ภาษาอิตาลี
alimentari ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alimentari ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alimentari ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า alimentari ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ตลาด, ตลาดสด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า alimentari
ตลาดnoun Il problema è alimentato dalle leggi della domanda e dell’offerta. กฎการตลาดว่าด้วยอุปสงค์และอุปทานเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดปัญหา. |
ตลาดสดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ma per quanto riguarda l'uso della sostenibilità come parametro, come criterio per alimentare soluzioni basate sui sistemi, perché come ho dimostrato, questi semplici prodotti partecipano a questi grandi problemi. แต่ในการใช้อย่างยั่งยืน เป็นตัวแปร เป็นเกณฑ์ สําหรับเติมไฟให้ทางออกที่อิงกับระบบ เนื่องจากฉันแสดงให้เห็นเพิ่งแค่ผลิตภัณฑ์ที่เรียบง่าย พวกเขากําลังเข้าร่วมในปัญหาเหล่านี้สําคัญ |
E così, quando la USDA ha finalmente riconosciuto che sono le piante, più che gli animali, a rendere le persone sane, ci hanno incoraggiato, attraverso questa rozza piramide alimentare, a mangiare cinque porzioni di frutta e verdura al giorno, oltre a più carboidrati. a mangiare cinque porzioni di frutta e verdura al giorno, oltre a più carboidrati. เพราะฉะนั้นหลังจากที่กระทรวงการเกษตรของสหรัฐอเมริกา (USDA) ได้ยอมรับในที่สุด ว่าแท้จริงแล้ว ผักผลไม้ ไม่ใช่เนื้อสัตว์ ที่ทําให้ผู้คนแข็งแรง พวกเขาก็สนับสนุนพวกเรา โดยการใช้ปิรามิดอาหารที่เรียบง่ายเกินไป โดยให้รับประทานผักผลไม้ห้าหน่วยต่อวัน พร้อมกับรับประทานคาร์โบไฮเดรตมากขึ้น |
Se la situazione comincia a sfuggire al controllo, rifiutati di alimentare la lite. หาก เรื่องราว เริ่ม ส่อ เค้า เกิน จะ ควบคุม ได้ ก็ อย่า เติม ฟืน ให้ กับ การ โต้ เถียง. |
E ai negozi di alimentari, autogrill, distributori automatici. แล้วก็ไปลงในร้านขายของชํา ร้านสะดวกซื้อ, ตู้ขายของอัตโนมัติ |
Benché le riserve alimentari fossero limitate e intorno a me molti avessero il mal di mare, fui grato della cura di Geova, che mi permise di arrivare sano e salvo a destinazione. แม้ ว่า อาหาร ที่ จัด หา มา มี จํากัด และ คน รอบ ข้าง เมา คลื่น ผม รู้สึก ขอบคุณ ใน การ เอา พระทัย ใส่ ของ พระ ยะโฮวา ให้ ผม เดิน ทาง ถึง ที่ หมาย โดย ปลอด ภัย. |
(Risate) E poi vanno a comprare il latte in polvere da Whole Foods. Whole Foods è uno di quegli alimentari progressisti dove le cassiere sembrano prese in prestito da Amnesty International. (หัวเราะ) แล้วพวกเธอก็ไปร้านโฮล์ฟู้ดส์เพื่อซื้ออาหารเด็ก และโฮล์ฟู้ดส์ก็เป็นหนึ่งในร้านขายของชําก้าวหน้า ที่เหมือนว่ายืมพนักงานมาจากองค์กรแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นเนล (Amnesty International) |
Circa i timori per l’ambiente nell’Antartide, un quotidiano, il Canberra Times, riferisce: “Ricerche effettuate dagli scienziati presso la stazione di Palmer, una base scientifica statunitense sull’isola di Anvers, rivelano che l’eccesso di radiazioni ultraviolette danneggia le forme di vita inferiori come plancton e molluschi e potrebbe cominciare a influire sulla catena alimentare”. เกี่ยว ด้วย ความ วิตก กลัว เรื่อง สิ่ง แวด ล้อม ใน แอนตาร์กติกา หนังสือ พิมพ์ เดอะ แคนเบอร์รา ไทมส์ รายงาน ว่า “การ วิจัย ของ นัก วิทยาศาสตร์ ณ สถานี วิจัย พาล์มเมอร์ ซึ่ง เป็น ฐาน ปฏิบัติการ ทาง วิทยาศาสตร์ ของ สหรัฐ บน เกาะ อางแวส์ แสดง ให้ เห็น ว่า รังสี อัลตราไวโอเลต ที่ แผ่ มา ใน ปริมาณ สูง เป็น อันตราย ต่อ สัตว์ ชั้น ต่ํา เช่น แพลงก์ตอน และ สัตว์ จําพวก หอย และ อาจ ค่อย ๆ ขยาย ผล กระทบ ต่อ ไป ใน ระบบ ลูก โซ่ อาหาร.” |
UN ATTEGGIAMENTO CHE PUÒ ALIMENTARE LA FIAMMA DELL’INVIDIA น้ําใจ ที่ อาจ กระพือ ไฟ ริษยา |
Quindi sembrava che la tossina che stava uccidendo i gaviali fosse da qualche parte nella catena alimentare, qualcosa nei pesci che mangiavano. ดังนั้นมันเหมือนว่าสารพิษเป็นเหตุฆ่าจระเข้ บางอย่างที่เห็นห่วงโซ่อาหาร บางอย่างในปลาที่พวกมันกิน |
(Salmo 118:6) Satana continuerà ad alimentare le fiamme dell’opposizione e a cercare di causare tribolazione. (บทเพลง สรรเสริญ 118:6) ซาตาน จะ กระพือ เปลว เพลิง แห่ง การ ข่มเหง ต่อ ไป และ พยายาม ที่ จะ ทํา ให้ เกิด ความ ทุกข์ ลําบาก. |
Regioni particolarmente ricche di organismi della catena alimentare, dove è possibile l'alimentazione delle larve e di altri stadi giovanili dei pesci บริเวณเฉพาะที่อุดมไปด้วยอาหารสําหรับเลี้ยงลูกปลาและสัตว์วัยอ่อน |
Ora, perchè suggerirei l'idea che produrre colture resistenti alla siccità ci condurrà alla sicurezza alimentare? ทีนี้ ทําไมฉันจึงแนะว่า การผลิตพืชไร่ที่ทนควาแห้งแล้งได้ดี จะช่วยให้เราอุ่นใจในเรื่องการผลิตอาหารได้ |
Ci sono molte cose che possono alimentare i poteri di una strega. มีหลายวิธีการที่จะสร้าง อํานาจให้กับแม่มด |
Naturalmente, la maggioranza di coloro che vogliono perdere peso o mantenersi in forma non hanno un disordine alimentare. แน่ ที เดียว คน ส่วน ใหญ่ ที่ ต้องการ ลด น้ําหนัก หรือ รักษา ทรวด ทรง ไม่ ได้ มี พฤติกรรม การ กิน ที่ ผิด ปกติ. |
“Quasi un miliardo e 300 milioni di persone vivono con meno di un dollaro al giorno e quasi un miliardo non sono in grado di soddisfare il loro fondamentale fabbisogno alimentare”. — “Human Development Report 1999”, Programma di Sviluppo delle Nazioni Unite. “เกือบ 1,300 ล้าน คน ดํารง ชีวิต อยู่ ด้วย เงิน ไม่ ถึง หนึ่ง ดอลลาร์ ต่อ วัน (ประมาณ 37 บาท) และ เกือบ 1,000 ล้าน คน ไม่ ได้ รับ อาหาร ที่ จําเป็น ขั้น พื้น ฐาน.”—“รายงาน การ พัฒนา มนุษย์ 1999” โดย โครงการ พัฒนา แห่ง สหประชาชาติ. |
L'ultima cosa che hanno fatto prima che Lauren si ammalasse e'stata uscire a pranzo, percio'ho cercato i patogeni alimentari. สิ่งสุดท้ายที่พวกเขาทํา ก่อนที่ลอเรนจะป่วย พวกเขาออกไปกินข้าวกัน ผมเลยทําการ ตรวจหาสารพิษในอาหาร |
Secondo un documento pubblicato dal vertice “la sicurezza alimentare esiste quando tutti gli esseri umani, in qualsiasi momento, hanno l’accesso fisico ed economico ad alimenti sufficienti, sani e nutritivi che soddisfino le loro necessità energetiche e le loro preferenze alimentari per una vita sana e attiva”. ตาม คํา แถลง ใน เอกสาร หนึ่ง ที่ ออก ณ การ ประชุม สุด ยอด นั้น “ความ มั่นคง ด้าน อาหาร จะ เกิด ขึ้น ก็ ต่อ เมื่อ มนุษย์ ทั้ง มวล ไม่ ว่า เวลา ใด ก็ ตาม มี โอกาส ทาง กายภาพ และ ทาง เศรษฐกิจ ที่ จะ ได้ รับ อาหาร ที่ ปลอด ภัย และ มี คุณค่า ทาง โภชนาการ อย่าง เพียง พอ เพื่อ สนอง ความ ต้องการ และ ความ ชอบ ด้าน อาหาร เพื่อ ชีวิต ที่ กระฉับกระเฉง และ มี พลานามัย.” |
Certi produttori di generi alimentari applicano addirittura etichette fuorvianti sui prodotti per ingannare i consumatori. โรงงาน ผลิต อาหาร บาง แห่ง ติด ฉลาก แจ้ง ผลิตภัณฑ์ ของ ตน หลอก ลูก ค้า เสีย ด้วย ซ้ํา. |
Questo procedimento, brevettato da Pasteur e chiamato pastorizzazione, rivoluzionò l’industria alimentare. กระบวนการ ที่ เรียก ว่า พาส เจอ ไร เซ ชัน ซึ่ง ปาสเตอร์ จด สิทธิ บัตร ไว้ นี้ ได้ ปฏิวัติ อุตสาหกรรม อาหาร. |
I pescatori dell’Africa orientale che introdussero nel Lago Vittoria il pesce persico del Nilo (Lates niloticus) per incrementare le riserve alimentari hanno scatenato quello che lo zoologo Colin Tudge ha definito “il più grande disastro ecologico del secolo”. ชาว ประมง แอฟริกา ตะวัน ออก ซึ่ง นํา ปลา เพิช แม่น้ํา ไนล์ มา ปล่อย ใน ทะเลสาบ วิกตอเรีย เพื่อ เสริม สร้าง แหล่ง อาหาร เป็น เหตุ ให้ เกิด สิ่ง ที่ นัก สัตววิทยา คอลิน ทัดจ์ เรียก ว่า “ความ หายนะ ทาง นิเวศ อัน ร้ายแรง ที่ สุด ใน ศตวรรษ นี้.” |
Ho scoperto il lato oscuro del sistema alimentare industrializzato. แล้วผมก็ค้นพบด้านมืดของระบบอุตสาหกรรมอาหาร |
Ispirate la pianificazione locale a mettete siti alimentari nel cuore della città e nel piano della città, non relegateli ai margini degli insediamenti in cui nessuno li può vedere. ให้แรงใจแก่นักวางแผนของท้องถิ่นให้วางตั้งอาหารที่ใจกลาง เมือง และแผนของเมืองใหญ่ มิใช่ไล่ให้มันไปอยู่ ตามขอบนอกเขตที่อยู่อาศัยของคน ที่ซึ่งไม่มีใครเห็น |
Questo stabilimento è uno dei più grandi del mondo nel suo genere e produce giornalmente per l’industria alimentare mondiale 400 tonnellate di latte in polvere addizionato con minerali e vitamine. โรง งาน นี้ เป็น หนึ่ง ใน โรง งาน ผลิต นม ผง ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก โดย ผลิต นม ผง เสริม คุณค่า 400 ตัน ทุก วัน สําหรับ อุตสาหกรรม อาหาร ทั่ว โลก. |
sul modo in cui gli occhi possono alimentare i desideri errati. วิธี ที่ ตา สามารถ ทํา ให้ เกิด ความ ปรารถนา ที่ ผิด ๆ. |
Durante l’inverno 1991/92 sono state inviate loro circa 400 tonnellate di generi alimentari e una gran quantità di indumenti da uomo, donna e bambino. ใน ช่วง ฤดู หนาว ปี 1991/92 สิ่ง อุปโภค บริโภค ประมาณ 400 ตัน และ เครื่อง นุ่ง ห่ม จํานวน มาก สําหรับ ผู้ ชาย, ผู้ หญิง, และ เด็ก ถูก ส่ง ไป ยัง พี่ น้อง เหล่า นั้น ที่ มี ความ จําเป็น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alimentari ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ alimentari
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย