Vad betyder riche i Franska?

Vad är innebörden av ordet riche i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder riche i Franska.

Ordet riche i Franska betyder rik, smakrik, näringsrik, värdefull, krämig, rik, förmögen, välbärgad, riklig, överflödande, mjuk, rik, välbärgad, förmögen, förmögenhets-, fruktbar, lyxig, luxuös, flott, mångfasetterad, kapitalist, rik på ngt, händelserik, stärkelsehaltig, nyhetsspäckad, bekvämare, actionspäckad, vispgrädde, bli rik, bli förmögen, gifta sig till ngt, fylld av ngt, protein-, proteinrik, , knös. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet riche

rik

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La famille Rockefeller est riche.
Familjen Rockefeller är rik.

smakrik

adjectif (nourriture)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ce dessert est riche.
Den här desserten är mäktig.

näringsrik

adjectif (sol)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le sol de ce bassin est très riche.
Jorden i sänkan är bördig.

värdefull

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La famille a une riche collection de tableaux.

krämig

adjectif (nourriture)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ce dessert est un peu trop riche à mon goût.

rik, förmögen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le couple riche est parti en vacances de luxe.
Det rika (or: förmögna) paret åkte på en lyxsemester.

välbärgad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ils doivent être riches s'ils peuvent se payer une maison de ce quartier !

riklig, överflödande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La famille n'avait pas beaucoup d'argent, mais elle était riche en amour.

mjuk

adjectif (sol)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La terre était belle et riche, parfaite pour les fleurs.

rik

adjectif (allmänt eller ekonomiskt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Christina vient d'une famille aisée et n'a jamais eu besoin de travailler.

välbärgad

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förmögen

adjectif (personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förmögenhets-

adjectif (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fruktbar

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le sol était riche (or: fertile) et tout pouvait pousser ici.

lyxig, luxuös, flott

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ben a loué un appartement luxueux au centre de la ville.

mångfasetterad

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

kapitalist

(familier)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mes parents sont pleins aux as mais ils ne prêtent jamais d'argent.

rik på ngt

Les mythes grecs sont riches en allégorie.

händelserik

(agité)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La vie de Francine a été mouvementée ces derniers temps : elle a eu une promotion au travail et elle s'est fiancée la même semaine !

stärkelsehaltig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

nyhetsspäckad

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bekvämare

locution adjectivale (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Je suis plus riche maintenant que j'ai ce nouveau travail.
Jag har det mycket bättre ställd nu när jag har det här nya jobbet.

actionspäckad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vispgrädde

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bli rik, bli förmögen

Elle est devenue riche en vendant des appartements.

gifta sig till ngt

verbe transitif

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
William a acquis une vie de richesses et de privilèges grâce à son mariage (or: En se mariant, William a acquis une vie de richesses et de privilèges).

fylld av ngt

(figuré) (vardagligt)

Le champ de bataille était rempli (or: était plein) de dangers.

protein-, proteinrik

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Je bois toujours un grand verre de protéines après une séance de musculation.

nom féminin

knös

(ogillande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av riche i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.