ภาษาอิตาลี
altopiano ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า altopiano ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ altopiano ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า altopiano ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ที่ราบสูง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า altopiano
ที่ราบสูงnoun Tapalamaho, è cosi che gli indiani chiamavano questo altopiano. ทาพาลามาโฮเป็นชื่อที่อินเดียนแดง เรียกที่ราบสูงแห่งนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O “altopiano”. หรือ “ที่ ราบ สูง” |
Nella parte centrale c’è un altopiano di rocce granitiche. ที่ ราบ สูง ซึ่ง เป็น หิน แกรนิต ทอด ตัว ยาว ตัด ผ่าน พื้น ที่ ส่วน กลาง ของ ประเทศ. |
La capitale, San‘a, è situata su un altopiano di oltre 2.000 metri e gode di un clima mite e piacevole. เมือง หลวง ซัน อา ตั้ง อยู่ บน ที่ ราบ สูง ซึ่ง สูง กว่า 2,000 เมตร มี อากาศ เย็น สบาย. |
30 A est di questi colli e altopiani si estende il vasto deserto roccioso che efficacemente impediva i viaggi diretti fra la Terra Promessa e la Mesopotamia, costringendo le carovaniere a fare una deviazione di molti chilometri a nord. 30 ทาง ตะวัน ออก ของ เขา และ ที่ ราบ สูง เหล่า นี้ เป็น ถิ่น ทุรกันดาร อัน กว้าง ใหญ่ ที่ เต็ม ไป ด้วย หิน ซึ่ง ทํา ให้ การ เดิน ทาง โดย ตรง ระหว่าง แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา กับ เมโสโปเตเมีย ถูก ตัด ขาด เป็น เหตุ ให้ เส้น ทาง คาราวาน ต้อง อ้อม ไป ทาง เหนือ หลาย กิโลเมตร. |
Ubbidendo al comando di Gesù si sforzano di portare la buona notizia del Regno di Dio nelle parti più remote dell’altopiano del Chiapas. เพื่อ แสดง ว่า เขา เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระ เยซู พวก เขา บากบั่น นํา เอา ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ไป ยัง เขต โดด เดี่ยว ที่ สุด แห่ง เชียปัส ซึ่ง เป็น เขต ภูเขา. |
Questa è solo una fotografia dall'alto, e vi mostra le foreste degli altopiani di Gombe. นี่เป็นแค่ภาพถ่ายทางอากาศภาพเดียว แสดงป่าสูงในกอมเบ |
49:19) Al di sopra di ciascun lato di questa stretta striscia simile a una giungla è il Qattara, inospitale tratto di terreno desolato fatto di piccoli altopiani e pendii solcati da fenditure che portano alle pianure del Ghor vero e proprio. 49:19) ที่ อยู่ สูง ขึ้น ไป จาก แต่ ละ ฟาก ของ พื้น ที่ เหมือน ป่า แคบ ยาว นี้ คือ คัตตารา บริเวณ ชาย ขอบ ที่ ไม่ น่า อยู่ ซึ่ง เป็น ที่ ราบ สูง ขนาด เล็ก และ ลาด เขา ซอย แบ่ง ซึ่ง มี ขึ้น ไป จน ถึง ที่ ราบ กอร์. |
Territorio: perlopiù montuoso con un altopiano centrale ภูมิ ประเทศ: ส่วน ใหญ่ เป็น ภูเขา และ ตอน กลาง เป็น ที่ ราบ สูง |
Si dice che anche nella parte meridionale, verso il Mar Morto, l’altopiano dell’Araba, oggi molto arido, un tempo producesse numerose specie di datteri e molti altri frutti tropicali. แม้ แต่ ใน ตอน ใต้ ใกล้ กับ ทะเล เดดซี คือ ที่ ราบ อาราบาห์ ซึ่ง ใน ปัจจุบัน แห้ง แล้ง มาก นั้น กล่าว กัน ว่า ครั้ง หนึ่ง เคย ผลิตผล อินทผลัม หลาย ชนิด รวม ทั้ง ผลไม้ เขต ร้อน อื่น ๆ ด้วย. |
Né attraversò l’ampia parte centrale della penisola del Sinai, dove il calore intenso arroventa i sassi e la pietra calcarea dell’altopiano. และ ท่าน ก็ ไม่ ได้ นํา พวก เขา ข้าม ตอน กลาง ของ คาบสมุทร ไซนาย อัน กว้าง ใหญ่ ซึ่ง เป็น ที่ ราบ อัน แห้ง แล้ง มี แต่ กรวด ทราย และ หินปูน อัน ร้อน ระอุ. |
Altopiano di Edom ที่ ราบ บน ภูเขา เอโดม |
(Daniele 8:20) I medi provenivano dall’altopiano fra i monti a est dell’Assiria e i persiani in origine conducevano generalmente vita nomade nella regione a nord del Golfo Persico. (ดานิเอล 8:20) ชาว มีเดีย มา จาก เทือก เขา ทาง ตะวัน ออก ของ อัสซีเรีย และ เดิม ชาว เปอร์เซีย ใช้ ชีวิต ส่วน ใหญ่ เร่ร่อน อยู่ ใน เขต ทาง เหนือ ของ อ่าว เปอร์เซีย. |
I persiani, invece, risiedevano nella parte sud-occidentale dell’altopiano, a est della valle del Tigri. ส่วน ชาว เปอร์เซีย อยู่ รวม กัน ทาง ภาค ใต้ ของ ที่ ราบ นี้ คือ ทาง ตะวัน ออก ของ หุบเขา ไทกริส. |
La maggior parte dei 12 milioni di yemeniti — che rappresentano circa un terzo della popolazione di tutta l’Arabia — vive non nel torrido deserto, ma su questo altopiano e sulle numerose montagne del paese. ส่วน ใหญ่ แล้ว ชาว เยเมน 12 ล้าน คน—ซึ่ง เท่า กับ หนึ่ง ใน สาม ของ ประชากร ทั้ง หมด ใน คาบสมุทร อาหรับ—อยู่ กัน ตาม ที่ ราบ สูง นี้ และ ตาม ภู เขา หลาย ลูก ที่ มี อยู่ ทั่ว ประเทศ ไม่ ใช่ ใน ทะเล ทราย ที่ ร้อน จัด. |
13:29-31) Era un paese adatto all’allevamento dei bovini, un buon terreno per gli agricoltori, un fertile altopiano con un’altitudine media di 600 metri sul livello del mare. 13:29-31) นี่ เป็น พื้น ที่ เลี้ยง ปศุสัตว์, เป็น แผ่นดิน สําหรับ เกษตรกร, เป็น ที่ ราบ สูง อัน อุดม สมบูรณ์ มี ระดับ ความ สูง เฉลี่ย ประมาณ 600 เมตร เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล. |
Altopiani orientali di Transgiordania ที่ราบสูงด้านตะวันออกของทรานส์จอร์แดน |
Situata su un grande altopiano, ha un clima temperato e uno stupendo paesaggio collinare che si estende per centinaia di chilometri. ยูกันดา อยู่ บน ที่ ราบ สูง อัน กว้าง ใหญ่ แห่ง แอฟริกา มี ภูมิอากาศ ที่ อบอุ่น และ ภูมิทัศน์ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ซึ่ง ประกอบ ด้วย เทือก เขา ที่ ทอด ตัว ยาว หลาย ร้อย กิโลเมตร. |
La Spagna e'prevalentemente montuosa... cosparsa di pittoreschi altopiani... e aride vallate. สเปนถือว่าเป็นประเทศโอบล้อมด้วยภูเขาเสียส่วนใหญ่ |
I MONTI E GLI ALTOPIANI A EST DEL GIORDANO เทือก เขา และ ที่ ราบ สูง ทาง ตะวัน ออก ของ แม่น้ํา จอร์แดน |
L’altopiano di Edom. — Num. ที่ ราบ สูง บน ภูเขา ใน อะโดม.—อาฤ. |
(2 Re 3:4) Quindi, a sudest del Mar Morto, giungiamo all’altopiano di Edom (E-4). 3:4) จาก นั้น ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ ทะเล เดดซี เรา มา ถึง ที่ ราบ สูง บน ภูเขา อะโดม. |
Gli amhara abitano l’altopiano centrale, dove coltivano le zone montuose battute dal vento. ชาว อัมฮารา อาศัย อยู่ ใน ที่ สูง ตอน กลาง ที่ ซึ่ง พวก เขา ทํา ไร่ ไถ นา ตาม ยอด เขา ที่ มี ลม แรง. |
E'andato avanti al centro dell'altopiano, nella neve. เค้าเดินไปที่ตรงกลางของที่ราบสูง.. ฝ่าหิมะเข้าไป |
11:12-28) È un altopiano ondulato, molto adatto al pascolo delle pecore. 11:12-28) แผ่นดิน นี้ เป็น ที่ ราบ สูง ที่ หลั่น กัน ไป ซึ่ง เหมาะ อย่าง ยิ่ง สําหรับ การ เลี้ยง แกะ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ altopiano ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ altopiano
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย