สเปน
cordón ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cordón ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cordón ใน สเปน
คำว่า cordón ใน สเปน หมายถึง เชือกผูก, เชือกผูกรองเท้า, เชือกมัดของ, สายยงยศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cordón
เชือกผูกnoun Un Oxford es cualquier zapato formal, con el cordón abierto. แบบอ๊อกซฟอร์ด เป็นรุ่นมาตรฐาน แบบมีเชือกผูกด้านนอก |
เชือกผูกรองเท้าnoun ¿Los cordones de mi zapato nos conseguirán $ 10.000? เชือกผูกรองเท้าของผมจะ หาเงินให้ผมได้หมื่นนึงเลยเหรอ? |
เชือกมัดของnoun |
สายยงยศ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El dueño de la máscara puso el cordón para que nadie se acercara. เจ้าของหน้ากากยืนยัน ให้มีเสาป้องกันคนเข้าใกล้หน้ากาก |
La encarnación moderna de la capucha... una prenda normalmente de jersey de algodón, que tiene una capucha pegada y tiene un cordón, a veces tiene bolsillo marsupial, fue presentada en los años 30 por Knickerbocker Knitting Company. ส่วนตอนนี้เสื้อฮู้ด มักจะทํามาจากผ้ายืดทอด้วยฝ้าย และมักจะมีเชือกที่ใช้ดึงให้รัดได้ และบางแบบก็มีกระเป๋าด้านหน้า เสื้อฮู้ดถูกเปิดตัวสู่ตลาดในปี 1930 โดยบริษัท Knickerbocker Knitting |
En su nueva asignación, la hermana Cordon dijo que espera enseñar una verdad esencial a los niños de la Primaria de la Iglesia: “El Padre Celestial los ama”. ในงานมอบหมายใหม่ ซิสเตอร์คอร์ดอนกล่าวว่าเธอหวังว่าจะได้สอนความจริงที่สําคัญยิ่งข้อหนึ่งให้แก่เด็กปฐมวัยของศาสนจักรนั่นคือ “พระบิดาบนสวรรค์ทรงรักพวกเขา” ◼ |
Pero esos zapatos vinieron con cordones de nylon redondo, y no podía mantenerlos atados. แต่รองเท้าคู่นั้นมาพร้อมกับเชือกไนลอนแบบกลม และผมไม่สามารถมัดเชือกให้อยู่ได้ |
No solo se le reverenciaba como un modelo por sus discursos reveladores, sino que se consideraba que su mismo modo de vivir (‘cómo se ata los cordones de los zapatos’, según se decía) exaltaba a la humanidad e impartía sutiles indicaciones del camino a lo divino”. เขา ไม่ เพียง ได้ รับ การ เคารพ ฐานะ เป็น แบบ อย่าง โดย การ พูด อย่าง เปิด เผย เท่า นั้น แต่ ลักษณะ ที่ เขา ดําเนิน ชีวิต นั้น ที เดียว (ดัง ที่ บรรยาย ไว้ ว่า ‘วิธี ที่ เขา ผูก เชือก รัด รอง เท้า ของ เขา’) ถือ กัน ว่า ยก ระดับ มนุษยชาติ และ ถ่ายทอด ข้อ บ่ง ชี้ ที่ แฝง อยู่ เกี่ยว กับ แนว ทาง สู่ พระเจ้า.” |
Cordon como Segunda Consejera. คอร์ดอน ในฐานะที่ปรึกษาที่สอง |
Un cable es un cuidadoso haz de 169 cordones, cada uno integrado por 127 alambres de acero de medio centímetro de diámetro. มัด สาย เคเบิล เหล่า นี้ ประกอบ ด้วย สาย เคเบิล เส้น เล็ก กว่า จํานวน 169 เส้น ซึ่ง แต่ ละ เส้น ทํา จาก ลวด เหล็ก 127 เส้น ซึ่ง มี ขนาด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ครึ่ง เซนติเมตร. |
Janma significa "parto" y contiene una sábana absorbente de sangre para que se de a luz en ella, un bisturí quirúrgico, un par de guantes, una pinza de cordón, una barra de jabón, y el primer paño para limpiar al bebé. Janma หมายถึง "การเกิด" มาพร้อมกับ ผ้าปูซับเลือด สําหรับหญิงที่ให้กําเนิดลูก และมีดผ่าตัด ที่ตัดสายสะดือ สบู่ก้อน ถุงมือหนึ่งคู่ และผ้าสะอาดสําหรับเช็ดตัวทารก |
Debe colgar de su ventana el cordón escarlata por el que ellos habían descendido fuera de las murallas de Jericó. จาก หน้าต่าง บ้าน ของ เธอ เธอ ต้อง แขวน เชือก สี แดง ซึ่ง ใช้ หย่อน คน สอดแนม ลง มา ถึง พื้น นอก กําแพง เมือง ยะริโฮ นั้น ไว้. |
¿El cordón umbilical? สายสะดือหรอ? |
Cordon como Segunda Consejera de la Presidencia General de la Primaria. คอร์ดอนจากที่ปรึกษาที่สองในฝ่ายประธานปฐมวัยสามัญ |
Por ejemplo, durante un incendio que se produjo en un hospital veterinario, algunos dueños que estaban afuera “trataron de romper el cordón de seguridad, gritando que deseaban morir con sus queridos animales”. ตัว อย่าง เช่น ขณะ เกิด ไฟ ไหม้ ที่ โรง พยาบาล สัตว์ แห่ง หนึ่ง เมื่อ เจ้าของ สัตว์ ไป รวม ตัว กัน นอก อาคาร มี รายงาน ว่า บาง คน “พยายาม ฝ่า วง ล้อม พนักงาน ดับ เพลิง เข้า ไป และ คร่ํา ครวญ ว่า พวก เขา ต้องการ จะ ตาย พร้อม กับ สุด ที่ รัก ของ เขา.” |
Él dice. " es hora del cordón encima de sus botas y se dirigirse al campo ". เขากล่าวว่า " มันเป็นเวลาผูกเชือก รองเท้า และไปที่ม้านั่ง " |
Así que regresé a la zapatería y le dije al vendedor, "Me encantan los zapatos, pero detesto los cordones". ผมจึงกลับไปที่ร้านและบอกกับคนขายว่า "ผมชอบรองเท้าคู่นี้นะ แต่ผมไม่ชอบเชือกของมัน" |
¿Los cordones de mi zapato nos conseguirán $ 10.000? เชือกผูกรองเท้าของผมจะ หาเงินให้ผมได้หมื่นนึงเลยเหรอ? |
La conexión de los músculos con los huesos de los que tiran se realiza mediante los tendones, tejidos blancos semejantes a cordones. กล้ามเนื้อ ต่าง ๆ ที่ ไป ดึง กระดูก ของ คุณ ถูก ยึด ติด กับ กระดูก ด้วย เนื้อ เยื่อ สี ขาว เหนียว ลักษณะ คล้าย เชือก เรียก ว่า เอ็น. |
Cada cordón se fijó a una rueda especial que lo alzó hasta lo alto de la torre, lo bajó por el otro lado, lo alzó a la otra torre y lo bajó hasta la base. มี การ ติด ลวด เหล็ก แต่ ละ เส้น เข้า กับ ลูก รอก พิเศษ ที่ ดึง มัน ขึ้น ไป บน ยอด เสา และ ดึง ลง มา อีก ด้าน หนึ่ง แล้ว ก็ ดึง ขึ้น ไป บน เสา อีก เสา หนึ่ง และ ใน ที่ สุด ก็ ดึง ลง มา ที่ ฐาน ยึด. |
Ishaan tiene problemas con los botones de la camisa o sus cordones? อีชานมีปัญหาเรื่องติดกระดุมเสื้อ หรือผูกเชือกรองเท้ามั้ยครับ |
¿Prefieres que cuelgue un cordón de terciopelo? จะให้กั้นเชือกกํามะหยี่เหรอ |
" Me encantan los zapatos, pero detesto los cordones ". " ผมชอบรองเท้าคู่นี้นะ แต่ผมไม่ชอบเชือกของมัน " |
Creo que el cordón umbilical está enrollado alrededor de su cuello. ผมคิดว่าสายรกพันรอบคอเขาอยู่ |
Necesito algo con qué cortar el cordón, ¡ Rápido! ผมอยากได้ของเอามาตัดสายรก เร็วเข้า! |
Según algunos reportajes periodísticos hay hospitales que guardan la placenta y el cordón umbilical después del parto para extraer ciertos componentes de la sangre que queda en ellos. ตาม รายงาน ข่าว หลัง ทารก คลอด โรงพยาบาล บาง แห่ง เก็บ รักษา รก และ สาย สะดือ ไว้ เพื่อ สะ กัด เอา บาง สิ่ง จาก เลือด ซึ่ง อยู่ ใน นั้น. |
También había en la casa de Rahab un buen suministro de cordón escarlata. ยัง มี ด้าย สี แดง จัด เก็บ ไว้ ใน บ้าน ของ ราฮาบ ด้วย. |
Lo rastreamos hasta un edificio adyacente pero Bauer logró salir del cordón junto con la periodista Meredith Reed. เราตามเขาไปที่ ตึกที่อยู่ใกล้ๆ กัน แต่บาวเออร์ไปจากวงล้อม พร้อมกับ นักข่าว เมอเรดิธ รีด |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cordón ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cordón
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา