adrift ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า adrift ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ adrift ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า adrift ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ล่องลอย, เลื่อนลอย, คว้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า adrift

ล่องลอย

verb

They are adrift like a ship without a rudder.

พวก เขา ล่อง ลอย ไป เหมือน เรือ ปราศจาก หาง เสือ.

เลื่อนลอย

adjective

คว้าง

adjective

We need not be like a ship adrift.

เรา ไม่ จําเป็น ต้อง เป็น เหมือน เรือ ที่ ลอย เคว้ง คว้าง.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The island stretched out like a huge relief map adrift in the sea.

เกาะ ทอด ตัว คล้าย แผนที่ แสดง ความ สูง ต่ํา ของ ผิว โลก ขนาด มหึมา ลอย อยู่ ใน ทะเล.

Sexual Mores Adrift

ศีลธรรม ทาง เพศ หลุด ลอย

(Hebrews 2:1) A ship adrift does not reach its destination.

(เฮ็บราย 2:1, ล. ม.) เรือ ที่ ล่อง ลอย ออก นอก เส้น ทาง ย่อม จะ ไป ไม่ ถึง จุด หมาย.

Our galaxy has billions of them, adrift in perpetual night.

กาแลคซีของเรามีหลายพันล้าน ของพวกเขาลอยในคืนตลอด

Off the coast of Tonga, early on the morning of April 28, 1789, Bligh and 18 loyal men were set adrift at the point of a cutlass.

เช้า ตรู่ วัน ที่ 28 เมษายน 1789 บริเวณ นอก ชายฝั่ง เกาะ ตองกา ไบล กับ ลูกเรือ ที่ ซื่อ สัตย์ ต่อ เขา 18 คน ถูก บังคับ ด้วย ดาบ ให้ ลง เรือ เล็ก.

Adrift in a Sea of Changing Values

เคว้ง คว้าง อยู่ ใน โลก ที่ ค่า นิยม เปลี่ยน ไป

A fireship was a military vessel loaded with explosives and other combustible materials that was set adrift on fire among enemy ships, causing destruction.

เรือ ชนิด นี้ คือ เรือ รบ ที่ บรรทุก วัตถุ ระเบิด และ วัตถุ ไว ไฟ อื่น ๆ ซึ่ง เมื่อ จุด ไฟ แล้ว ก็ ปล่อย ให้ ลอย เข้า ไป ท่ามกลาง กอง เรือ ศัตรู เพื่อ สร้าง ความ เสียหาย.

Adrift in a Sea of Advertising

ล่อง ลอย ไป ใน อาณาจักร โฆษณา

Thieves cut vessels adrift from their moorings at night to plunder them, and small boats with contraband made a living plying the Thames.

พวก หัวขโมย จะ ตัด เชือก สมอ ของ เรือ ใน ตอน กลางคืน เพื่อ ให้ เรือ ลอย ไป แล้ว จึง ขึ้น ไป ขโมย ของ. เรือ เล็ก ของ พวก ลักลอบ ขาย ของ เถื่อน ก็ หา กิน โดย แล่น ขึ้น ล่อง อยู่ ใน แม่น้ํา เทมส์.

Sooner or later, I believe that all of us experience times when the very fabric of our world tears at the seams, leaving us feeling alone, frustrated, and adrift.

ไม่ช้าก็เร็ว ข้าพเจ้าเชื่อว่าเราทุกคนต้องประสบช่วงเวลาที่ผืนโลกของเราขาดสะบั้นไม่มีชิ้นดี ทิ้งให้เราเปล่าเปลี่ยวเดียวดาย คับข้องใจ และเคว้งคว้าง

They set their own course or they may simply be adrift in a sea of moral abandon, as was true of some of those ancient Corinthians before they became believers.

พวก เขา กําหนด แนว ทาง ของ ตน เอง หรือ พวก เขา อาจ แค่ ปล่อย ตัว ไป กับ แนว ทาง ที่ ผิด ศีลธรรม ใน โลก รอบ ตัว เช่น เดียว กับ ที่ บาง คน ใน เมือง โครินท์ โบราณ ทํา ก่อน ที่ พวก เขา จะ เข้า มา เป็น คริสเตียน.

In all areas of life —religious, economic, political, social, sexual— morals are adrift.

ใน ทุก แง่ มุม แห่ง ชีวิต—ศาสนา, เศรษฐกิจ, การ เมือง, สังคม, เพศ—หลัก ศีลธรรม กําลัง หลุด ลอย ไป.

Let us be grateful for the beautiful Old Ship Zion, for without it we are cast adrift, alone and powerless, swept along without rudder or oar, swirling with the strong currents of the adversary’s wind and waves.

ขอให้เราสํานึกคุณสําหรับเรือเดินสมุทรไซอันที่สวยงาม ซึ่งหากไม่มีเรือลํานี้เราจะล่องลอยไป เดียวดายและไร้พลัง ลอยไปตามเกลียวคลื่นโดยไม่มีหางเสือหรือไม้พาย หมุนวนไปตามกระแสน้ําเชี่ยวแห่งลมและคลื่นของปฏิปักษ์

Within the space of a little more than a week, they had suffered mutiny at sea, they had been set adrift, and one of their number had been killed in an attack by natives.

ภาย ใน ช่วง สัปดาห์ เศษ ๆ ก่อน หน้า นี้ พวก เขา ถูก ลูกเรือ กบฏ และ ยึด เรือ, ถูก ปล่อย ลอย ไป กับ เรือ ชูชีพ, และ มี คน หนึ่ง ใน พวก เขา ถูก ชาว พื้นเมือง ฆ่า ตาย.

Our ship turned adrift, and then we found her.

เรือของเราหันลอยแล้ว ( CHUCKLES ) เราพบเธอ

I was spiritually adrift.

ผม เคว้ง คว้าง ทาง ฝ่าย วิญญาณ.

Those enticing aromas waft up from it because it is releasing molecules and setting them adrift in the air currents.

กลิ่น หอมหวน โชย ขึ้น มา เพราะ มัน ปล่อย โมเลกุล ให้ ลอย ละ ล่อง ไป ใน กระแส อากาศ.

We need not be like a ship adrift.

เรา ไม่ จําเป็น ต้อง เป็น เหมือน เรือ ที่ ลอย เคว้ง คว้าง.

This medical paper concludes: “In any case, it is unfair simply to provide a mass of medical facts and options and leave the patient adrift without any further guidance on the alternative courses of action and inaction.”

หนังสือ ทาง แพทย์ เล่ม นี้ สรุป ว่า “อย่าง ไร ก็ ดี นับ ว่า ไม่ เป็น ธรรม หาก เพียง แต่ จัด หา ข้อ เท็จ จริง และ ทาง เลือก ทาง การ แพทย์ มาก มาย มา ให้ แล้ว ทิ้ง ให้ ผู้ ป่วย เคว้ง คว้าง โดย ไม่ มี ข้อ แนะ แนว ทาง ต่อ การ เลือก กระทํา และ ไม่ เลือก กระทํา.”

Yes, on all fronts morals are clearly adrift, and no one seems to know where they are heading.

ถูก แล้ว ใน ทุก วงการ หลัก ศีลธรรม กําลัง หลุด ลอย อย่าง เห็น ได้ ชัด และ ดู เหมือน ไม่ มี ใคร รู้ ว่า มุ่ง หน้า ไป ทาง ไหน.

However, not all parents feel that they are adrift.

อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ใช่ พ่อ แม่ ทุก คน ที่ รู้สึก ว่า ขาด การ ชี้ แนะ.

With some, drifting takes place gradually, just as a boat that is adrift slowly floats farther from land.

บาง คน ค่อย ๆ ห่าง ไป ที ละ น้อย แบบ เดียว กับ เรือ ที่ ค่อย ๆ ลอย ห่าง จาก ฝั่ง อย่าง ช้า ๆ.

The offspring of war and calamity, refugees are set adrift in a world that does not want them, a world that rejects them, not because of who they are, but because of what they are.

จาก ผล ของ สงคราม และ พิบัติ ภัย นี้ พวก ผู้ ลี้ ภัย จึง ระหกระเหิน อยู่ ใน โลก ที่ ไม่ ต้องการ พวก เขา โลก ที่ ปฏิเสธ พวก เขา ไม่ ใช่ เพราะ บุคลิก ลักษณะ แต่ เพราะ พวก เขา เป็น ผู้ ลี้ ภัย.

Our son, Gary, after graduating from high school, felt adrift and rudderless.

แกรี ลูก ชาย ของ เรา หลัง จาก สําเร็จ โรง เรียน มัธยม แล้ว รู้สึก ว่า ชีวิต ล่อง ลอย ไร้ จุด หมาย.

I'm adrift in a sea of boobies, and my balls are scraping the pavement.

ฉันชักเมากับคลื่นนมที่ เด้งดึ๋งๆแล้ว

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ adrift ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว