astonishing ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า astonishing ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ astonishing ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า astonishing ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง น่าประหลาด, น่าอัศจรรย์, น่าแปลกใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า astonishing

น่าประหลาด

adjective

I did not get any answer, just their astonishment over my unusual question.
ฉัน ไม่ ได้ คํา ตอบ เลย เพียง แต่ เห็น พวก เขา แสดง ความ ประหลาด ใจ เพราะ คํา ถาม ของ ฉัน ไม่ ธรรมดา.

น่าอัศจรรย์

adjective

How the neighbors must have been astonished when they saw this miracle!
เพื่อน บ้าน ละแวก นั้น คง ต้อง ประหลาด ใจ สัก เพียง ไร เมื่อ เขา ได้ เห็น การ อัศจรรย์ ครั้ง นี้!

น่าแปลกใจ

adjective

When she came by the next day, she was astonished to see that the coins were still there.
เมื่อ เธอ กลับ มา ใน วัน รุ่ง ขึ้น เธอ ก็ แปลก ใจ ที่ เห็น ว่า เงิน ยัง อยู่ ที่ เดิม.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

" An astonishing intellect, " if you talk to people who knew him.
" คนเก่งที่น่าทึ่ง " หากคุณพูดกับคนที่รู้จักเขา
He sets out “to detail what can only seem to be an astonishing sequence of stupendous and unlikely accidents that paved the way for life’s emergence.
เขา เริ่ม ต้น “ให้ ราย ละเอียด สิ่ง ที่ ดู เหมือน จะ เป็น ความ บังเอิญ ต่อ เนื่อง อัน น่า ฉงน และ ไม่ น่า จะ เกิด ขึ้น ได้ ซึ่ง เป็น การ เตรียม การณ์ เพื่อ ชีวิต จะ อุบัติ ขึ้น.
The Soviet Union, viewed by many in the West as an instigator of global conflicts, disappeared before the eyes of an astonished world.
สหภาพ โซเวียต ที่ หลาย ประเทศ ใน โลก ตะวัน ตก มอง ว่า เป็น ต้น เหตุ ของ ความ ขัด แย้ง ใน โลก ได้ สาบสูญ ไป ต่อ หน้า ต่อ ตา โลก ที่ กําลัง ตะลึงงัน.
And brethren, astonish your wife by doing things that make her happy.
พี่น้องชาย ทําให้ภรรยาของท่านประหลาดใจโดยทําสิ่งที่ทําให้เธอมีความสุข
Uchtdorf reminded us, “We are surrounded by such an astonishing wealth of light and truth that I wonder if we truly appreciate what we have.” 3
อุคท์ดอร์ฟเตือนเราว่า “เราแวดล้อมไปด้วยความมั่งคั่งอย่างล้นเหลือของแสงสว่างและความจริงซึ่งข้าพเจ้าสงสัยว่าเราสํานึกคุณในคุณค่าของสิ่งที่เรามีหรือไม่”3
CA: That is an astonishing talk, truly an astonishing talk, and I think you heard that we all are cheering you on your way.
คริส: เป็นการพูดที่น่าทึ่งมาก น่าทึ่งมากจริงๆ ผมคิดว่าคุณทราบ ว่าเรากําลังเอาใจช่วยคุณตลอดนะครับ
Onlookers are often astonished when they see people whom they would expect to be at enmity with one another “earnestly endeavoring to observe the oneness of the spirit in the uniting bond of peace.”
คน ที่ สังเกต ดู พวก เรา มัก รู้สึก พิศวง เมื่อ เห็น ผู้ คน ที่ พวก เขา คาด หมาย ว่า จะ เป็น ศัตรู กัน กลับ “พยายาม อย่าง จริงจัง เพื่อ รักษา ความ เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน ด้วย สันติ สุข ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ผูก พัน ผู้ คน ให้ มี เอกภาพ.”
Before us was an astonishing sight —thousands of large, vertical stone columns up to 20 feet [6 m] in height.
ภาพ อัน น่า ทึ่ง ที่ เห็น อยู่ ตรง หน้า คือ เสา หิน ขนาด ใหญ่ นับ หมื่น ต้น สูง ราว ๆ 6 เมตร ตั้ง เรียง ราย อยู่.
So we can look to these innovators to help us remember that if we can leverage even a small amount of the capital that seeks a return, the good that can be driven could be astonishing.
ดังนั้นเราสามารถพิจารณานักนวัตกรรมเหล่านี้ว่า สามารถช่วยให้เราไม่ลืมว่า ถึงแม้เราจะลงทุนเงินจํานวนน้อยนิด ที่แสวงหาผลลัพธ์ สิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นได้อาจจะน่าทึ่งที่เดียว
Of this, God’s prophet was inspired to write: “Look! The day of Jehovah itself is coming, cruel both with fury and with burning anger, in order to make the land an object of astonishment, and that it may annihilate the land’s sinners out of it.
เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า ได้ รับ การ ดล ใจ ให้ เขียน ว่า “ดู เถิด, วัน แห่ง พระ ยะโฮวา นั้น กําลัง จะ มา ถึง อย่าง ดุเดือด ด้วย ความ พิโรธ และ ความ กริ้ว อย่าง ร้ายแรง, เพื่อ จะ ทํา ให้ แผ่นดิน ร้าง เปล่า, และ ผลาญ คน บาป ที่ อยู่ ใน นั้น ให้ สิ้น ศูนย์ ไป.
Bloom found that if he challenged his students’ conviction on this matter, they would react with astonishment, “as though he were calling into question 2 + 2 = 4.”
บลูม พบ ว่า หาก เขา แย้ง ความ เชื่อ มั่น ของ นัก ศึกษา ใน เรื่อง นี้ พวก เขา จะ มี ปฏิกิริยา ประหลาด ใจ “ประหนึ่ง ว่า เขา สงสัย สมการ ที่ ว่า 2 +2 = 4.”
Chris Anderson: That was astonishing.
คริส แอนเดอร์สัน: น่าทึ่งมาก
How can I speak in 10 minutes about the bonds of women over three generations, about how the astonishing strength of those bonds took hold in the life of a four-year-old girl huddled with her young sister, her mother and her grandmother for five days and nights in a small boat in the China Sea more than 30 years ago. Bonds that took hold in the life of that small girl and never let go -- that small girl now living in San Francisco and speaking to you today.
ฉันจะพูดเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงจาก 3 ยุคสมัยได้อย่างไร ภายในเวลาเพียงแค่ 10 นาที และความลึกซึ้งของสายสัมพันธ์ระหว่างกัน ที่เกิดขึ้นในชีวิตของเด็กผู้หญิง อายุ 4 ขวบคนหนึ่ง ซุกกอด เบียดกันกับน้องสาวตัวน้อย แม่ของเธอ และยายของเธอ เป็นเวลาห้าวันห้าคืน ในเรือลําเล็กๆ ในทะเลจีน เมื่อสามสิบกว่าปีก่อน สายสัมพันธ์ที่ผูกชีวิตเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆไว้ และมีอยู่ตลอดไป เด็กผู้หญิงคนนั้นตอนนี้อาศัยอยู่ที่ ซาน ฟรานซิสโก และกําลังยืนพูดกับทุกคนอยู่ในวันนี้
I did not get any answer, just their astonishment over my unusual question.
ฉัน ไม่ ได้ คํา ตอบ เลย เพียง แต่ เห็น พวก เขา แสดง ความ ประหลาด ใจ เพราะ คํา ถาม ของ ฉัน ไม่ ธรรมดา.
Today’s generation of full-time missionaries has been called “the greatest generation of missionaries in the history of the Church” and has been compared to Helaman’s 2,000 stripling warriors.2 Notwithstanding the remarkable attributes and tenacious faith and effort of these young men, Helaman, their leader, states: “There were two hundred, out of my two thousand and sixty, who had fainted because of the loss of blood; nevertheless, according to the goodness of God, and to our great astonishment, and also the joy of our whole army, there was not one soul of them who did perish” (Alma 57:25).
แม้คนหนุ่มเหล่านี้จะมีคุณลักษณะที่โดดเด่น ศรัทธามุ่งมั่น และความพยายาม แต่ฮีลามันผู้นําของพวกเขายังกล่าวว่า “มีอยู่สองร้อยคน, ในคนสองพันหกสิบคนของข้าพเจ้า, ที่หมดสติเพราะเสียเลือด; กระนั้นก็ตาม, ด้วยพระกรุณาธิคุณของพระผู้เป็นเจ้า, และยังความประหลาดใจอย่างใหญ่หลวงแก่เรา, และเป็นที่ปีติทั่วทั้งกองทัพของเราด้วย, ที่ไม่มีสักคนในพวกนี้เสียชีวิต” (แอลมา 57:25)
I have just been recounting your astonishing adventure.
ฉันกําลังเล่าถึงการผจญภัย ที่น่าตื่นตาตื่นใจของเธอ
26 And now, their apreservation was astonishing to our whole army, yea, that they should be spared while there was a thousand of our brethren who were slain.
๒๖ และบัดนี้, การปกปักรักษาที่พวกเขาได้รับเป็นที่ฉงนแก่ทั้งกองทัพของเรา, แท้จริงแล้ว, คือคนเหล่านี้ได้รับการละเว้นขณะที่พี่น้องเราหนึ่งพันคนถูกสังหาร.
It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.
มันเป็นสิ่งที่น่าพิศวงเป็นอย่างยิ่ง เพราะว่าสิ่งมีชีวิตแต่ละชีวิต ระบบย่อยแต่ละระบบ เซลล์แต่ละแบบ ยีนส์แต่ละอัน มีวิวัฒนาการในสภาพแวดล้อมเจาะจงไปแบบใครแบบมัน ด้วยประวัติที่มีเอกลักษณ์ของใครของมัน
The Bible states: “Come, you people, behold the activities of Jehovah, how he has set astonishing events on the earth.
คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ดัง นี้: “มา เถิด ท่าน ประชาชน ทั้ง หลาย มา ดู พระ ราชกิจ ของ พระ ยะโฮวา ว่า พระองค์ ทรง จัด ให้ มี เหตุ การณ์ อัน น่า พิศวง บน แผ่นดิน โลก อย่าง ไร.
The variety of ready-made colors on the palette of the artist who “paints” with stone is astonishing.
ความ หลาก หลาย ของ สี สําเร็จ รูป ใน จาน สี ของ ช่าง ศิลป์ ที่ “วาด ภาพ” ด้วย หิน นั้น มี มาก มาย จน น่า ทึ่ง.
And an astonishing miracle took place!
และ การ อัศจรรย์ อัน น่า พิศวง ได้ อุบัติ ขึ้น!
The Stockholm International Peace Research Institute Yearbook 1990 expresses astonishment over the lack of interest in such measures by nations “in other parts of the world.”
หนังสือ ประจํา ปี 1990 แห่ง สถาบัน วิจัย สันติภาพ นานา ชาติ สตอกโฮล์ม (ภาษา อังกฤษ) แสดง ความ ประหลาด ใจ ที่ ชาติ ต่าง ๆ “ใน ส่วน อื่น ๆ ของ โลก” ขาด ความ สนใจ ใน มาตรการ ดัง กล่าว.
After quoting the opening four paragraphs, Ferrari expressed her astonishment that this article appeared “six years before the whole business was brought before the attention of the public worldwide.”
หลัง จาก ได้ ยก สี่ วรรค แรก จาก บทความ นี้ ขึ้น มา เฟอร์รารี แสดง ความ ประหลาด ใจ ที่ มี บทความ นี้ ออก มา “หก ปี ก่อน เรื่อง นี้ จะ ถูก ตี แผ่ ให้ สาธารณชน รู้ กัน ทั่ว โลก.”
But visitors, young and old alike, are filled with astonishment as they view the fossil legacy of some of the most amazing animals that ever lived on earth.
แต่ ผู้ มา เยือน ทั้ง เด็ก และ ผู้ ใหญ่ ต่าง ก็ รู้สึก พิศวง เมื่อ เขา พิจารณา ดู ฟอสซิล อัน เป็น มรดก ตก ทอด ของ สัตว์ ที่ น่า อัศจรรย์ ที่ สุด ซึ่ง เคย มี ชีวิต บน โลก.
So out of all these planets out there, and the variety is just simply astonishing, we mostly want to find the planets that are Goldilocks planets, we call them.
เพราะงั้น ในจํานวนดาวเคราะห์พวกนี้ ที่เห็นว่ามีความหลากหลายน่าอัศจรรย์ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะเจอดาวเคราะห์

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ astonishing ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คำที่เกี่ยวข้องของ astonishing

อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว