ภาษาอิตาลี
attrezzatura ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า attrezzatura ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ attrezzatura ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า attrezzatura ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องมือสําหรับใช้สอยในบ้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า attrezzatura
อุปกรณ์noun Nessuno ha delineato un programma di benessere fisico per loro, e non hanno attrezzatura atletica. ไม่มีใครร่างโครงการเพื่อความแข็งแรง ของร่างกายให้พวกเขา และพวกเขาก็ไม่มีอุปกรณ์กีฬา |
เครื่องมือnoun E King ci darà delle attrezzature speciali, così possiamo fare il colpo! และจะของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวให้เรา เครื่องมือพิเศษเพื่อให้เราสามารถทําปล้น! |
เครื่องมือสําหรับใช้สอยในบ้านnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I bambini possono fare la loro parte rispettando la proprietà dell’albergo e osservando le norme che regolano l’uso della piscina, se c’è, e di altre attrezzature. เด็ก ๆ ก็ ทํา ส่วน ของ ตน ได้ โดย แสดง ความ นับถือ ต่อ ทรัพย์ สิน ของ โรงแรม และ โดย การ เชื่อ ฟัง กฎ ที่ ควบคุม การ ใช้ สระ ว่าย น้ํา และ อุปกรณ์ อื่น ๆ. |
In altre parole, separare la categoria problema di attrezzatura da quella: problema di personale. พูดอีกอย่างคือ แยะแยะหมวดหมู่ปัญหาเรื่องเครื่องมือ กับปัญหาเรื่องคนออกจากกันไม่ได้ |
Vediamoci all'Action School per controllare i programmi e riporre le attrezzature. ก่อนอื่นเช็คตารางงานก่อน เราต้องเลื่อนใหม่หมด แล้วไปเจอกันที่โรงเรียน |
Cosa succederebbe se cadessi o sbagliassi un salto o se l’attrezzatura di sicurezza cedesse? จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า ฉัน กระโดด พลาด หรือ กะ ผิด หรือ อุปกรณ์ นิรภัย เกิด ขัดข้อง? |
Cerco di rendere il porto piu'sicuro per chi ci lavora, di procurare attrezzature migliori, nuove squadre di manutenzione. ผมกําลังพยายามทําให้ที่นี่ ปลอดภัยขึ้นสําหรับคนทํางานท่า ติดตั้งอุปกรณ์อํานวยความสะดวก ส่งกองกําลังบํารุงซ่อมแซมเรือ |
Per esempio, potrebbe vedere se nella Sala del Regno ci sono sufficienti attrezzature per i malati e le persone anziane. ยก ตัว อย่าง เช่น เขา อาจ ดู ว่า หอ ประชุม มี การ เตรียม การ เพียง พอ หรือ ไม่ สําหรับ ผู้ ป่วย และ ผู้ สูง อายุ. |
Dato che i miei genitori erano poveri, a 14 anni mi ero messo a riparare biciclette e macchine da cucire, come pure macchine per scrivere e attrezzature da ufficio. เนื่อง จาก พ่อ แม่ ของ ผม ยาก จน เมื่อ อายุ 14 ปี ผม เริ่ม งาน ซ่อม รถ จักรยาน และ จักร เย็บ ผ้า อีก ทั้ง เครื่อง พิมพ์ดีด และ เครื่อง ใช้ ใน สํานักงาน. |
L'attrezzatura era il meglio sulla piazza. อันดับต้นๆเลยล่ะค่ะ |
Avete attrezzatura da campeggio? คุณมีเครื่องมือเกี่ยวกับการตั้งแคมป์มั้ย |
Un grande ostacolo era rappresentato dal fatto che era molto difficile, per non dire impossibile, acquistare sul posto la maggior parte dell’attrezzatura e del materiale da costruzione. การ ท้าทาย ที่ สําคัญ ต่อ งาน ก็ คือ เป็น เรื่อง ยาก หรือ แทบ จะ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ซื้อ เครื่อง มือ เครื่อง ไม้ และ วัสดุ ก่อ สร้าง ส่วน ใหญ่ ใน ท้องถิ่น. |
Dopo la laurea, io e il mio collega di laboratorio Tim Marzullo abbiamo deciso di utilizzare l'attrezzatura che possediamo per studiare il cervello e renderla più semplice e conveniente, in modo che chiunque, che sia un dilettante o un liceale, possa imparare e partecipare alla ricerca sulle neuroscienze. เมื่อตอนที่ผมเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ผมและเพื่อนร่วมห้องทดลอง ทิม มาร์ซูโล ตัดสินใจว่าถ้าเรานํา อุปกรณ์ที่ซับซ้อน ที่เราใช้ศึกษาสมองมาทําให้มันง่าย และมีราคาถูกเพียงพอ สําหรับทุกคน เช่น พวกมือสมัครเล่น หรือนักเรียนมัธยมปลาย สามารถเรียนรู้ และมีส่วนร่วมอย่างแท้จริง ในการค้นพบของประสาทวิทยาศาสตร์ |
Chi ha bisogno del diario quando ci sono le migliori attrezzature che il denaro possa comprare? ใครจะต้องการบันทึก เมื่อคุณมีสามารถใช้ตังซื้อสิ่งที่ดีที่สุดได้ |
Anche se l’attrezzatura è sterile bisogna ugualmente stare attenti dopo l’intervento. แม้ แต่ เมื่อ มี การ ฆ่า เชื้อ การ ดู แล หลัง การ เจาะ ก็ ยัง สําคัญ. |
Tutte le scuole apprezzerebbero attrezzature o soldi extra, sarebbe un incentivo per spingerli a farlo. ผมว่า โรงเรียนเหล่านั้นควรจะส่งเสริมเด็กๆ ในด้านอุปกรณ์และเงินอุดหนุน -- นี่จะเป็นสิ่งกระตุ้นให้เด็กๆอยากมีส่วนร่วมครับ |
Questo controllo su base cellulare, sviluppato in Sudafrica, costa 10 volte meno dell'attrezzatura tradizionale e non necessita una formazione avanzata. โทรศัพท์มือถือที่ใช้ในแอฟริกาใต้นี้ มีราคาต่ํากว่าอุปกรณ์ตรวจแบบเดิมกว่า10เท่า และไม่ต้องอาศัยการฝึกอบรมขั้นสูง |
Locazione finanziaria di macchinari o attrezzature, ma non di terreni การเช่าเครื่องจักร อุปกรณ์ หรือเครื่องมือ แต่ไม่ใช่การเช่าที่ดิน |
Abbiamo comprato attrezzature di seconda mano. เราซื้อเครื่องจักรมือสอง |
Non servono attrezzature costose. อุปกรณ์ ราคา แพง ก็ ไม่ จําเป็น. |
Gran parte delle nostre attrezzature tipografiche erano di seconda mano. เครื่อง พิมพ์ ส่วน ใหญ่ ที่ เรา ใช้ ล้วน เป็น เครื่อง ที่ ผ่าน มือ มา แล้ว. |
Attrezzature per ristoranti. คนที่ขายของให้กับทางภัตตาคาร |
Prometto che rimettero'a posto anche l'attrezzatura di Emily, se ne fai un dramma. ถ้ามันสําคัญกับพี่มาก ฉันก็คืนอุปกรณ์ตั้งแคมป์ของเอมิลี่แล้วไง |
Gli autisti devono saper usare le attrezzature mediche che si trovano sull’ambulanza e adattare la guida a seconda del paziente che trasportano. พนักงาน ขับ รถ ต้อง รู้ วิธี ใช้ เครื่อง มือ ทาง การ แพทย์ ใน รถ พยาบาล และ วิธี ขับ รถ โดย คํานึง ถึง สภาพ ของ ผู้ ป่วย. |
Il nuovo complesso della loro filiale, con attrezzature più adeguate, fra cui una veloce rotativa a quattro colori, sta per essere completato. กลุ่ม อาคาร สาขา ใหม่ ของ พวก เขา พร้อม กับ เครื่อง อํานวย ความ สะดวก ที่ ขยาย ตัว ซึ่ง นับ รวม ทั้ง การ ติด ตั้ง เครื่อง พิมพ์ ระบบ ออฟเซ็ต สี่ สี ใน อัตรา ความ เร็ว สูง ใกล้ จะ สําเร็จ. |
Per tirare su specie in precedenza ignorate, queste attrezzature mobili vengono trascinate sul fondo marino a profondità di ben 1.200 metri. เพื่อ จับ สัตว์ พันธุ์ ต่าง ๆ ที่ ก่อน นี้ ถูก มอง ข้าม อุปกรณ์ ที่ ใช้ ตาม ก้น ทะเล ซึ่ง รู้ จัก กัน ว่า เครื่อง จับ ปลา แบบ เคลื่อน ที่ ถูก ลาก ไป ตาม ท้อง มหาสมุทร ใน ความ ลึก มาก ถึง 1,200 เมตร. |
Se vi sono attrezzature o servizi che vi stanno particolarmente a cuore, ad esempio se utilizzate attrezzature mediche specialistiche, chiedete all’azienda o all’istituto che ve le fornisce quale effetto potrebbe avere lo scoccare del 2000 su tali attrezzature o servizi. หาก มี อะไร ที่ คุณ เป็น ห่วง อย่าง เช่น อุปกรณ์ เฉพาะ ที่ คุณ ใช้ สําหรับ ดู แล สุขภาพ ให้ ติด ต่อ กับ บริษัท หรือ สถาบัน ที่ ให้ บริการ และ ถาม เขา ว่า ปี 2000 จะ มี ผล กระทบ อะไร บ้าง ต่อ อุปกรณ์ หรือ บริการ นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ attrezzatura ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ attrezzatura
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย