Vad betyder piqûre i Franska?

Vad är innebörden av ordet piqûre i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder piqûre i Franska.

Ordet piqûre i Franska betyder injektion, injicering, stick, stick, sting, stygn, sting, stick, bett, stick, stickhål, spruta, lusbett, nålhål, injicera, injicera ngn med ngt, injicera ngt in i ngn/ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet piqûre

injektion, injicering

(courant) (medicin)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il doit se faire quatre piqûres par jour pour traiter son diabète.

stick

(action)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La piqûre de l'abeille a pris Susan par surprise parce qu'elle ne l'avait pas remarquée se faufiler dans sa chemise.

Bisticket kom som en total överraskning för Susan som inte hade lagt märke till att det kravlade sig in under hennes skjorta.

stick, sting, stygn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jason a senti une piqûre à la jambe et s'est rendu compte que quelque chose l'avait heurté.

Jason kände sticket (or: stinget) på sitt ben och insåg att något hade träffat honom.

sting, stick

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tabitha sentait la piqûre des épines alors qu'elle avançait dans les broussailles.

bett

nom féminin (insecte)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La piqûre du moustique m'a fait vraiment mal.

stick, stickhål

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Robert voyait la piqûre d'aiguille sur le doigt de Martha.

spruta

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les élèves de la classe 4A vont avoir leur vaccin contre la grippe aujourd'hui.

lusbett

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nålhål

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

injicera

(Médecine)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Le tableau indique que personne n'a fait d'injection au patient.

injicera ngn med ngt

(Médecine)

Les médecins injectent des vaccins aux patients.

injicera ngt in i ngn/ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

L'insuline doit être injectée dans les fesses.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av piqûre i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.