babbo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า babbo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ babbo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า babbo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง พ่อ, คุณพ่อ, บิดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า babbo
พ่อnoun Immagino che non vedrò mai più il mio babbo. คิดว่าฉันจะไม่เคยเห็น พ่อ ของ ฉันอีกครั้ง |
คุณพ่อnoun La città di “Babbo Natale”? เมืองแห่ง “คุณพ่อคริสต์มาส” หรือ? |
บิดาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Babbo Natale non si fa male! ซานต้าคนนี้ไม่มีเจ็บ |
# Posso sistemarlo, signor Babbo Natale # ฉันแก้ไขได้ คุณซานต้า |
Beh, sembra che Babbo Natale sia tornato al lavoro. ดูเเหมือนซานต้าจะกลับไป ทํางานต่อแล้วสิ |
Quando un bambino scopre di essere stato ingannato e che Babbo Natale non esiste, la sua fiducia nei genitori non subisce un duro colpo? เมื่อ เด็ก เรียน รู้ ว่า เขา ถูก หลอก ให้ เชื่อ ว่า ซานตา เป็น บุคคล จริง นั่น จะ ไม่ บั่น ทอน ความ ไว้ วางใจ ที่ เขา มี ต่อ บิดา มารดา หรอก หรือ? |
Il bernoccolo di Babbo Natale? แผลที่หัวของซานต้าเหรอ? |
Hai fatto richiesta per lavorare nel sexy shop di Babbo Natale. เธอเขียนว่าขอทํางาน ในร้านของเล่นเซ็กซ์ของซานต้า |
Ognuno di noi diventa Babbo Natale per gli altri. พวกเราคือซานตาคลอสของกันและกัน! |
In Gran Bretagna e in altri paesi è noto come Babbo Natale. ใน สหราชอาณาจักร เขา เป็น ที่ รู้ จัก ว่า คุณ พ่อ คริสต์มาส. |
Furono apertamente condannati anche i simboli locali di questo periodo, vale a dire l’albero di Natale e Ded Moroz, o Nonno Gelo, l’equivalente russo di Babbo Natale. ถึง กับ มี การ ประณาม สัญลักษณ์ ของ เทศกาล ที่ ใช้ ใน ท้องถิ่น อย่าง เปิด เผย นั่น คือ ต้น คริสต์มาส และ ดเยด เมอโรส หรือ คุณ ปู่ เครา ขาว ของ รัสเซีย ซึ่ง เหมือน กับ ซานตาคลอส. |
Io sono il tuo babbo e la tua mamma. ครูฝึกนี่แหละเป็นฝันร้ายที่สุด เป็นทั้งพ่อและแม่ |
Una volta credevo che Babbo Natale potesse fare qualsiasi cosa. ฉันเคยเชื่อว่า ซานต้าสามารถทําได้ทุกอย่าง |
Cos'hai fatto alla mamma e al babbo? เธอทําอะไรกับแม่และพ่อ? |
Zio Sid, ci serve, cosi'stanotte quel Babbo Natale potra'trovarci. ลุงซิด เราต้องการมันนะ ลุงซานต้าจะได้หาเราเจอ |
Mi spiace tanto, babbo. ผมขอโทษครับพ่อ |
Come va, Babbo Natale? คุณทําอะไรอยู่ ซานต้า? |
Mamma non mi fa sedere sulle gambe di Babbo Natale. แม่ไม่ยอมให้ผมนั่งบนตักซานต้า |
Ti piace vestirti da Babbo Natale? คุณชอบแต่งตัวเหมือนซานต้าหรอ? |
Sono cose da Babbo Natale, amico. งานของซานต้าไง เพื่อน |
Qui Clinton è in braccio a Babbo Natale, che poi sarebbe suo fratello. และนี่คลินตันกําลังนั่งบนตักของซานต้า ที่เป็นพี่ชายของเขาในชุดซานต้า |
(4) Cosa c’entra Babbo Natale con Gesù e la sua nascita? (4) ซานตาคลอส มี ความ เกี่ยว ข้อง กับ พระ เยซู และ การ ประสูติ ของ พระองค์ ไหม? |
Sei ferito, Babbo Natale? คุณเจ็บไหมคะ ซานต้า |
Ma tutti sanno anche che Santa Claus (Babbo Natale) è un personaggio della fantasia, legato a tradizioni che risalgono a Nicola di Mira, vescovo vissuto nel IV secolo (Mira si trova nell’attuale Turchia). แต่ ก็ เป็น ที่ ทราบ กัน ทั่ว ไป ด้วย ว่า ซานตาคลอส เป็น เทพนิยาย ตํานาน ที่ อาศัย ประเพณี ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ บิชอป ใน ศตวรรษ ที่ สี่ แห่ง เมือง มุรา (ใน ประเทศ ตุรกี ปัจจุบัน). |
Babbo sta arrivando in citta'. ซานต้ากําลังมาที่เมืองแล้ว |
Mio figlio crede ancora a Babbo Natale. ลูกชายของฉันยังเชื่อในซานตาคลอส |
Ho fatto babbo natale un anno. ฉันเคยเล่นเป็นซานต้าอยู่ปีนึง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ babbo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ babbo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย