alimentazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alimentazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alimentazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า alimentazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การกิน, การให้อาหาร, การรับประทานอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า alimentazione
การกินnoun (Assunzione di alimenti indispensabili al metabolismo e alle funzioni vitali quotidiane) Esaminiamo più da vicino l’anoressia, la bulimia e il disturbo da alimentazione incontrollata. ให้เราพิจารณาอย่างละเอียดเกี่ยวกับโรคอะโนเรกเซีย, บูลิเมีย, และการกินแบบไม่บันยะบันยัง. |
การให้อาหารnoun Quel collo è anche un efficientissimo meccanismo di alimentazione. และคอที่ยาวยังทําหน้าที่ในกลไก การหาอาหารอย่างทรงประสิทธิภาพ |
การรับประทานอาหารnoun Quali sono alcune cattive abitudini di alimentazione spirituale? อะไรคือนิสัยที่ไม่ดีบางอย่างในการรับประทานอาหารฝ่ายวิญญาณ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Muscoli e alimentazione กล้ามเนื้อ และ โภชนาการ |
Evidentemente vi è un legame tra cancro e alimentazione. เห็น ได้ ชัด ว่า มะเร็ง เกี่ยว พัน กับ อาหาร การ กิน. |
Regioni particolarmente ricche di organismi della catena alimentare, dove è possibile l'alimentazione delle larve e di altri stadi giovanili dei pesci บริเวณเฉพาะที่อุดมไปด้วยอาหารสําหรับเลี้ยงลูกปลาและสัตว์วัยอ่อน |
Un libro osserva che “ogni persona consumava l’equivalente di 20 chili di olio d’oliva all’anno nella propria alimentazione, oltre a quello che utilizzava come cosmetico e per l’illuminazione”. — Food in Antiquity. หนังสือ อาหาร ใน ยุค โบราณ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ใน แต่ ละ ปี คน หนึ่ง จะ บริโภค น้ํามัน มะกอก ยี่ สิบ กิโลกรัม [40 ปอนด์] เป็น อาหาร ซึ่ง ยัง ไม่ รวม น้ํามัน มะกอก ที่ ใช้ เป็น เครื่อง สําอาง และ เชื้อเพลิง ให้ แสง สว่าง.” |
Numerose critiche sono state mosse al Vertice mondiale sull’alimentazione e agli impegni da esso presi. การ วิพากษ์วิจารณ์ มาก มาย มุ่ง ไป ที่ ระเบียบ วาระ การ ประชุม สุด ยอด ว่า ด้วย เรื่อง อาหาร โลก และ สิ่ง ที่ สัญญา ว่า จะ ทํา. |
Alimentazione e concentrazione อาหาร การ กิน และ สมาธิ |
Anche il consumo eccessivo di alcol, spesso associato a una cattiva alimentazione, contribuisce alla riduzione del tessuto osseo. การ บริโภค แอลกอฮอล์ มาก เกิน ไป ซึ่ง มัก จะ เกิด ขึ้น พร้อม กับ การ กิน อาหาร ด้อย คุณค่า ก็ มี ส่วน ทํา ให้ สูญ เสีย มวล กระดูก ด้วย. |
“Una buona alimentazione è la principale garanzia che la crescita sarà normale”, osserva il quotidiano, aggiungendo che i problemi della malnutrizione sono comuni anche nelle famiglie del ceto medio. หนังสือ พิมพ์ นี้ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “โภชนาการ ที่ ดี เป็น หลัก ประกัน สําคัญ ว่า จะ มี การ เติบโต อย่าง เหมาะ สม” และ กล่าว เพิ่ม เติม ว่า การ รับประทาน อาหาร ด้อย คุณค่า เป็น เรื่อง ธรรมดา แม้ ใน หมู่ ครอบครัว ฐานะ ปานกลาง. |
Sempre in agosto furono tolte la sonda per l’alimentazione e la cannula per la respirazione! ใน เดือน สิงหาคม พวก แพทย์ ถอด สาย ให้ อาหาร และ ท่อ ใส่ หลอด ลม ของ ท็อด! |
Il segreto di un’alimentazione sana หลัก สําคัญ เรื่อง อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ |
Inoltre, funzionano ad alte temperature e il combustibile è fuso, perciò non possono fondersi, ma anche nel caso in cui il reattore dovesse uscire dai limiti di tolleranza, o fosse interrotta l'alimentazione esterna come nel caso di Fukushima, abbiamo un serbatoio di scarico. นอกจากนี้ พวกมันยังทํางานที่อุณหภูมิสูง และเนื่องจากเชื้อเพลิงเป็นแบบหลอมเหลว เตาปฏิกรณ์จึงไม่หลอมละลาย แต่ในกรณีที่เตาปฏิกรณ์ที่เกิดข้อผิดพลาด หรือกรณีที่คุณสูญเสียพลังงานไปภายนอก เช่น ในกรณีที่เกิดขึ้น กับที่ฟุกุชิมะ มันก็ยังมีถังทิ้งซากสารกัมมันตรังสี |
Il Regno di Dio, il riscatto, l’opera di fare discepoli e qualità come amore e fede sono ingredienti ricorrenti della nostra alimentazione spirituale. เรา ศึกษา บ่อย ๆ เกี่ยว กับ เรื่อง ราชอาณาจักร ค่า ไถ่ งาน ประกาศ และ คุณลักษณะ ต่าง ๆ เช่น ความ รัก และ ความ เชื่อ. |
Oltre a tutto questo fece grandi cambiamenti nella sua alimentazione, che un tempo includeva cibi ipercalorici ma poco nutrienti. นอก จาก นั้น แล้ว เธอ ยัง ทํา การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ ใน เรื่อง อาหาร การ กิน เพราะ เมื่อ ก่อน เธอ เคย กิน อาหาร ไร้ ประโยชน์ สารพัด อย่าง. |
La nostra alimentazione era a base di igname. มัน เทศ เป็น อาหาร หลัก ของ เรา. |
Una buona alimentazione può significare buona salute e può persino far regredire molte delle conseguenze negative dovute a una cattiva alimentazione. อาหาร การ กิน ที่ มี ประโยชน์ ส่ง เสริม สุขภาพ ที่ ดี และ อาจ ถึง กับ พลิก ผัน ผล ร้าย หลาย อย่าง ที่ เกิด จาก อาหาร การ กิน ที่ ไม่ ดี. |
Coltiviamo buone abitudini di alimentazione spirituale จง พัฒนา นิสัย ที่ ดี ใน การ รับประทาน |
Perché è indispensabile avere un regolare programma di alimentazione spirituale? ทําไม การ จัด โครงการ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ อย่าง สม่ําเสมอ จึง เป็น สิ่ง จําเป็น? |
Potete migliorare la vostra alimentazione? คุณ จะ ปรับ ปรุง อาหาร การ กิน ของ คุณ ได้ ไหม? |
L’alimentazione ideale include frutta e verdura, cereali e legumi, carne e latticini. อาหาร ที่ ดี ที่ สุด รวม ไป ถึง ผลไม้ และ ผัก, ธัญพืช และ พืช จําพวก ถั่ว, เนื้อ สัตว์ และ ผล ผลิต จาก นม. |
Infatti i genitori che danno il buon esempio in quanto a sana alimentazione, pulizia, necessario riposo, esercizio fisico e prevenzione delle malattie lasciano ai figli una preziosa eredità. — Proverbi 22:6. เมื่อ พ่อ แม่ วาง ตัว อย่าง ที่ ดี ใน เรื่อง การ กิน อาหาร ที่ มี ประโยชน์, ความ สะอาด, นิสัย การ นอน หลับ, การ ออก กําลัง กาย, และ การ ป้องกัน โรค ลูก ๆ ก็ คง จะ ได้ รับ ประโยชน์ ด้วย.—สุภาษิต 22:6 |
Evidentemente tale concessione fu fatta per il bene dell’uomo, benché in origine Dio non avesse incluso la carne nell’alimentazione umana. ดู เหมือน ว่า การ อนุญาต นี้ เป็น ไป เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ มนุษย์ แม้ ว่า เดิม ที พระเจ้า ไม่ ได้ ให้ เนื้อ สัตว์ เป็น อาหาร ของ มนุษย์. |
Naturalmente, per guarire e per rimanere in buona salute è sempre essenziale avere una buona alimentazione. แน่นอน โภชนาการ ที่ ดี เป็น สิ่ง สําคัญ เสมอ ใน การ รักษา หรือ ฟื้นฟู สุขภาพ ที่ ดี. |
Devi imparare tante cose su alimentazione, salute e altro. มี หลาย อย่าง ที่ คุณ ต้อง เรียน เกี่ยว กับ เรื่อง อาหาร, สุขอนามัย, และ การ ดู แล เด็ก ใน ด้าน อื่น ๆ. |
Speriamo che l'alimentazione di emergenza rimanga accesa. เราหวังว่าดีกว่า ไฟฉุกเฉินอยู่บน. |
Prima di badare all’alimentazione prendevamo spesso il raffreddore, mentre ora ci capita raramente. ก่อน ที่ เรา จะ เอา ใจ ใส่ เรื่อง โภชนาการ เรา เคย เป็น หวัด บ่อย ๆ แต่ ตอน นี้ เรา ไม่ ค่อย ป่วย แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alimentazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ alimentazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย