ภาษาอังกฤษ
abruptly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abruptly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abruptly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า abruptly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ในทันที, กะทันหัน, เร็ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า abruptly
ในทันทีadverb When that day arrives, quit completely—abruptly and totally. เมื่อวันนั้นมาถึง ให้เลิกสูบอย่างสิ้นเชิง—ทันทีและเด็ดขาด. |
กะทันหันadverb Many children lose it abruptly; many are simply rushed through it. หลายคนเสียวัยเด็กไปอย่างกะทันหัน; เด็กอีกหลายคนถูกเร่งให้ผ่านวัยเด็กไปอย่างรวดเร็ว. |
เร็วadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A small number of women stop menstruating abruptly, almost overnight, as it were. มี ผู้ หญิง ส่วน น้อย ที่ ประจํา เดือน หยุด ไป แบบ กะทันหัน เหมือน กับ หมด ประจํา เดือน ใน ชั่ว ข้าม คืน. |
Just then, however, something happened that abruptly changed the king’s plans. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ช่วง นั้น พอ ดี ได้ เกิด เรื่อง ขึ้น มา ที่ ทํา ให้ แผนการ ของ กษัตริย์ เปลี่ยน ไป อย่าง ฉับพลัน. |
She could have left the tabernacle abruptly, vowing never to return as long as Eli was serving there as high priest. นาง อาจ จะ ออก ไป จาก พลับพลา ทันที และ สาบาน ว่า จะ ไม่ กลับ ไป อีก ตราบ ใด ที่ เอลี ยัง เป็น มหา ปุโรหิต อยู่ ที่ นั่น. |
Abruptly the figure sat down, and before any one could realise was was being done, the slippers, socks, and trousers had been kicked off under the table. คนใดคนหนึ่งได้ตระหนักถึงคือถูกทํา, รองเท้า, ถุงเท้า, และกางเกงที่ได้รับ kicked off ใต้โต๊ะ |
What are you doing after showing up abruptly? อยู่ๆคุณก็โผล่มาเฉยๆ คุณจะทําอะไรของคุณ |
Avoid increasing your pace so abruptly that it reminds one of a strolling cat that suddenly leaps away when it spots a dog. จง หลีก เลี่ยง การ เร่ง จังหวะ อย่าง ที่ คาด ไม่ ถึง ซึ่ง ทํา ให้ นึก ถึง แมว ที่ เดิน มา ตาม สบาย แต่ ทันใด ก็ กระโดด โหยง ทันที เมื่อ มัน เห็น สุนัข. |
War broke out in Algeria at the end of 1975, and Jack and I had to leave abruptly. สงคราม ระเบิด ขึ้น ใน แอลจีเรีย เมื่อ ปลาย ปี 1975 และ แจ็ก กับ ดิฉัน ต้อง เดิน ทาง ออก อย่าง ปัจจุบัน ทัน ด่วน. |
Remember, your circumstances can change abruptly. ขอ จํา ไว้ ว่า สภาพการณ์ ของ คุณ อาจ เปลี่ยน แปลง อย่าง ฉับพลัน. |
Rather than being discovered and documented by archaeologists, the document abruptly appeared on the antiquities market in the late 1970’s or early 1980’s. แทน ที่ นัก โบราณคดี จะ เป็น ผู้ ค้น พบ และ เปิด เผย ราย ละเอียด เกี่ยว กับ เอกสาร นี้ จู่ ๆ ก็ มี คน นํา มา ขาย ใน ตลาด ค้า ของ เก่า ช่วง ปลาย ทศวรรษ 1970 หรือ ต้น ทศวรรษ 1980. |
But the armies withdrew abruptly, furnishing the signal and the opportunity for the Christians there ‘to flee to the mountains.’ แต่ กองทัพ โรมัน ถอน ทัพ ออก ไป โดย มิ ได้ คาด หมาย เป็น การ ให้ สัญญาณ และ เปิด โอกาส แก่ คริสเตียน ใน กรุง นั้น “หนี ไป ยัง ภูเขา.” ใน ปี ส. ศ. |
8 The present prosperity and freedom that we enjoy in some lands could end abruptly, subjecting our brothers to the same abuses they have suffered in the past. 8 ความ เจริญ รุ่งเรือง และ เสรีภาพ ใน ปัจจุบัน ที่ เรา มี อยู่ ใน บาง ประเทศ อาจ จบ สิ้น ลง ได้ อย่าง ฉับพลัน ทํา ให้ พี่ น้อง ของ เรา ตก อยู่ ใต้ การ ปฏิบัติ อย่าง ทารุณ อย่าง เดียว กับ ที่ พวก เขา เคย ทน รับ ใน ครั้ง อดีต. |
The study found that in the work sessions following the judges’ lunch and snack breaks, favorable rulings gradually went from about 65 percent to nearly zero and then abruptly returned to 65 percent after the next break. การ วิจัย นี้ พบ ว่า หลัง การ พัก กลางวัน และ การ พัก กิน ของ ว่าง คํา พิพากษา ที่ ยอม ให้ มี การ ปล่อย ตัว โดย การ คุม ประพฤติ จะ อยู่ ที่ 65 เปอร์เซ็นต์ แต่ หลัง จาก นั้น จะ ค่อย ๆ ลด ลง จน เกือบ ถึง ศูนย์ เปอร์เซ็นต์ แล้ว จู่ ๆ ก็ เพิ่ม ขึ้น เป็น 65 เปอร์เซ็นต์ อีก หลัง จาก การ พัก ครั้ง ถัด ไป. |
In our early attempts, it was not uncommon for village church leaders to meet the airplane, inquire of the purpose of our visit, and then abruptly ask us to leave. ใน ความ พยายาม แรก เริ่ม ของ เรา มิ ใช่ สิ่ง ผิด ปกติ ที่ ผู้ นํา โบสถ์ ใน หมู่ บ้าน จะ มา พบ เรา ที่ เครื่องบิน, สอบ ถาม ถึง จุด มุ่ง หมาย ใน การ มา ของ เรา, และ ใน ทันที ทันใด ก็ ขอ ให้ เรา ไป. |
One day in 1965, while driving to Acapulco for a vacation with his family, Colombian journalist Gabriel García Márquez abruptly turned his car around, asked his wife to take care of the family’s finances for the coming months, and returned home. วันหนึ่งในปี ค.ศ. 1965 ขณะที่ขับรถ ไปเที่ยวกับครอบครัวที่อะคาพูลโค นักข่าวสายเลือดโคลัมเบีย กาเบรียล การ์เซีย มาร์เควซ หันรถกลับ ฝากฝังให้ภรรยาช่วยดูแลเรื่องการเงิน ในอีกหลายเดือนที่กําลังจะมาถึง แล้วกลับบ้าน |
10 Abruptly Jehovah’s mercy comes into focus as, in Jehovah’s name, the prophet declares: “I shall positively gather Jacob . . . 10 ใน ทันใด นั้น พระ เมตตา ของ พระ ยะโฮวา ปรากฏ เด่น ขณะ ที่ ผู้ พยากรณ์ ประกาศ ใน พระ นาม พระ ยะโฮวา ดัง นี้: “โอ้ พวก ยาโคบ, เรา จะ รวบ รวม เจ้า ทั้ง หลาย เข้า มา เป็น แน่; . . . |
Ras Safsafa rises abruptly from the Plain of er-Raha, where the Israelites may have been camped when Moses went up to receive the Law from Jehovah. เขา ราส ซาฟซาฟา พุ่ง ขึ้น จาก ที่ ราบ อาร์-ราคา ซึ่ง เป็น บริเวณ ที่ ชาว ยิศราเอล อาจ ได้ ตั้ง ค่าย พัก แรม กัน ตอน ที่ โมเซ ขึ้น ไป รับ พระ บัญญัติ จาก พระ ยะโฮวา. |
At that he rose, gave me a sober glance, and abruptly left the room. ตอน นั้น เอง ท่าน ผุด ลุก ขึ้น จ้อง ผม อย่าง เคร่ง ขรึม ครู่ หนึ่ง แล้ว จู่ ๆ ก็ ออก จาก ห้อง ไป. |
▪ “Officials scrambled . . . to find the money to inspect and repair about 74,000 ‘structurally deficient’ bridges in the U.S., after a 40-year-old highway bridge in Minneapolis [Minnesota] full of rush-hour traffic abruptly plunged 60 feet into the Mississippi River, killing [13 people].” —THE WEEK, U.S.A. ▪ “พวก เจ้าหน้าที่ พยายาม ดิ้นรน . . . เพื่อ หา เงิน ไป สํารวจ และ ซ่อมแซม สะพาน ราว ๆ 74,000 แห่ง ใน สหรัฐ ที่ ‘โครง สร้าง เริ่ม ชํารุด’ หลัง จาก สะพาน ทาง หลวง แห่ง หนึ่ง ที่ มี อายุ 40 ปี ใน เมือง มินนิแอโปลิศ [รัฐ มินนิโซตา] ซึ่ง มี การ จราจร คับคั่ง มาก ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน ได้ ถล่ม ลง ไป ใน แม่น้ํา มิสซิสซิปปี ประมาณ 20 เมตร ทํา ให้ [มี ผู้ เสีย ชีวิต 13 คน].”—วารสาร เดอะ วีค, สหรัฐ อเมริกา. |
(Matthew 5:27, 28) Although he promises to change, is he hesitant to abruptly end his immoral relationship? (มัดธาย 5:27, 28) แม้ เขา สัญญา ว่า จะ เปลี่ยน แต่ เขา ลังเล ไหม ที่ จะ เลิก ความ สัมพันธ์ ที่ ผิด ศีลธรรม นั้น อย่าง เด็ดขาด ทันที? |
" What's the shot wound? " asked Kemp, abruptly. " มีอะไรบาดแผลยิง? " Kemp ถามทันที |
Success catapults you just as abruptly but just as far way out over here into the equally blinding glare of fame and recognition and praise. ความสําเร็จก็เหวี่ยงคุณไปไกลพอๆ กัน มาถึงตรงนี้ ที่แสงสว่างจ้าจนคุณมองไม่เห็นอะไร เพราะชื่อเสียง การเป็นที่รู้จัก และคําชื่นชม |
He was pissed that I left so abruptly. เค้าโมโหมากที่ฉันออกจากกรม |
When that day arrives, quit completely—abruptly and totally. เมื่อ วัน นั้น มา ถึง ให้ เลิก สูบ อย่าง สิ้นเชิง—ทันที และ เด็ดขาด. |
Presently the stranger stood up abruptly and put his pipe in his pocket. ปัจจุบันคนแปลกหน้ายืนขึ้นทันทีและวางท่อของเขาในกระเป๋าของเขา |
ABOUT 400 miles [640 km] east of Madagascar, the small island of Réunion rises abruptly from the vast Indian Ocean. ไป ทาง ตะวัน ออก ของ ประเทศ มาดากัสการ์ ประมาณ 640 กิโลเมตร เกาะ เรอูนียง ซึ่ง เป็น เกาะ เล็ก ๆ โผล่ ขึ้น มา กลาง มหาสมุทร อินเดีย อัน กว้าง ใหญ่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abruptly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ abruptly
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว