affiliato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า affiliato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ affiliato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า affiliato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สาวก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า affiliato
สาวกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il numero di coloro che dicono di non essere affiliati a nessuna religione è salito dal 26 per cento nel 1980 al 42 per cento nel 2000. — Les valeurs des Français—Évolutions de 1980 à 2000. อัตรา ส่วน ของ คน ที่ บอก ว่า เขา ไม่ เป็น สมาชิก ของ ศาสนา ใด ได้ เพิ่ม จาก 26 เปอร์เซ็นต์ ใน ปี 1980 มา เป็น 42 เปอร์เซ็นต์ ใน ปี 2000.—เล วาเลอร์ เด ฟรอง เซ—เอ โว ลูซี ยอง เดอ 1980 อา 2000 (ค่า นิยม ของ ฝรั่งเศส—พัฒนาการ ตั้ง แต่ ปี 1980 ถึง ปี 2000). |
Affiliati, potete cambiare i vostri buoni all'interno. บริษัท ในเครือโปรดไปที่ต่ํากว่า ดาดฟ้าเพื่อแลกบัตรกํานัลของคุณ. |
Cominciai con l'incrementare il numero di affiliati. ผมเริ่มต้นที่เหมาะสมในการปรับจูน ธุรกิจเครือ. |
Pare che il nostro affiliato sia il sicario di Massey. ดูเหมือนว่าผู้ร่วมงานคนนี้ คือคนลงมือของแมสสีย์ |
Sono... un affiliato. ผมเป็น... ทหารรับจ้าง |
Che tipo di affiliato? ผู้ร่วมงานประเภทไหน? |
Anche se non è importante, io sono il presidente della casa editrice con cui sei affiliato. ถึงแม้ว่ามันจะไม่สําคัญ แต่ฉันเป็นประธานของผู้เผยแพร่ ที่คุณร่วมด้วย |
Ogni affiliato porta il simbolo. ทหารราบทุกคนจะต้องมีเครื่องหมายนี้ |
Mi ha chiamato l'affiliata locale della CBS che l'ha assunto. สถานีCBSโทรมาบอกว่า ใกล้จะเซ็นสัญญากับเขาแล้ว |
Noti affiliati di uno psicotico pezzo di merda di nome Tuco Salamanca. ซึ่งเป็นที่รู้จักโดยทั่วไปว่าเป็นเด็กเดินยาให้ไอ้โรคจิตสารเลว ชื่อตูโก้ ซาลามังกา |
“Gli affiliati della Yakuza si interessano molto di te”, dice la ragazza che è a capo di un gruppo di motocicliste di Okinawa. หัวหน้า แก๊ง มอเตอร์ไซค์ หญิง ใน โอกินาวา พูด ว่า “พวก ยากูซา เป็น คน ที่ มี ความ ห่วงใย มาก. |
Senti, mia madre e'convinta che la lavanderia dove va sia affiliata alla mafia. เฮ้ ดูนี่สิ แม่ของผมถูกโน้มน้าว ว่าคนงานของเธอเป็นสมาชิกของพวกกลุ่มประท้วง |
Samuel obiettò che non era obbligato a pagare nulla dal momento che non era affiliato alla loro associazione. แซมมิวเอล โต้ แย้ง ว่า เขา ไม่ มี พันธะ จะ ต้อง จ่าย อะไร เนื่อง จาก เขา ไม่ ได้ เป็น สมาชิก สมาคม ของ คน พวก นั้น. |
Perché questi affiliati potrebbero non essere gli stessi senza l'invenzione del suo modello, più di un secolo fa. เพราะแฟรนไชส์พวกนี้จะไม่เหมือนเดิม ถ้าไม่มีเธอที่ริเริ่มรูปแบบนี้ เมื่อหลายศตวรรษก่อน |
