agrifoglio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า agrifoglio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ agrifoglio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า agrifoglio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ฮอลลี่, ต้นฮอลลี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า agrifoglio
ฮอลลี่noun |
ต้นฮอลลี่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La'c'e'il pianeta Agrifoglio. นั่นดาวฮอลลี่ |
L’inu-tsuge (o Ilex crenata, detta anche “agrifoglio giapponese”) è una delle piante preferite, in quanto si può utilizzare in molti modi diversi. ดอก ฮอลลี ญี่ปุ่น (inu-tsuge) เป็น ที่ นิยม มาก เนื่อง จาก สามารถ นํา มา ใช้ งาน ได้ หลาย อย่าง. |
Ci portiamo dietro ancora tutti gli elementi di quella festa pagana — il vischio, l’agrifoglio, gli abeti e così via — ma in un certo senso il Natale non è più lo stesso da quando i cristiani lo hanno saccheggiato facendone una festa religiosa”. เรา ยัง คง มี เครื่อง ประดับ ประดา แบบ นอก รีต—ต้น มิสซึลโท ต้น ฮอลลี ต้น เฟอร์ และ อื่น ๆ—แต่ จะ ด้วย วิธี ใด ก็ ตาม คริสต์มาส ไม่ เคย เป็น แบบ เดิม เลย นับ ตั้ง แต่ ถูก ปล้น ไป โดย พวก คริสเตียน แล้ว เปลี่ยน ไป เป็น เทศกาล ฉลอง ทาง ด้าน ศาสนา.” |
Un’altra diffusa tradizione natalizia è quella di intrecciare ghirlande di agrifoglio o di altri sempreverdi. การ ทํา พวงมาลัย จาก ต้น ฮอลลี หรือ ต้น ไม้ อื่น ที่ เขียว ตลอด ปี เป็น ประเพณี คริสต์มาส ที่ นิยม กัน อีก อย่าง หนึ่ง. |
L’articolo del quotidiano cattolico ha messo in evidenza che nell’antichità molti sempreverdi “furono considerati, in buona parte, con significati magici o medicamentosi contro le malattie come l’agrifoglio, il pungitopo, l’alloro, i rami di pino o di abete”. บทความ ใน หนังสือ พิมพ์ ของ คาทอลิก ชี้ ว่า ย้อน ไป ใน สมัย โบราณ ต้น ไม้ ที่ เขียว ชอุ่ม ตลอด ปี หลาย ชนิด เช่น ต้น ฮอลลี, บุทเชอร์ส บรูม, ลอเรล, และ กิ่ง สน ถือ กัน ว่า มี พลัง วิเศษ หรือ มี ฤทธิ์ เป็น ยา ซึ่ง ช่วย ป้องกัน การ เจ็บ ป่วย ได้.” |
È l’atmosfera di una messa con tanto di canti natalizi, agrifoglio e candele, a cui molti sono abituati in occasione del loro unico pellegrinaggio annuale in chiesa? คือ บรรยากาศ ของ พิธี ใน โบสถ์ พร้อม กับ การ ร้อง เพลง คริสต์มาส ต้น ฮอลลี และ เทียน ซึ่ง สําหรับ หลาย คน ได้ ใช้ สําหรับ การ เดิน ทาง จาริก แสวง บุญ ที่ โบสถ์ ปี ละ ครั้ง เดียว เท่า นั้น ไหม? |
Gli antichi romani usavano rami di agrifoglio per addobbare i templi in occasione dei Saturnali, festa di sette giorni che si teneva a metà inverno in onore di Saturno, dio dell’agricoltura. ชาว โรมัน โบราณ ใช้ กิ่ง ฮอลลี ประดับ วิหาร ระหว่าง เทศกาล แซตเทอร์นาเลีย การ ฉลอง เจ็ด วัน กลาง ฤดู หนาว ซึ่ง อุทิศ ให้ แก่ พระ เสาร์ เทพเจ้า แห่ง เกษตรกรรม. |
Il cinguettio proveniva da una fitta macchia agrifoglio, luminoso con bacche scarlatte, e Maria pensava di sapere chi fosse. เจี๊ยบมาจากพุ่มไม้หนา Holly, สดใสกับผลเบอร์รี่สีแดง, และแมรี่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ agrifoglio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ agrifoglio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย