aquilone ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aquilone ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aquilone ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า aquilone ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ว่าว, จุฬา, รูปสี่เหลี่ยมรูปว่าว, ลมเหนือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aquilone
ว่าวnoun (oggetto che può volare sfruttando il vento) Queste razze possono avere forma romboidale o di disco, oppure possono assomigliare a un aquilone con la coda. กระเบนอาจมีรูปร่างกลมแบน หรืออาจดูคล้ายว่าวมีหางยาว. |
จุฬาadjective noun |
รูปสี่เหลี่ยมรูปว่าวnoun (tipo di quadrilatero) |
ลมเหนือnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Posso legarti uno spago alla zampetta e farti volare come un aquilone. ฉันอาจผูกขาเธอ บินเล่นแบบว่าว |
Secondo il quotidiano Frankfurter Allgemeine Zeitung, un’idea già testata è quella di impiegare un aquilone per fornire una trazione ausiliaria a una nave. หนังสือ พิมพ์ ฟรังค์ฟูร์เทอร์ อาลล์เกไมเน ไซทุง รายงาน ว่า แนว คิด หนึ่ง ที่ ผ่าน การ ทดสอบ แล้ว ก็ คือ การ ใช้ ว่าว เพื่อ ฉุด ลาก เรือ. |
A forma di aquilone. มันกลายเป็นทรงว่าว |
Lo fecero prima volare a mo’ di aquilone e poi come un aliante manovrato. ที แรก คน ทั้ง สอง บังคับ เครื่องบิน ให้ ขึ้น ไป ได้ เหมือน ว่าว แล้ว ต่อ มา ทํา เป็น เครื่อง ร่อน ที่ มี คน บังคับ อยู่ ใน เครื่อง. |
e messo in alto come un aquilone ตอนที่เขาเรียกให้ฉันจอด |
Giocavo con l’aquilone o con i carrettini di legno che io e i miei amici fabbricavamo. ผม มัก จะ เล่น ว่าว หรือ เล่น กับ รถยนต์ ทํา จาก ไม้ ที่ ผม และ เพื่อน ช่วย กัน ทํา ขึ้น มา. |
Già nel terzo secolo E.V. i cinesi costruivano e sperimentavano aquiloni, dimostrando di conoscere certi princìpi di aeronautica molto prima che in Europa si cominciasse a condurre esperimenti del genere. เพียง แค่ ศตวรรษ ที่ สาม สากล ศักราช ชาว จีน ได้ ทํา ว่าว และ ทดลอง นํา ขึ้น ฟ้า ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ว่า มี ความ เข้าใจ หลัก บาง อย่าง เรื่อง วิชาการ บิน นาน ก่อน ที่ การ ทดลอง แบบ เดียว กัน นี้ จะ เริ่ม ใน ยุโรป ด้วย ซ้ํา. |
Queste razze possono avere forma romboidale o di disco, oppure possono assomigliare a un aquilone con la coda. กระเบน อาจ มี รูป ร่าง กลม แบน หรือ อาจ ดู คล้าย ว่าว มี หาง ยาว. |
Più su con l'aquilon โอ้ เราไปเล่นว่าวกัน |
Sei un aquilone in mezzo all'uragano. คุณเหมือนว่าวที่หมุนคว้างกลางพายุ คุณบอนด์ |
Andiamo a combattere con gli aquiloni. เราจะออกไปแข่งว่าวกัน แข่งง่าวเหรอ |
Mi piace far volare gli aquiloni. ฉันก็ชอบว่าว |
Squillino gli aquiloni! ฮั่นแน่ ว่าว |
Lei è un'aquilone che vola in un'uragano, Mr Bond. คุณเหมือนว่าวที่หมุนคว้างกลางพายุ คุณบอนด์ |
▪ Non fate volare aquiloni o aeromodelli filoguidati. ▪ อย่า เล่น ว่าว หรือ เครื่องบิน จําลอง ที่ มี สาย สลิง บังคับ จาก พื้น ดิน. |
Mi piace l'aquilone. ฉันชอบว่าว |
Non voglio far volare gli aquiloni, Sheldon. อยากไปหยิบเดลต้า วิงค์ แรปเตอร์ ไปประลองกันไหม |
Si è preso il tuo aquilone? เค้ายึดว่าวนายไปรึเปล่า |
Di recente una nave da carico ha attraversato l’Atlantico con l’aiuto di un aquilone di 160 metri quadrati. ไม่ นาน มา นี้ ว่าว ขนาด 8 คูณ 20 เมตร ตัว หนึ่ง ช่วย ฉุด ลาก เรือ สินค้า ที่ แล่น ข้าม มหาสมุทร แอตแลนติก. |
Dovremmo far volare gli aquiloni insieme, qualche volta. เราควรไปเล่นด้วยกันนะ |
Perché abbiamo genitori che ci hanno cresciuti per capire che i nostri corpi non erano fatti per le pallottole, ma per far volare aquiloni, saltare la corda e ridere a crepapelle. เพราะเรามีพ่อแม่ที่ สั่งสอนให้พวกเราเข้าใจ ว่าร่างกายของเราไม่ได้ มีไว้เพื่อให้กระสุนทะลุผ่าน แต่เพื่อใช้วิ่งเล่นว่าว กระโดดยาง หรือหัวเราะจนกระทั่งปวดท้อง |
Una nave tirata da un aquilone ว่าว ช่วย ฉุด ลาก เรือ |
Potrebbe far volare un aquilone? ให้เป็นเธอเล่นว่าวแทนได้ไหม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aquilone ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ aquilone
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย