annullare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า annullare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ annullare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า annullare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ฆ่า, ทําลาย, ทําให้สิ้นสุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า annullare
ฆ่าverb |
ทําลายverb Quindi non dobbiamo fermarci davanti a nulla per annullare la sua maledizione. เราจึงต้องไม่หยุดที่จะทําลาย คําสาปของเธอ |
ทําให้สิ้นสุดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Annullare il vertice significherebbe scatenare una guerra. การเลือ่นการประชุมออกไปอาจจุดชนวนสงคราม |
Sarebbe stato sicuramente fuori luogo che Geremia, o chiunque altro, pregasse Geova di annullare il Suo giudizio. — Geremia 7:9, 15. แน่นอน คง เป็น เรื่อง ไม่ เหมาะ สําหรับ ยิระมะยา หรือ ใคร ก็ ตาม ที่ จะ อธิษฐาน ขอ พระ ยะโฮวา ให้ กลับ คํา พิพากษา ของ พระองค์.—ยิระมะยา 7:9, 15. |
(2) Se dovete annullare la vostra prenotazione, informate subito l’albergo. (2) ถ้า คุณ ต้อง ยก เลิก การ จอง ห้อง พัก ให้ แจ้ง ทาง โรงแรม ทันที. |
del 22 febbraio 1997 ha parlato della campagna condotta dalla chiesa per indurre il governo ad annullare l’assemblea internazionale in programma a Bucarest nel luglio 1996. ฉบับ 8 มีนาคม 1997 ได้ เล่า ถึง การ รณรงค์ ของ คริสตจักร เพื่อ บีบ รัฐบาล ให้ ยก เลิก การ ประชุม นานา ชาติ ที่ กําหนด จะ จัด ใน เดือน กรกฎาคม 1996 ที่ บูคาเรสต์. |
Ho dovuto annullare la mia festa di compleanno. ฉันยกเลิกปาร์ตี้วันเกิดไปแล้ว |
Il mio primo ordine non può annullare l'ultimo del Padre degli Dei. คําบัญชาแรกของข้าไม่ควรเป็นคําสั่ง ยกเลิกคําบัญชาสุดท้ายของพระบิดา |
Puoi annullare il tuo abbonamento dal computer seguendo i passaggi precedenti. คุณสามารถยกเลิกการสมัครใช้บริการผ่านคอมพิวเตอร์ได้โดยทําตามขั้นตอนด้านบน |
Se vuoi annullare una richiesta: หากต้องการยกเลิกคําขอ ให้ทําดังนี้ |
Potete annullare i soccorsi. เธอโทรยกเลิกเรื่องขอความช่วยเหลือได้เลย |
All'ultimo minuto... mi ordinarono di annullare la missione. แต่แล้วในนาทสุดท้าย พวกเขาสั่งให้ฉันล้มเลิกภารกิจ |
Poteva annullare degli incantesimi molto potenti. เธอสามารถแก้มนต์ดําได้ |
Quest’ultimo termine traduce un verbo greco che significa “annullare, . . . cancellare o distruggere”. วลี สุด ท้าย แปล มา จาก คํา กริยา ภาษา กรีก ซึ่ง อาจ หมาย ถึง “เช็ด ออก, . . . ยก เลิก หรือ ทําลาย.” |
Ma solo Geova, il vero Dio, può annullare ogni danno e fornire il genere di aiuto necessario affinché simili calamità non accadano mai più. แต่ เฉพาะ พระ ยะโฮวา พระเจ้า เที่ยง แท้ เท่า นั้น ที่ สามารถ แก้ไข ผล เสียหาย ทุก อย่าง และ จัด เตรียม ความ ช่วยเหลือ ที่ จําเป็น เพื่อ ไม่ ให้ เกิด ภัย พิบัติ อย่าง นั้น ขึ้น อีก. |
Nelle donne che si sottopongono a interventi per annullare la sterilizzazione tubarica, è elevato il rischio di una gravidanza ectopica”. — Contemporary OB/GYN, giugno 1998. สําหรับ สตรี ที่ ผ่าน การ แก้ หมัน แบบ ผูก ท่อ ความ เสี่ยง ของ การ ตั้ง ครรภ์ ใน ท่อ รังไข่ มี สูง ที เดียว.”—คอนเทมโพรารี โอบี/จีวายเอ็น มิถุนายน 1998. |
