé (aux festivités). De öppnade en flaska vin men jag deltog inte. |
dra ditt strå till stacken(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
delta
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ne vous inquiétez pas si la discussion a déjà commencé, vous pouvez vous joindre à nous quand vous voulez. |
bidraverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Si vous êtes à cours d'argent liquide, il y a d'autres façons de participer. |
lägga(familier : de l'argent) (pengar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
inte ta del i ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Shirley dit qu'elle ne participera pas à la danse : elle déteste danser. |
ta del i ngtverbe transitif indirect (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Rejoignez-nous à la répétition ce soir si vous voulez participer. |
dra sig ur
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) J'avais pensé nager mais l'eau avait l'air gelé alors j'ai décidé de n'y pas y aller. |
bli en del av ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Elle essaie toujours de participer à l'action. |
gå på
J'espère assister (or: aller) à la soirée d'ouverture. Jag hoppas att jag kan gå på öppningskvällen. |
sitta öververbe transitif indirect (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Il n'a pas participé à cette partie, mais jouera dans la prochaine. |
tyst forumdeltagare(internet) |
ta del i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Elle était en colère et n'a pas participé aux festivités. |
delta i turneringverbe intransitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
lurk(Internet) (lånord) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Richard aimait observer les forums sur internet au sujet de ses livres préférés mais n'aimait pas y contribuer. |
tävla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il peut participer à toutes les disciplines sportives. |
delta i ngt
C'était une employée assez réservée, elle participait rarement aux fêtes du bureau. |
medverka i ngt
Nous souhaitons que tout le service de production participe à ce projet. |
bidra
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
dra sig ur ngt(à un programme) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) En 1992, le Danemark a choisi de ne pas adhérer à la monnaie européenne. |
delta i ngtverbe transitif indirect (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Nous devrions demander aux autres étudiants de participer à nos activités. |
spela roll(bildlig: om faktorer) La tendance d'Olivier à faire confiance aux gens trop facilement a participé à sa chute. |
skriva upp(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
ägna sig åt ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) J'espère bien que tu ne te livreras plus à un comportement aussi enfantin. Jag litar på att du inte längre kommer att ägna dig åt sådant barnsligt beteende. |
rolocution verbale (Aviron) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il a participé à la très prestigieuse course d'aviron de Londres. |
delta i toppmötelocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av participer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av participer
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.