Vad betyder pies i Spanska?

Vad är innebörden av ordet pies i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pies i Spanska.

Ordet pies i Spanska betyder pipa, kvittra, kvittra, kvittra, pipa, pipa, kvittra, fot, stickreplik, fot, sufflering, fotfäste, nederdel, underdel, fot, fot, handpenning, vink, hint, sufflerande. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet pies

pipa

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Los polluelos empezaron a piar tan pronto como salieron del cascarón.

kvittra

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Los pájaros piaban ruidosamente antes del amanecer, despertándome antes de que sonara mi despertador.

kvittra

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Hubo un mirlo piando afuera de mi ventana la mitad de la noche.

kvittra

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Ese hermoso día, el sol brillaba y los pájaros piaban.

pipa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Los polluelos estaban piando en el nido.

pipa

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
El pájaro estaba piando en el árbol de afuera.

kvittra

(figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
"No hay problema" cantó ella. "Te daré otra."

fot

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Patea mejor con el pie derecho.
Han sparkar bäst med sin högra fot.

stickreplik

(teatro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Joan estaba detrás del telón, dándole los pies a los actores.
John var bakom gardinen och gav skådespelarna sina stickrepliker.

fot

(técnicamente) (mått)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La caja tenía poco más de un pie de ancho.
Lådan var lite mer än en fot bred.

sufflering

(de un texto, teatro) (teater)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mary se olvidó las líneas y necesitaba un pie.
Mary glömde sin replik och behövde sufflering.

fotfäste

nombre masculino (figurado) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mi empresa apenas tiene un pie en el mercado extranjero.

nederdel, underdel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Hay que arreglar el pie del armario.
Det här skåpets nederdel (or: underdel) behöver repareras.

fot

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Miró hacia arriba desde el pie de la escalera.
Hon tittade upp från trappans fot.

fot

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ellos manejan un chalet turístico al pie de la montaña.
De driver en liten chalet-semesterort vid foten av berget.

handpenning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cuando compramos un coche nuevo pusimos una seña de £1000 y el resto lo pagamos en cuotas.

vink, hint

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La banda estaba formando esperando la señal para empezar a marchar.
Bandet stod uppradat och väntade tålmodigt på vinken (or: hinten) för att börja marschera.

sufflerande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La profesora de actuación daba indicaciones a los alumnos que se olvidaban sus textos.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av pies i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.