alisio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alisio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alisio ใน สเปน
คำว่า alisio ใน สเปน หมายถึง ลมสินค้า, ลมค้า, ข้อตกลง, การซื้อขาย, พาณิชยกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า alisio
ลมสินค้า(trade) |
ลมค้า(trade wind) |
ข้อตกลง(trade) |
การซื้อขาย(trade) |
พาณิชยกรรม(trade) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Entonces, puesto que a bajas altitudes las corrientes de aire conocidas como vientos alisios soplan en dirección contraria, es decir, hacia Indonesia, el círculo se cierra. และ ใน ระดับ ความ สูง ไม่ มาก นัก กระแส ลม ที่ เรียก กัน ว่า ลม สินค้า จะ พัด ย้อน กลับ ไป ทาง ตะวัน ตก มุ่ง สู่ อินโดนีเซีย ซึ่ง ก็ จะ ครบ วงจร พอ ดี. |
En la antigüedad grandes riquezas afluyeron a esta parte del mundo gracias a un capricho de la naturaleza: los vientos alisios del océano Índico que llevaban rocío a la costa sur de Arabia. ใน สมัย โบราณ ความ มั่งคั่ง มหาศาล ได้ เข้า มา สู่ แถบ นี้ ของ โลก โดย มี ปรากฏการณ์ ทาง ธรรมชาติ เป็น ตัว ช่วย นั่น คือ ลม สินค้า จาก มหาสมุทร อินเดีย ซึ่ง นํา น้ํา ค้าง มา ยัง ชายฝั่ง ตอน ใต้ ของ คาบสมุทร อาหรับ. |
La respuesta tiene que ver con los vientos alisios, que soplan de este a oeste. คํา ตอบ เกี่ยว ข้อง กับ ลม สินค้า ซึ่ง พัด จาก ทิศ ตะวัน ออก ไป ทิศ ตะวัน ตก. |
Este nombre nos evoca paraísos tropicales, playas soleadas y templados vientos alisios. หมู่ เกาะ ฮาวาย ชวน ให้ นึก ถึง ภาพ สวน อุทยาน ใน เขต ร้อน, ชาย หาด ที่ สดใส ด้วย แสง แดด, และ ลม สินค้า ที่ ทํา ให้ รู้สึก สบาย. |
Los vientos alisios débiles permiten que las aguas cálidas regresen al lado oriental, impidiendo que las aguas más frías emerjan a la superficie ลม สินค้า กําลัง อ่อน ทํา ให้ น้ํา อุ่น เคลื่อน ตัว กลับ มา ทาง ตะวัน ออก ขวาง กั้น น้ํา ที่ เย็น กว่า ไม่ ให้ ขึ้น มา ที่ ผิว |
Gracias a los refrescantes vientos alisios y la corriente oceánica del sur del Atlántico, la isla por lo general disfruta de un clima agradable. เนื่อง จาก ลม สินค้า พัด พา ความ เย็น มา จาก ทาง ใต้ ของ มหาสมุทร แอตแลนติก และ กระแส น้ํา มหาสมุทร โดย ทั่ว ไป แล้ว บน เกาะ นี้ จึง มี สภาพ อากาศ สบาย ๆ น่า รื่นรมย์. |
▪ “Con el paso de los años, los vientos alisios —vientos dominantes en el océano Pacífico— han formado una gigantesca masa de basura flotante.” ▪ “ตลอด หลาย ปี มา นี้ ลม สินค้า ซึ่ง เป็น ลม ที่ มี ความ แรง ที่ สุด ใน มหาสมุทร แปซิฟิก ได้ พัด ขยะ มา สุม รวม กัน เป็น ปริมาณ มหาศาล.” |
Y esos edificios realmente coquetean con el viento, con los alisios. และอาคารเหล่านั้นหยอกล้อกับลม ลมสินค้า |
¿Cómo afectan los vientos alisios a la temperatura de las aguas tropicales del Pacífico? ลม สินค้า ก่อ ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ อุณหภูมิ พื้น ผิว ของ มหาสมุทร แปซิฟิก ใน เขต ร้อน? |
Vientos alisios débiles ลม สินค้า กําลัง อ่อน |
Vientos alisios fuertes ลม สินค้า กําลัง แรง |
El nombre Hawai nos evoca paraísos tropicales, playas soleadas y templados vientos alisios. หมู่ เกาะ ฮาวาย ก่อ ให้ เกิด ภาพ อุทยาน ใน เขต ร้อน, ชาย หาด ที่ สดใส ด้วย แสง แดด, และ ลม สินค้า ที่ อุ่น สบาย. |
Las constantes brisas oceánicas y los vientos alisios que soplan del noreste suavizan el clima, lo que permite a los visitantes disfrutar de cautivadores paisajes y bellas playas. กระแส ลม เย็น จาก ทะเล ที่ พัด เข้า มา อย่าง สม่ําเสมอ และ ลม สินค้า จาก ทิศ ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ทํา ให้ ชีวิต ดําเนิน ได้ ไม่ ลําบาก เกิน ไป ผู้ คน ที่ มา เยือน ก็ เพลิดเพลิน หลงใหล กับ ทิวทัศน์ และ หาด ทราย ที่ งดงาม. |
Así, mientras los frescos vientos alisios llenan las velas, y las cristalinas aguas se deslizan por debajo de la quilla, los hombres van decayendo a causa del escorbuto. ด้วย เหตุ นั้น ขณะ ที่ เรือ กาง ใบ รับ ลม สินค้า เต็ม ที่ และ แล่น ไป บน ผิว น้ํา ใส อย่าง รวด เร็ว นั้น ลูกเรือ ต่าง ก็ นอน ซม ด้วย โรค ลักปิดลักเปิด. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alisio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา