Vad betyder ravissant i Franska?
Vad är innebörden av ordet ravissant i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ravissant i Franska.
Ordet ravissant i Franska betyder liva upp ngn, överväldiga, hänföra, glädja, fröjda, finna nöje, fylla med spänning, roa, förälska, tjusa ngn, förtjusande, fin, attraktiv, förtrollande, förtjusande, underbar, drömlik, underbar, tight, tajt, åtsittande. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ravissant
liva upp ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
överväldigaverbe transitif (rendre très heureux) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hänföraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La nouvelle exposition d'art du musée ravit l’œil. |
glädja, fröjda, finna nöje
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les cadeaux d'anniversaire que Mary a reçus ont vraiment eu l'air de la ravir. Födelsedagspresenterna som Mary fick verkade verkligen glädja henne. |
fylla med spänning
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La sensation du vent qui soufflait sur lui alors que son cheval galopait ravissait (or: enchantait) Liam. Känslan av hur vinden rusade förbi när hans häst galopperade fyllde Liam med spänning. |
roaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La vieille dame était ravie de pouvoir rencontrer son amie d'enfance. |
förälska
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) John est devenue une célébrité à la télévision, enchantant les adolescents du monde entier. |
tjusa ngnverbe transitif (litterärt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La belle voix de chanteuse de la jeune fille a ravi la foule. |
förtjusande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tu es absolument ravissante dans cette robe. |
fin
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cette maison est très jolie, maintenant qu'elle a été repeinte. Det där huset ser fint ut nu när det är nymålat. |
attraktivadjectif (personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lana est extrêmement charmante (or: ravissante) avec ce chapeau. |
förtrollande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förtjusandeadjectif (personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tu as rencontré son frère ? Il est vraiment charmant. |
underbar, drömlik(personne) (attraktiv) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tu as vu son nouveau petit ami de rêve ? |
underbaradjectif (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ils ont loué une ravissante cabane dans les bois. |
tight, tajt(om kläder) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Monica enroula fermement la couverture autour de ses épaules. |
åtsittande
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ravissant i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av ravissant
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.