Vad betyder recommander i Franska?

Vad är innebörden av ordet recommander i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder recommander i Franska.

Ordet recommander i Franska betyder rekommendera ngn, beställa igen, förespråka, lägga in ett gott ord för ngt/ngn, råda, rekommendera, rekommendera, varmt rekommendera, varmt rekommendera ngt till ngn, rekommendera ngn för ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet recommander

rekommendera ngn

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Tous ceux qui ont examiné sa candidature l'ont recommandé.

beställa igen

verbe transitif

förespråka

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Il préconise (or: recommande) un retour aux anciennes méthodes de travail.
Han förespråkar att man återvänder till den gamla företagsmodellen.

lägga in ett gott ord för ngt/ngn

(dispute) (bildlig: rekommendera)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Papa est fâché contre ma grande sœur ; Papi va plaider en sa faveur.

råda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ses avocats lui ont recommandé de régler l'affaire rapidement.
Han advokat rekommenderade att han skulle förlika sig snabbt.

rekommendera

(yttra att ngt är bra)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Je vous recommande d'appeler un plombier plutôt que d'essayer de le réparer vous-même.
Jag rekommenderar att du ringer rörmokaren istället för att försöka fixa det själv.

rekommendera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Plusieurs amis m'ont recommandé (ou: conseillé) ce restaurant.
Flera vänner har rekommenderat den här restaurangen för mig.

varmt rekommendera

Nous avons apprécié notre séjour et nous recommanderions vivement (or: chaleureusement) cet hôtel.

varmt rekommendera ngt till ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Je recommanderais vivement ce livre à toute personne qui s'intéresse à la cuisine italienne.

rekommendera ngn för ngn

Le professeur a recommandé son jeune protégé à ses collègues.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av recommander i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.