ภาษาอิตาลี
attratto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า attratto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ attratto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า attratto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คนพิการ, ผู้พิการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า attratto
คนพิการnoun |
ผู้พิการnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
NON CI CREDO DI ESSERE STATO ATTRATTO DA UN CAZZO DI PEZZO DI MERDA COME TE!!!! ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันหลงชอบคนอย่างแกได้!!!! |
Sono attratto da lei come persona. เธอน่าดึงดูดมากครับ |
Francesi attratti dall’occultismo ฝรั่งเศส ลุ่มหลง ใน เรื่อง ลึกลับ |
Questo ci viene naturale perché desideriamo che gli altri siano attratti da questa persona e dalle sue qualità come lo siamo noi. เรา ทํา อย่าง นั้น เพราะ เรา ต้องการ ให้ คน อื่น รู้สึก ประทับใจ ตัว เขา และ คุณลักษณะ ของ เขา อย่าง ที่ เรา รู้สึก. |
Non posso dire con certezza che sia stato attratto dalla fonte ottica perché c'è l ́esca proprio qui. ซึ่งฉันก็ไม่แน่ใจว่า มันเป็นเพราะจุดแสงนี้รึเปล่าที่นํามันมา โดยบอกให้รู้ว่ามีเหยื่อตรงนี้นะ |
Comprendendo quali sono gli attributi principali di Geova ci sentiamo attratti da lui. การ เข้าใจ คุณลักษณะ เด่น ๆ ของ พระ ยะโฮวา ดึงดูด เรา ให้ อยาก เข้า ใกล้ พระองค์. |
(Matteo 11:25-27) Non sorprende che le persone si sentissero attratte da Gesù! (มัดธาย 11:25-27) ไม่ น่า ประหลาด ใจ ที่ ผู้ คน อยาก อยู่ ใกล้ พระ เยซู! |
Sei attratto da me? คุณชอบฉันมั้ยเนี่ย? |
Sono a capo di un laboratorio di biomateria, sono attratta dal modo in cui gli uomini hanno utilizzato nel corso del tempo la materia in maniera altamente creativa. ตอนนี้ ดิฉันเป็นหัวหน้าห้องทดลองวัสดุชีวภาพ ดิฉันหลงใหลวิธีการที่มนุษย์เรา ได้นําเอาวัสดุต่าง ๆ มาใช้ อย่างสร้างสรรค์ กับร่างกายตัวเอง ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน |
(2 Tessalonicesi 2:9, 10) Essendo l’arcingannatore, Satana sa come influenzare la mente di quelli che sono attratti dallo spiritismo inducendoli a credere a cose che non sono vere. (2 เทสซาโลนิเก 2:9, 10) เนื่อง จาก ซาตาน เป็น จอม หลอก ลวง มัน จึง รู้ วิธี ชักจูง จิตใจ ของ คน ที่ มี แนว โน้มใน ทาง ลัทธิ ผี ปิศาจ และ รู้ วิธี ทํา ให้ เขา เชื่อ สิ่ง ที่ ไม่ จริง. |
Fra breve egli lascerà la terra, e vuole che essi diano l’esempio in quanto a servire coloro che saranno attratti nell’ovile di Dio. ใน ไม่ ช้า พระองค์ จะ เสด็จ จาก โลก ไป และ พระองค์ ประสงค์ ให้ พวก เขา นํา หน้า ใน การ รับใช้ คน เหล่า นั้น ผู้ ซึ่ง จะ ถูก ชัก นํา เข้า มา ใน คอก แกะ ของ พระเจ้า. |
(2 Tessalonicesi 3:2) Geova dà il suo spirito solo a coloro che desiderano essere attratti da lui. (2 เธซะโลนิเก 3:2) พระ ยะโฮวา ทรง จัด เตรียม พระ วิญญาณ ของ พระองค์ ไว้ ให้ เฉพาะ แก่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง แสดง ความ เต็ม ใจ ที่ จะ ให้ พระองค์ ชัก นํา เขา. |
Ma invece di farmi assumere in un'azienda farmaceutica o in un ospedale, fui attratta da un diverso tipo di laboratorio, a lavorare con un altro tipo di paziente, un paziente la cui malattia era così seria da avere un impatto su ogni abitante del mio paese; un paziente che andava curato in fretta. แต่แทนที่ฉันจะได้งานในบริษัทเภสัชกรรม หรือโรงพยาบาล ฉันกลับพบว่าตัวเองอยู่ ในห้องทดลองที่แตกต่างออกไป ทํางานกับผู้ป่วยอีกประเภทหนึ่ง ผู้ป่วยที่เป็นโรคที่หนักหนาสาหัส ที่มีผลกระทบกับคนทุกคนในประเทศของฉัน; ผู้ป่วยที่ต้องได้รับการรักษา ให้แข็งแรงขึ้นโดยเร็ว |
Quanto più dovremmo essere attratti da Geova, un Dio compassionevole che comprende il nostro dolore e le nostre lacrime! — Salmo 56:8. มาก กว่า นั้น สัก เพียง ใด ที่ เรา ถูก ชัก นํา ให้ เข้า มา ใกล้ ชิด พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ทรง เปี่ยม ด้วย ความ เมตตา สงสาร ผู้ ทรง รู้สึก ถึง ความ เจ็บ ปวด ของ เรา และ เข้าใจ สาเหตุ ที่ เรา ร้องไห้!—บทเพลง สรรเสริญ 56:8. |
Egli è attratto dalla forza virile in virtù di un inconsapevole tentativo di raggiungere la propria virilità”. เขา ประทับใจ ความ เข้มแข็ง แบบ ผู้ ชาย เนื่อง จาก บากบั่น อย่าง ไม่ รู้ ตัว เพื่อ ความ เป็น ผู้ ชาย ของ ตน เอง.” |
Chi è sincero ne viene attratto. ผู้ คน ที่ มี หัวใจ สุจริต ถูก ชัก นํา ให้ เข้า มา หา ความ จริง นั้น. |
Persone di ogni parte del mondo sono attratte da questa eterna gemma delle Americhe. ผู้ คน จาก ทุก ส่วน ของ โลก ถูก ดึงดูด ให้ มา ชม อัญมณี ที่ ยั่งยืน ตลอด กาล แห่ง ทวีป อเมริกา นี้. |
Sai che non sono attratto da una ragazzina. คุณก็รู้ผมไม่ชอบ ผู้หญิงสาว |
Capisco perche'le donne trovino Clive Owen attraente a tal punto che potrei esserne attratto anche io. ฉันรู้ทําไมผู้หญิงถึงมองว่า Clive Owen มีเสน่ห์ ขนาดฉันเองยังแอบหลงเลย |
Tuttora quando qualcuno viene a trovare mia moglie nei momenti in cui è calma rimane attratto dalla sua cordialità. แม้ แต่ ใน ตอน นี้ เมื่อ มี คน มา เยี่ยม ภรรยา ของ ผม ช่วง ที่ เธอ สงบ พวก เขา ก็ ดู เหมือน ประทับใจ กับ ความ อบอุ่น ของ เธอ. |
Ciò nonostante, non vi sentite attratti dal suo entusiasmo e dal suo calore? — Luca 9:33. คุณ คง รู้สึก ประทับใจ ชาย คน นี้ เพราะ ความ กระตือรือร้น และ จิตใจ ดี ของ เขา มิ ใช่ หรือ?—ลูกา 9:33 |
Come un bambino, che è naturalmente attratto da un genitore amorevole e comprensivo, possiamo rivolgerci al nostro Padre celeste sicuri che desidera ascoltarci. เช่น เดียว กับ เด็ก ซึ่ง ตาม ธรรมชาติ แล้ว จะ รู้สึก อยาก เข้า หา บิดา มารดา ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก และ ความ เข้าใจ เรา สามารถ เข้า เฝ้า พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ โดย มั่น ใจ ว่า พระองค์ ทรง ประสงค์ จะ ฟัง เรา. |
Siamo attratti da un'atmosfera virtuale, dai videogiochi che sembrano mondi, dall'idea che i robot, i robot, saranno un giorno i nostri veri compagni. พวกเราถูกดึงดูดให้เข้าไปอยู่ในความโรแมนติกออนไลน์ ในคอมพิวเตอร์เกมที่เป็นเหมือนอีกโลก ในความคิดที่ว่า หุ่นยนต์ จะกลายมาเป็นเพื่อนที่แท้จริงของเราสักวันหนึ่ง |
Coloro che sono attratti dalla pornografia, ha detto l’oratore, dovrebbero chiedere aiuto a un amico spiritualmente maturo. ผู้ บรรยาย กล่าว ว่า คน เหล่า นั้น ซึ่ง รู้สึก ติด ใจ และ ชอบ สื่อ ลามก ควร ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก เพื่อน ที่ อาวุโส ฝ่าย วิญญาณ. |
Venni attratto dalla sua sensibilità e dal suo senso di giustizia. ผม ประทับใจ ที่ เธอ เป็น คน คิด ถึง ความ รู้สึก ของ คน อื่น และ รัก ความ ยุติธรรม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ attratto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ attratto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย