ภาษาอิตาลี
apnea ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apnea ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apnea ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า apnea ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ภาวะหยุดหายใจ, การหยุดหายใจ, ความผิดปกติเกี่ยวกับการหายใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า apnea
ภาวะหยุดหายใจnoun Soffro di apnea nel sonno da circa due anni e mezzo. ดิฉันมีภาวะหยุดหายใจขณะหลับมาประมาณสองปีครึ่งแล้ว. |
การหยุดหายใจnoun Un episodio di apnea può durare da dieci secondi a due o tre minuti. การหยุดหายใจครั้งหนึ่งอาจกินเวลาตั้งแต่สิบวินาทีจนถึงสองหรือสามนาที. |
ความผิดปกติเกี่ยวกับการหายใจnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Secondo alcuni esperti alla base del problema non ci sarebbero disturbi del sonno, come apnea o insonnia, ma semplicemente lo stile di vita degli anni ’90. ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน เชื่อ ว่า สาเหตุ ของ ปัญหา ไม่ ได้ อยู่ ที่ ความ ผิด ปกติ ใน การ นอน หลับ เช่น การ หยุด หายใจ ชั่วคราว ระหว่าง หลับ หรือ การ นอน ไม่ หลับ แต่ อยู่ ที่ รูป แบบ ชีวิต แห่ง ทศวรรษ 1990 นี้ เอง. |
L’apnea mista è la combinazione di questi due tipi di apnea ed è la diagnosi più comune. การ หยุด หายใจ ขณะ หลับ แบบ ร่วม (Mixed apnea) เกิด จาก ทั้ง สอง สาเหตุ ร่วม กัน และ เป็น อาการ ที่ พบ มาก ที่ สุด. |
E mentre facevo ricerche sui cercatori di perle ho scoperto il mondo delle immersioni in apnea. และระหว่างที่ผมทําการค้นคว้าเกี่ยวกับคนดําน้ําเก็บมุก ผมก็ได้พบกับโลก |
Il russare irregolare e profondo associato all’apnea nel sonno non va confuso con il russare sporadico, leggero e regolare di molti, il cui danno maggiore consiste nel tenere sveglio chi si trova nella stessa camera da letto. การ นอน กรน ที่ มี ภาวะ หยุด หายใจ ขณะ หลับ แบบ ไม่ สม่ําเสมอ เป็น คน ละ กรณี กับ การ นอน กรน เบา ๆ เป็น จังหวะ ที่ เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง คราว กับ หลาย คน การ นอน กรน แบบ หลัง นี้ มี ผล เสีย เพียง แค่ ทํา ให้ คน อื่น ที่ นอน ใน ห้อง เดียว กัน นอน ไม่ หลับ. |
“Il 4 per cento dei bambini e degli adolescenti di età compresa fra i 4 e i 18 anni soffre di apnea nel sonno”. ประมาณ 4 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก อายุ 4 ถึง 18 ปี มี อาการ หยุด หายใจ ชั่ว ขณะ ระหว่าง นอน หลับ.” |
(Risata) Non so se furono i giochi con le carte o il richiamo delle isole Cayman, fatto sta che John Tirney arrivò e scrisse un pezzo sulla serietà delle prove di apnea. (หัวเราะ) ผมไม่รู้ว่ามันเป็นเพราะเวทมนตร์หรือว่าอาถรรพ์ของเกาะเคย์แมน (Cayman islands) ที่ทําให้ผมได้พบกับ จอห์น เทียร์นี่ (John Tierney) และได้แสดงการกลั้นหายใจแบบเจ๋งๆให้เขาดู |
L’apnea centrale si verifica quando dal centro cerebrale della respirazione non parte il comando di respirare regolarmente. การ หยุด หายใจ ขณะ หลับ เนื่อง จาก ระบบ ประสาท ส่วน กลาง (central apnea) เกิด ขึ้น เมื่อ ศูนย์ ควบคุม การ หายใจ ของ สมอง ไม่ สั่ง การ ให้ ร่าง กาย หายใจ ตาม ปกติ. |
Alcuni che soffrono di apnea nel sonno ricorrono ad una macchina che insuffla delicatamente aria nelle narici e nella bocca impedendo che la parte posteriore della gola si occluda durante il sonno. บาง คน ที่ มี อาการ หยุด หายใจ ชั่ว ขณะ ระหว่าง นอน หลับ ได้ ใช้ เครื่อง ความ ดัน ช่อง อากาศ แบบ คงที่ ตลอด ซึ่ง จะ ค่อย ๆ เป่า อากาศ เข้า ไป ทาง จมูก และ ปาก เบา ๆ เพื่อ ช่วย ให้ ช่อง ด้าน หลัง ลําคอ เปิด ระหว่าง การ นอน หลับ. |
La vittima spesso si dimena convulsamente per respirare dopo di che si riaddormenta, poi l’apnea si ripete e si va avanti così per centinaia di volte ogni notte. ผู้ มี อาการ ดัง กล่าว มัก จะ นอน พลิก ไป พลิก มา เพื่อ หายใจ ได้ สะดวก แล้ว ก็ หลับ ไป อีก แต่ แล้ว ก็ เกิด อาการ หยุด หายใจ ซ้ํา อีก หลาย ร้อย ครั้ง ใน แต่ ละ คืน. |
William Dement, della Stanford University, calcola che ogni anno 38.000 americani muoiono a causa delle conseguenze cardiovascolari derivanti dall’apnea nel sonno. วิลเลียม เดเมนต์ แห่ง มหาวิทยาลัย สแตนฟอร์ด กะ ประมาณ ว่า ชาว อเมริกัน 38,000 คน เสีย ชีวิต ทุก ปี เนื่อง จาก โรค หัวใจ ร่วม หลอด เลือด ซึ่ง เป็น ผล จาก ภาวะ หยุด หายใจ ขณะ หลับ. |
Un episodio di apnea può durare da dieci secondi a due o tre minuti. การ หยุด หายใจ ครั้ง หนึ่ง อาจ กิน เวลา ตั้ง แต่ สิบ วินาที จน ถึง สอง หรือ สาม นาที. |
Iniziò a manifestare irregolarità respiratorie, come iperventilazione e apnea. เธอ เริ่ม มี อาการ หายใจ ผิด ปกติ บาง อย่าง เช่น การ หายใจ เร็ว เป็น พัก ๆ และ การ กลั้น หายใจ. |
Il loro problema è noto come apnea nel sonno. อาการ ผิด ปกติ นี้ รู้ จัก กัน ว่า โรค หยุด หายใจ ขณะ หลับ (sleep apnea). |
Durante la notte si applica una maschera nasale, e un regolatore di pressione (che un medico ha adattato alle necessità del paziente) somministra la quantità di aria necessaria per impedire l’apnea. ผู้ ป่วย จะ สวม หน้ากาก ครอบ จมูก ใน ตอน กลางคืน และ เครื่อง สร้าง ความ ดัน (แพทย์ เป็น ผู้ กําหนด ค่า ให้ แต่ ละ คน) จะ ปล่อย อากาศ ออก มา ใน ปริมาณ มาก พอ ที่ จะ ป้องกัน ไม่ ให้ เกิด ภาวะ หยุด หายใจ. |
Per quanto riesci a stare in apnea? นายกลั้นหายใจในน้ําได้นานแค่ไหน? |
In uno studio della Stanford University è stato confrontato il tempo di reazione di 113 persone che soffrono di apnea nel sonno, fenomeno che interrompe il sonno e causa sonnolenza durante il giorno, con quello di un gruppo di 80 volontari. การ วิจัย ของ มหาวิทยาลัย สแตนฟอร์ด ได้ ตรวจ ดู เวลา การ ตอบ สนอง ของ ร่าง กาย ของ คน 113 คน ซึ่ง มี อาการ หยุด หายใจ ชั่ว ขณะ ระหว่าง นอน หลับ—สภาพ ที่ ขัด จังหวะ การ นอน หลับ ตอน กลางคืน และ ทํา ให้ ง่วง ตอน กลางวัน —เทียบ กับ กลุ่ม ควบคุม ซึ่ง เป็น อาสา สมัคร 80 คน. |
▪ CLINICHE: Malattia di Alzheimer; apnea, occlusione delle vie respiratorie superiori durante il sonno; sindrome di impazienza degli arti inferiori; morbo di Parkinson; movimenti periodici degli arti, accompagnati da periodi di veglia; asma e malattie cardiache e dell’apparato digerente ▪ ความ เจ็บ ป่วย: โรค อัลไซเมอร์; ทาง เดิน หายใจ ช่วง บน ถูก ปิด กั้น ระหว่าง หลับ; โรค ขา อยู่ ไม่ สุข; โรค พาร์คินสัน; อาการ ผิด ปกติ โดย ที่ แขน ขา ขยับ เอง ขณะ ที่ ตื่น ขึ้น; โรค หืด; โรค หัวใจ และ โรค เกี่ยว กับ ระบบ ย่อย อาหาร |
“In tre test di reazione su sette quelli che soffrivano di apnea sono andati peggio di quelli che avevano nel sangue un tasso di alcool dello 0,08 per cento e che in 16 stati americani sarebbero considerati troppo ubriachi per guidare, riferisce il Times. ไทมส์ รายงาน ว่า “จาก สาม ใน เจ็ด ของ การ ทดสอบ เวลา ตอบ สนอง ผู้ ซึ่ง มี อาการ หยุด หายใจ ตอบ สนอง ช้า กว่า ผู้ ที่ มี ระดับ แอลกอฮอล์ ใน เลือด [.08] เปอร์เซ็นต์ ซึ่ง ตาม กฎหมาย ของ 16 มลรัฐ ใน ประเทศ สหรัฐ ระดับ นี้ ทํา ให้ พวก เขา มี อาการ เมา มาก เกิน กว่า จะ ขับ รถ ได้.” |
Russare può essere un sintomo della sindrome di apnea nel sonno di tipo ostruttivo (OSAS), in cui l’ostruzione della faringe impedisce temporaneamente di immettere aria nei polmoni. การ กรน อาจ เป็น อาการ ของ การ หยุด หายใจ ชั่ว ขณะ ระหว่าง นอน หลับ คือ มี การ ปิด กั้น ที่ ลําคอ ชั่ว ขณะ ทํา ให้ หายใจ เอา อากาศ เข้า ปอด ไม่ ได้. |
Apnea nel sonno ภาวะ หยุด หายใจ ขณะ หลับ |
Soffro di apnea nel sonno da circa due anni e mezzo. ดิฉัน มี ภาวะ หยุด หายใจ ขณะ หลับ มา ประมาณ สอง ปี ครึ่ง แล้ว. |
Iniziò a manifestare irregolarità respiratorie, come iperventilazione e apnea เธอ เริ่ม มี อาการ หายใจ ผิด ปกติ บาง อย่าง เช่น การ หายใจ เร็ว เป็น พัก ๆ และ การ กลั้น หายใจ |
Perciò la vera bellezza della barriera si può vedere solo attraverso un’imbarcazione con il fondo di vetro o facendo delle immersioni in apnea o con autorespiratore. เพราะ ฉะนั้น จะ เห็น ความ งดงาม ที่ แท้ จริง ของ แนว หิน ปะการัง ได้ วิธี เดียว ก็ คือ มอง ผ่าน กระจก ใน ท้อง เรือ หรือ ใช้ หน้ากาก ดํา น้ํา และ ดํา น้ํา โดย สวม ชุด ประดา น้ํา. |
Soffro di apnea del sonno. ฉันมีภาวะหยุดหายใจขณะที่นอนหลับ. |
Gli esperti ritengono che questa forma di apnea sia in parte responsabile di incidenti automobilistici e infortuni sul lavoro, e che potrebbe avere una parte negli ictus cerebrali e negli infarti. บรรดา ผู้ เชี่ยวชาญ เชื่อ ว่า โรค หยุด หายใจ มี ส่วน ทํา ให้ เกิด อุบัติเหตุ ใน การ ขับ รถ และ ใน การ ทํา งาน อีก ทั้ง เชื่อ ว่า อาจ เป็น สาเหตุ หนึ่ง ของ โรค ลม ปัจจุบัน และ หัวใจ วาย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apnea ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ apnea
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย