Vad betyder rampe i Franska?

Vad är innebörden av ordet rampe i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rampe i Franska.

Ordet rampe i Franska betyder handräcke, räcke, ramp, trappräcke, skyddsräcke, rampljus, ramp, ledstångsstolpe, krypa, krypa, krypa, kräla, slingra sig, smyga iväg, ge vika, krypa, språngbräde, rampljus, akterreling, salongsbelysning, räcke, handräcke, ledstång, ramp. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet rampe

handräcke, räcke

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nina ne touche jamais aux rampes parce qu'elle croit qu'elles sont couvertes de bactéries.

ramp

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Anne a emprunté la rampe avec son fauteuil pour entrer dans la boutique.

trappräcke

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le vieil homme parvint lentement en bas des escaliers, une main sur la rampe et l'autre sur sa cane.

skyddsräcke

(d'escalier)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rampljus

nom féminin (Théâtre : lampes)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ramp

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Steve a accéléré sur la rampe et a effectué un saut parfait.

ledstångsstolpe

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Maman s'est fâchée quand elle a découvert mes frères et moi en train de glisser sur la rampe de l'escalier.

krypa

verbe intransitif (figuré) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Je ne veux pas ramper devant le patron, mais je veux que notre projet soit approuvé, alors je vais peut-être devoir le faire.

krypa

verbe intransitif (insecte)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Betty regardait l'araignée ramper sur le mur.
Betty tittade på spindeln krypa på väggen.

krypa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Lola skrek när hon kände spindeln krypa över hennes arm.

kräla

(bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

slingra sig

verbe intransitif

Un serpent est passé en rampant et m'a fait une peur bleue.

smyga iväg

verbe intransitif

Carol et Bob ont profité de notre inattention pour glisser hors de notre vue.

ge vika

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

krypa

(bébé surtout)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Le bébé marchait à quatre pattes sur le sol.
Bebisen kröp över golvet.

språngbräde

(figuré) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ce poste n'est qu'un tremplin pour avancer dans sa carrière.

rampljus

(figuré) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le politicien essayait d'éviter le feu des projecteurs parce qu'il n'aimait pas l'attention.

akterreling

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

salongsbelysning

nom masculin pluriel (au théâtre)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

räcke, handräcke, ledstång

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tim a saisi la rampe et a commencé à monter l'escalier.

ramp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'équipage a glissé le bateau sur la rampe pour le mettre à l'eau.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av rampe i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.