Nota: se non sei un amministratore e vuoi annullare l'iscrizione al rapporto, contatta il tuo amministratore. หมายเหตุ: ถ้าคุณไม่ใช่ผู้ดูแลระบบ และคุณต้องการเลิกสมัครรับข้อมูลรายงาน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ |
Proviamo molta gioia pregustando il grandioso momento in cui vedremo annullare l’handicap di Andrew. เรา มี ความ ยินดี มาก ใน การ รอ คอย โอกาส อัน สําคัญ ยิ่ง เมื่อ เรา จะ เป็น ประจักษ์ พยาน ถึง การ เปลี่ยน สภาพ ที่ พิการ ของ แอนดรูว์ ให้ เป็น ปกติ. |
Forse la mamma di Spencer potrebbe annullare l'ingiunzione. บางทีแม่ของสเปนเซอร์ อาจจะหยุดคําสั่งศาลได้ |
Ma se lo hai perdonato, tieni presente che serbando rancore puoi annullare il bene fatto con il perdono. แต่ หาก คุณ ได้ ให้ อภัย คู่ ของ คุณ แล้ว จง ระวัง การ ปล่อย ให้ ความ ขุ่นเคือง ที่ ค้าง อยู่ ทําลาย ผล ดี ที่ คุณ บรรลุ ถึง โดย การ ให้ อภัย. |
Se nella posta in arrivo di Gmail ricevi email indesiderate, puoi bloccare il mittente, annullare l'iscrizione alle email oppure segnalare il messaggio a Gmail. หากได้รับอีเมลที่ไม่พึงประสงค์ในกล่องจดหมาย Gmail คุณสามารถบล็อกหรือยกเลิกการรับข่าวสารจากผู้ส่งรายนั้น หรือรายงานข้อความดังกล่าวมายัง Gmail ได้ |
Se preferisci annullare l'iscrizione a determinati tipi di messaggi, segui le istruzioni sopra indicate per deselezionare le caselle corrispondenti. หากคุณต้องการยกเลิกการสมัครรับข้อความบางประเภท โปรดปฏิบัติตามวิธีการข้างต้นเพื่อยกเลิกการเลือกช่องของประเภทที่ไม่ต้องการ |
La commozione di Gesù quando risuscitò Lazzaro rifletteva l’intenso desiderio di annullare i danni causati dalla morte ความ รู้สึก อัน อ่อน ละมุน ของ พระ เยซู เมื่อ ปลุก ลาซะโร ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย นั้น สะท้อน ถึง ความ ปรารถนา ของ พระองค์ ที่ จะ กําจัด ความ หายนะ อัน เนื่อง จาก ความ ตาย |
Questo Seme, o progenie, sarebbe venuto per annullare i terribili mali che Satana il Diavolo, “l’originale serpente”, aveva causato. พงศ์พันธุ์ หรือ บุตร ผู้ นี้ จะ มา เพื่อ กําจัด ความ เดือดร้อน แสน สาหัส ที่ ซาตาน พญา มาร “งู ตัว แรก เดิม” ได้ ก่อ ขึ้น. |
Si sarebbe dovuto tenere nel Municipio di Sydney, ma gli oppositori riuscirono a far annullare il permesso ottenuto per l’uso della sala. การ ประชุม นี้ กําหนด จะ จัด ขึ้น ที่ ศาลา กลาง ของ นคร ซิดนีย์ แต่ พวก ต่อ ต้าน ได้ ดําเนิน การ ไม่ ให้ เรา ใช้ สถาน ที่ แห่ง นั้น. |
E ci voleva del tempo anche per annullare gli effetti di quella ribellione iniziale e adempiere il proposito di Dio di fare della terra un paradiso abitato da una razza umana senza peccato. ต้อง ใช้ เวลา ด้วย เพื่อ พิชิต ผล กระทบ ของ การ กบฏ ดั้งเดิม นั้น และ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําเร็จ ลุ ล่วง ไป ใน การ ทํา ให้ แผ่นดิน โลก เป็น อุทยาน ซึ่ง มนุษย์ ที่ ปราศจาก บาป อาศัย อยู่. |
Ho avuto una possibilita'per annullare la maledizione. ข้ามีโอกาสที่จะล้างคําสาป |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ annullare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ annullare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย