ภาษาอิตาลี
agraria ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า agraria ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ agraria ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า agraria ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การเกษตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า agraria
การเกษตรnoun Negli anni ’30 mio padre mi fece studiare agraria. ในช่วงทศวรรษ 1930 คุณพ่อส่งผมเข้าโรงเรียนเพื่อศึกษาด้านการเกษตร. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sui giornali si leggono titoli che annunciano piani di riforma fiscale, sanitaria, agraria e legislativa. เรา อ่าน พาด หัว ข่าว ใน หนังสือ พิมพ์ ซึ่ง ประกาศ ว่า มี แผนที่ จะ ปฏิรูป ภาษี, ปฏิรูป ด้าน สาธารณสุข, ปฏิรูป การ เกษตร, และ ปฏิรูป กฎหมาย. |
A partire dai primi anni ’80 vennero avviate alcune riforme agrarie dalla Comunità Europea allo scopo di favorire habitat come prati e brughiere. เริ่ม ตั้ง แต่ ต้น ทศวรรษ 1980 ประชาคม ยุโรป ได้ เริ่ม ทํา การ ปฏิรูป การ เกษตร ซึ่ง มี เป้าหมาย เพื่อ จะ พัฒนา ทุ่ง หญ้า และ พื้น ที่ โล่ง ซึ่ง ไม่ ได้ ทํา การ เพาะ ปลูก. |
L’Università delle Hawaii organizzò dei seminari in cui i coltivatori furono incoraggiati ad aumentare ulteriormente la produzione, e ci fu uno scambio di informazioni tra coltivatori, addetti alla lavorazione del caffè, ricercatori e consulenti agrari. มี การ สนับสนุน ให้ ผู้ ปลูก กาแฟ เข้า รับ การ อบรม จาก หน่วย บริการ ให้ การ ศึกษา ของ มหาวิทยาลัย ฮาวาย เพื่อ ปลูก กาแฟ ได้ มาก ขึ้น และ เพื่อ แลก เปลี่ยน ข้อมูล เรื่อง การ ปลูก กาแฟ ระหว่าง ผู้ ปลูก กาแฟ, โรง งาน ผลิต, นัก วิจัย, และ ตัว แทน จาก หน่วย บริการ ของ มหาวิทยาลัย. |
Sono un nuovo tipo di risorsa, forse più grande delle risorse tradizionali, delle terre ai tempi dell'economia agraria, o di un'impianto industriale, o perfino del denaro. และข้อมูลก็เป็นประเภทของทรัพย์สิน แบบใหม่อย่างแท้จริง บางทีอาจใหญ่กว่าทรัพย์สิน ประเภทก่อน ๆ ก็ได้ อย่างเช่น ที่ดินในเศรษฐกิจแบบการเกษตร หรือโรงงานอุตสาหกรรม หรือแม้กระทั่งเงินตรา |
Capi benintenzionati promettono più lavoro, salari più alti, assistenza sociale migliore e riforme agrarie. ผู้ นํา ที่ มี เจตนา ดี เสนอ ให้ มี งาน มาก ขึ้น, ค่า จ้าง ดี ขึ้น, โครงการ ประกัน สังคม ที่ ปรับ ปรุง แล้ว, และ การ ปฏิรูป ที่ ดิน. |
SECONDO alcuni ricercatori dell’Università Agraria di Wageningen, nei Paesi Bassi, il caffè non filtrato fa alzare il livello di colesterolo nel sangue. นัก วิจัย ที่ มหาวิทยาลัย เกษตร ศาสตร์ วาเกนิงเยน ใน เนเธอร์แลนด์ บอก ว่า การ ดื่ม กาแฟ ที่ ไม่ กรอง จะ ทํา ให้ ระดับ คอเลสเทอรอล ของ คุณ เพิ่ม ขึ้น. |
non promuove nessuna tecnica agraria in particolare. ไม่ ได้ รับรอง วิธี การ ทํา เกษตร แบบ ใด แบบ หนึ่ง โดย เฉพาะ. |
Il perfezionamento delle tecniche agrarie è iniziato a poco a poco e poi ha subìto una rapida accelerazione. การ ปรับ ปรุง ประสิทธิภาพ ด้าน เกษตรกรรม ได้ เริ่ม ขึ้น อย่าง ค่อย เป็น ค่อย ไป แต่ แล้ว ก็ พัฒนา ขึ้น อย่าง รวด เร็ว. |
Suo padre, però, voleva che terminasse prima l’università, dove frequentava la facoltà di agraria. อย่าง ไร ก็ ดี บิดา ของ เขา เรียก ร้อง ให้ เขา จบ หลัก สูตร ที่ มหาวิทยาลัย เกษตร ก่อน. |
Ma nel 1903 il chimico agrario americano George Washington Carver iniziò la ricerca di nuovi impieghi dell’arachide. แต่ พอ ถึง ปี 1903 นัก เคมี ด้าน การ เกษตร ซึ่ง เป็น ผู้ บุกเบิก ชาว อเมริกัน ชื่อ จอร์จ วอชิงตัน คาร์เวอร์ ได้ เริ่ม งาน วิจัย เพื่อ หา วิธี ใช้ ประโยชน์ แบบ ใหม่ ๆ จาก ต้น ถั่ว ลิสง. |
(Matteo 24:7) E così è stato, anche se paradossalmente oggi la terra produce più cibo di quello che occorre per sfamare tutta l’umanità, anche se la scienza agraria è più progredita che mai e anche se ci sono veloci ed efficienti mezzi di trasporto in grado di trasportare il cibo in qualunque parte del mondo. ม.) และ ก็ เป็น เช่น นั้น จริง ถึง แม้ ฟัง ดู แล้ว เป็น เรื่อง ขัด กัน เมื่อ แผ่นดิน โลก กําลัง ผลิต อาหาร มาก กว่า ที่ จําเป็น เพื่อ เลี้ยง ดู มวล มนุษยชาติ, แม้ วิทยาศาสตร์ ด้าน เกษตรกรรม ก้าว หน้า ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา ใน ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์, ถึง แม้ มี ระบบ ขน ส่ง ที่ รวด เร็ว และ มี ประสิทธิภาพ สูง เพื่อ ขน ส่ง อาหาร ไป ยัง ที่ ไหน ๆ ใน โลก ได้ ก็ ตาม. |
Si trattava di un istituto superiore in cui ai ragazzi venivano insegnate materie come agraria, giardinaggio, falegnameria, edilizia, inglese e aritmetica, mentre i corsi per le ragazze riguardavano l’assistenza ai malati, l’economia domestica e altre attività pratiche. โรง เรียน นี้ สอน วิชาการ เกษตร การ ทํา สวน การ ก่อ สร้าง ช่าง ไม้ ภาษา อังกฤษ และ เลข คณิต แก่ เด็ก ผู้ ชาย และ สอน วิชาการ พยาบาล งาน บ้าน และ วิชา ชีพ อื่น ๆ ที่ เป็น ประโยชน์ แก่ เด็ก ผู้ หญิง. |
Negli anni ’30 mio padre mi fece studiare agraria. ใน ช่วง ทศวรรษ 1930 คุณ พ่อ ส่ง ผม เข้า โรง เรียน เพื่อ ศึกษา ด้าน การ เกษตร. |
Ma i problemi rimangono, e gli effetti potenzialmente dannosi di determinate tecniche agrarie destano preoccupazione. แต่ เขา ก็ ยัง ต้อง ดิ้นรน ต่อ ไป และ บาง คน ก็ กังวล เกี่ยว กับ ผล เสีย ที่ อาจ เกิด ขึ้น จาก วิธี การ ทํา เกษตร บาง อย่าง. |
Le multinazionali che usano tecniche agrarie meccanizzate si accaparrano i terreni migliori per coltivare prodotti destinati a mercati lontani. บริษัท ข้าม ชาติ ซึ่ง ใช้ วิธี การ เกษตร แบบ อุตสาหกรรม อาจ กว้าน ซื้อ ที่ ดิน ที่ อุดม สมบูรณ์ ที่ สุด ไป เพื่อ เพาะ ปลูก พืช ผล สําหรับ การ ส่ง ออก. |
Sandra Mason, docente di scienze agrarie e ambientali, ha opportunamente osservato che Thomas Edison, l’inventore della lampadina, “deve aver provato invidia per le lucciole”. แซนดรา เมสัน อาจารย์ วิชา พืช สวน และ สิ่ง แวด ล้อม กล่าว ไว้ อย่าง เหมาะ สม ว่า โทมัส เอดิสัน ผู้ ประดิษฐ์ หลอด ไฟ “คง ต้อง อิจฉา หิ่งห้อย แน่ ๆ เลย.” |
I progressi in campo agrario provvidero abbondanza di cibo a buon mercato agli abitanti delle città e spianarono la strada alla rivoluzione industriale. ความ ก้าว หน้า ใน ด้าน การ เกษตร ทํา ให้ การ ปฏิวัติ อุตสาหกรรม เป็น ไป ได้ โดย จัด หา อาหาร ราคา ถูก ใน ปริมาณ มาก ๆ ให้ กับ คน ใน เมือง ต่าง ๆ. |
Già nel 1850 alcune nazioni erano abbastanza prospere da finanziare la ricerca in campo agrario. พอ ถึง ปี 1850 บาง ประเทศ ที่ มั่งคั่ง จึง สามารถ ลง ทุน ใน การ วิจัย ด้าน การ เกษตร. |
In seguito feci un corso governativo come consulente agrario. ต่อ มา ทาง การ ให้ ผม รับ การ ฝึก อบรม เป็น ตัว แทน จัด ตั้ง สหกรณ์ ชาว นา. |
Con l’avvento della coltivazione del riso in risaie, “la risicoltura necessitava di comunità ben organizzate e stabili”, spiega un’enciclopedia, “e così si svilupparono i riti agrari che ebbero poi un ruolo tanto importante nello scintoismo”. สารานุกรม โคดันชะแห่ง ญี่ปุ่น อธิบาย ว่า พร้อม กับ การ เข้า มา ของ การ ทํา นา ข้าว ใน ดิน ชุ่ม น้ํา “เกษตรกรรม ใน ดิน ชุ่ม น้ํา ทํา ให้ จําเป็น ต้อง มี ชุมชน ที่ จัด ระเบียบ อย่าง ดี และ มั่นคง และ จึง เกิด มี ประเพณี ที่ เกี่ยว กับ การ เกษตร ขึ้น—ซึ่ง ต่อ มา ได้ มี บทบาท สําคัญ มาก ใน ศาสนา ชินโต.” |
Sono nato in una tenuta agraria che per oltre il 50 per cento era ancora formata da foresta pluviale. ผมเกิดมาในฟาร์ม ฟาร์มที่เกินครึ่ง เป็นป่าฝนเขตร้อน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ agraria ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ agraria
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย