Vad betyder se planter i Franska?
Vad är innebörden av ordet se planter i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder se planter i Franska.
Ordet se planter i Franska betyder plantera, krascha, plantera, knivhugga, resa, frysa, låsa sig, hänga sig, plantera, sätta, så, stötta ngt med stolpar, överge, plantering, hugga, sticka, ploga över ngt, misslyckas, klanta sig, göra fel. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet se planter
planteraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nous allons planter un arbre dans le jardin. Vi ska plantera ett träd i trädgården. |
kraschaverbe intransitif (Informatique) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Windows ® a encore planté, il faut que je redémarre. |
plantera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le printemps est la meilleure période pour planter (or: mettre en terre). |
knivhugga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'agresseur a poignardé sa victime (or: a donné un coup de couteau à sa victime) lorsqu'elle a refusé de lui donner son sac. |
resaverbe transitif (une tente) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les campeurs ont décidé de monter (or: planter) leur tente près du ruisseau. |
frysaverbe intransitif (familier : ordinateur) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Au beau milieu d'une tâche, l'ordinateur a planté et j'ai dû le redémarrer ; heureusement, j'avais une sauvegarde de mon travail. |
låsa sig, hänga sigverbe intransitif (familier : ordinateur) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) L'ordinateur de Tom a planté alors qu'il tentait de finir son devoir. |
plantera, sättaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il est temps de planter les pousses. |
såverbe transitif (sätta frön i jord) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Grand-mère plantait des pommiers quand elle était jeune. |
stötta ngt med stolparverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Plante la tente près des arbres. |
övergeverbe transitif (familier) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Janet a planté son petit frère et est partie voir ses amis. Janet lämnade sin yngre bror i sticket och stack ut för att träffa sina vänner. |
plantering(action) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hugga, sticka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ploga över ngtverbe transitif (à l'aide d'une charrue) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
misslyckas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Je n'arrive pas à faire ce boulot. Je vais encore échouer. |
klanta sig
(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".) L'entreprise ne s'est pas montrée à la hauteur quand le produit est arrivé en retard sur certains marchés clés. |
göra felverbe pronominal (familier) Désolé, je me suis planté en faisant le total de ce que je te dois. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av se planter i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av se planter
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.