“Negli Stati Uniti c’è ora la più grande popolazione di persone di lingua inglese non affiliate a nessuna religione e spiritualmente indifferenti che esista nel mondo”, dice il sito Web ufficiale della missione. เว็บไซต์ ทาง การ ของ คณะ ผู้ เผยแพร่ นี้ แจ้ง ว่า “ขณะ นี้ สหรัฐ เป็น ประเทศ ที่ พูด ภาษา อังกฤษ ซึ่ง มี ประชากร ที่ ไม่ ได้ เป็น สมาชิก ของ คริสตจักร และ ไม่ เกี่ยว ข้อง ทาง ด้าน ศาสนา มาก ที่ สุด. |
Ma in effetti non era un nome specifico, perché c’erano molti studenti biblici affiliati a vari altri gruppi religiosi. แต่ นั่น ก็ ไม่ ได้ จําแนก เรา อย่าง ชัด แจ้ง เนื่อง จาก มี นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ร่วม อยู่ กับ กลุ่ม ศาสนา อื่น ๆ หลาย กลุ่ม. |
Un altro giovane affiliato al movimento di guerriglia era stato incaricato dai superiori di pattugliare una certa parte della foresta. ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ที่ ร่วม กับ ขบวนการ กองโจร ได้ รับ มอบหมาย จาก ผู้ บังคับ บัญชา ให้ ลาด ตระเวน พื้น ที่ ป่า แห่ง หนึ่ง. |
L’entusiasmo iniziale si diffuse rapidamente e nel 1813 c’erano già società affiliate in Germania, Olanda, Danimarca e Russia. ความ กระตือรือร้น ใน ตอน เริ่ม แรก แพร่ ไป อย่าง รวด เร็ว และ พอ ถึง ปี 1813 ก็ มี การ ก่อ ตั้ง สมาคม คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ทํา งาน เกี่ยว เนื่อง กัน ขึ้น ใน เยอรมนี, เนเธอร์แลนด์, เดนมาร์ก, และ รัสเซีย. |
L’Associazione americana per il Trasporto Aereo afferma che le compagnie aeree ad essa affiliate gestiscono oltre il 95 per cento del traffico aereo di passeggeri e di merci negli Stati Uniti. ตาม รายงาน ของ สมาคม การ ขน ส่ง ทาง อากาศ แห่ง สหรัฐ บรรดา สาย การ บิน ที่ เป็น สมาชิก ของ สมาคม นี้ ทํา การ บิน มาก กว่า 95 เปอร์เซ็นต์ ของ การ สัญจร ทาง อากาศ ใน สหรัฐ อเมริกา ซึ่ง มี ทั้ง การ ขน ส่ง ผู้ โดยสาร และ การ ขน ส่ง สินค้า. |
Si espanderanno rapidamente, assorbendo membri di altre bande ed affiliati. พวกมันขยายตัวอย่างรวดเร็ว โดยเข้ายึดครองแก๊งค์ย่อยๆ |
Abbiamo controllato anche nelle strutture affiliate. เราได้เช็คข้อมูลกับหน่วยต่างๆ ที่อยู่ในเครือเดียวกันแล้ว โอ้? |
Allport, parlando dei membri delle chiese, afferma che “in media gli affiliati di una chiesa sembrano essere più prevenuti degli altri”. ออลล์พอร์ต กล่าว ว่า “โดย ทั่ว ไป สมาชิก ของ คริสตจักร ดู เหมือน มี อคติ มาก กว่า คน ที่ ไม่ ได้ เป็น สมาชิก.” |
Eri affiliato a qualche gang, laggiu', George? คุณเรียนรู้อะไรมาบ้าง จอร์จ? |
Per secoli tutti gli svedesi sono stati automaticamente affiliati alla chiesa al momento della nascita. ประมาณ 41 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ หญิง สูง อายุ ใน ปัจจุบัน ก็ เห็น ว่า รายการ ทีวี ดัง กล่าว ไม่ มี อะไร น่า คัดค้าน. |
Era un affiliato al soldo della Compagnia da 10 anni. เขาเคยเป็นนายหน้าอิสระ ทํางานให้องค์กรมาประมาณ 10 ปี |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ affiliato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ affiliato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย