atterrare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า atterrare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ atterrare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า atterrare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง นําลงสู่พื้น, ลงจอด, อัดให้คว่ํา, แลนดิ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า atterrare
นําลงสู่พื้นverb |
ลงจอดverb Se quell'aereo atterra allora sara'game over per la Divisione e per te. ถ้าเครื่องลงจอดได้ละก็ คงถึงจุดจบ ของดิวิชั่นและของคุณ |
อัดให้คว่ําverb |
แลนดิ้งverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Avrebbe dovuto esserci un team di comando per provare a far atterrare la nave. น่าจะมีกลุ่มลูกเรือที่พยายาม จะเอายานลงจอดหลงเหลืออยู่ |
Negli incontri di lotta dell’antica Grecia ciascun contendente cercava di atterrare l’avversario facendogli perdere l’equilibrio. ใน การ แข่ง มวย ปล้ํา ของ กรีก โบราณ ผู้ เข้า แข่งขัน แต่ ละ คน พยายาม ทํา ให้ คู่ ต่อ สู้ เสีย การ ทรง ตัว เพื่อ ทุ่ม เขา ลง พื้น. |
Non poteva atterrare da nessuna parte! ไม่ มี ที่ ที่ จะ ร่อน ลง จอด ได้! |
Quindi, guardiamo i nostri strumenti e ci chiediamo, cosa ci serve per atterrare su Marte? ฉะนั้นเรามองไปที่อุปกรณ์ ว่าเราต้องใช้อะไรเพื่อลงจอดบนดาวอังคาร |
Allora dovremo atterrare anche noi e seguirli. และพยายามลงจอดบนซาลูคาไม |
So solo che un paio di minuti prima di atterrare... viene questo tizio a dirmi che mi puo'aiutare. ก็แค่ 2-3 นาทีก่อนที่เครื่องจะลงจอด ผู้ชายคนนี้ก็มาบอกว่า เขาช่วยผมได้ |
Spiccare il volo e atterrare non sono comunque i suoi punti di forza. แต่ เมื่อ นก ลูน เริ่ม ออก ตัว บิน และ ร่อน ลง มัน กลับ ดู เก้ ๆ กัง ๆ! |
Patty e i ragazzi dovrebbero atterrare a Nantucket tra pochi minuti. แพทตี้และเด็กๆจะลงจอดใน Nantucket ได้ทุกนาที |
Vi dico questo perché il mio vero elicottero sta per atterrare qui sopra ผมพูดถึงเพราะของจริง กําลังจะลงจอด |
Lmposta il vettore d'approccio e pronto ad atterrare. ตั้งเส้นทางจุดหมาย และเตรียมพร้อมลงจอด |
Si', stiamo per atterrare sul pianeta Abed adesso. ใช่แล้ว พวกเรากําลังร่อนลง บนดาวอาเบด |
Ci sono alcune cose che devo sistemare prima di atterrare. ผมต้องการให้บางอย่างเรียบร้อยก่อนเครื่องลง |
È capace di atterrare lì? คุณจะลงตรงนี้ได้รึเปล่า |
I vostri rinforzi dovrebbero atterrare a momenti. กองกําลังเสริมของท่าน ควรจะลงจอดได้ภายในไม่ช้านี้ |
Voglio dire, quanta gente puo'dire di aver fatto atterrare un elicottero e salvato vite innocenti? จะมีผู้ชายซักกี่คนที่ได้ขับ ฮ... แถมยังช่วยชีวิตคนบริสุทธิ์ไว้อีกมาก |
Atterrare in sicurezza durante le turbolenze ลงจอดอย่างปลอดภัย ในช่วงอากาศแปรปรวน |
Che stanno aspettando di atterrare in un mondo con le condizioni giuste. ล่องลอยอยู่ในอวกาศ เหมือนกับไวรัส พวกมันรอที่จะ พุุ่งชนมาบนโลกเรา |
E' stato veramente incredibile atterrare li, ho parlato con svariate persone, e mi dicevano, "Devi coinvolgere tutti qui. มันเป็นเรื่องเหลือเชื่อมากเมื่อเราไปถึงที่นั่น ผมได้พูดคุยกับผู้คนหลากหลาย, และพวกเขาบอกผมว่า, "ผมต้องทําให้ทุกคนร่วมมือกันที่นี่ |
Mentre l’aereo scende e si appresta ad atterrare, ammiriamo la lussureggiante vegetazione dell’isola. ขณะ ที่ เครื่องบิน บิน ต่ํา ลง เพื่อ ลง จอด บน พื้น ดิน เรา เห็น พืช เขียว ชอุ่ม บน เกาะ. |
Giriamo in tondo e iniziamo la discesa per atterrare su quel breve tratto di pista, che gli abitanti del villaggio hanno ricavato nel fianco del monte e che di recente hanno ricoperto con ghiaia di origine corallina presa da una vicina montagna. เรา บิน วน แล้ว ลง ที่ ทาง วิ่ง สั้น ๆ ซึ่ง พวก ชาว บ้าน ได้ ทํา ไว้ โดย สกัด ด้าน ข้าง ของ ภูเขา ออก และ เพิ่ง ทํา พื้น ทาง วิ่ง ใหม่ โดย เอา เศษ หิน ปะการัง จาก ภูเขา อีก ลูก หนึ่ง ที่ อยู่ ใกล้ ๆ มา ถม. |
Ci chiedevamo: ‘Riuscirà ad atterrare su Marte? เรา สงสัย ว่า ‘มัน จะ ลง จอด ที่ ดาว อังคาร ได้ สําเร็จ ไหม? |
E'fortificato, signore, non riuscirete ad atterrare là. มันถูกคุ้มกันอย่างแน่นหนามาก ท่านไม่มีทางลงจอดได้ |
Un Ufo deve forse atterrare all’ingresso del Pentagono che dà sul fiume, vicino agli uffici dei Capi di Stato Maggiore? ยาน ยูเอฟโอ ต้อง ร่อน ลง หน้า ทาง เข้า เพ็นตากอน ด้าน แม่น้ํา ใกล้ กอง บัญชา การ สาม เหล่า ทัพ ไหม? |
Non potete atterrare sull'lshimura. คุณลงจอดบนอิชิมูระไม่ได้ |
Ma, il problema è, se fossimo atterrati con i vecchi sistemi, si sarebbe potuto atterrare sul lato di quella montagna e rotolare giù, sul bordo di un precipizio e cadere, sarebbe potuto avvenire lungo una scarpata, o sulla parete di un cratere, o su un largo macigno. ที่ที่ภูเขาดันสิ่งต่างๆขึ้นมา แต่ว่า ปัญหาก็คือ ถ้าเราลงจอดด้วยระบบเก่า คุณอาจจะลงจอด ที่ด้านข้างภูเขา และก็คงล้มตึงแน่ ๆ หรืออาจไปอยู่ตรงข้างหน้าผา หรืออาจไปอยู่บนขอบแอ่ง หรือก้อนหินขนาดใหญ่ ฉะนั้น เราต้องการเทคโนโลยีเช่นนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ atterrare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ atterrare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย