babcia ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า babcia ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ babcia ใน โปแลนด์
คำว่า babcia ใน โปแลนด์ หมายถึง ยาย, ย่า, คุณยาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า babcia
ยายnoun Przepraszam, że wszystko tak nagle, ale postaraj się przejednać babcie, nie zależnie od tego co powie, dobrze? ขอโทษที่อยู่ๆก็พูดขึ้นมานะ แต่พยายามเอาใจคุณยายหน่อย ไม่ว่าท่านจะพูดอะไร ได้ไหม? |
ย่าnoun Co za człowiek stałby, przyglądając się, jak zrównuje się z ziemią dom jego babci? แล้วมีลูกผู้ชายคนไหนทนมองเฉย ปล่อยให้บ้านย่าโดนพังยับเยิน? |
คุณยายnoun Przepraszam, że wszystko tak nagle, ale postaraj się przejednać babcie, nie zależnie od tego co powie, dobrze? ขอโทษที่อยู่ๆก็พูดขึ้นมานะ แต่พยายามเอาใจคุณยายหน่อย ไม่ว่าท่านจะพูดอะไร ได้ไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Do babci. จากที่จะเห็นคุณยายนะ |
Nie, nie pozwolę tej kobiecie zbezcześcić koronek babci. ไม่ ฉันไม่ยอยให้ยัยนั่นมาทําลูกไม้ลายฉลุนั่นเละหรอก |
Potem zamknęła drzwi, babcia powiedziała, "Nie, nie, nie. และเมื่อเธอปิดฝาเครื่อง คุณย่าของผมพูดว่า "ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ |
Tęsknię do chwili, gdy dzięki zmartwychwstaniu odzyskam babcię. นอก จาก นั้น ฉัน ยัง จดจ่อ คอย วัน ที่ จะ ได้ พบ คุณ ย่า อีก เมื่อ มี การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Moja babcia poszła na targ i mam nikogo nie wpuszczać, dopóki nie wróci. ผมไม่ให้ใครเข้าถ้ายายไม่อยู่ |
A więc babcia dała wam zielone światło, co? ตกลงว่าคุณยายอนุญาตแล้วเหรอ? |
Babciu Kate, to moja przyjaciółka Cassie Blake. ย่าเคท, นี่เพื่อนหนู แคซซี่ เบลค |
A twoja babcia krzyczała, żebyś posmarowała się kremem. และย่าเธอก็จะตะโกนเรื่อง ไม่ทาครีมกันแดดว่า |
Buick mojej babci wyprzedziłby to gówno. รถบิวอิคของย่าข้า ขยี่ ขยะคันนั้นได้สบาย |
Pamiętasz, jak twoja babcia leżała tutaj cała zakrwawiona i martwa? จําได้มั้ยว่า ย่าเธอนอนตรงนี้ |
Być dziadkiem lub babcią to jedna z największych radości życia. การ ได้ เป็น คุณ ตา คุณ ยาย เป็น ความ ปลื้ม ใจ อย่าง ใหญ่ หลวง ใน ชีวิต. |
Nie potrzebujecie już pomocy babci. ไม่ต้องการคุณย่า ช่วยเหลืออีกต่อไป |
Rok po uwięzieniu komendant obozu powiedział babci, że jej mąż nie żyje! หนึ่ง ปี หลัง จาก ที่ โอมา ถูก กัก ขัง ผู้ บังคับ การ ค่าย ก็ บอก ท่าน ว่า สามี ของ ท่าน เสีย ชีวิต แล้ว! |
Dowiedziała się o mojej babci. เธอได้ยินเรื่องเกี่ยวกับคุณยาย |
Chmura babć siedzi tam. กลุ่มเมฆคุณยายอยู่ที่นั่น |
Co się stało, babciu Shi? เกิดอะไรขึ้นคะคุณยาย? |
Babcia! คุณยาย! |
Babcia mnie tego nauczyła. ยายของฉันสอนให้ฉันนี้ |
Powiedziałam ci, że możesz zaufać mojej babci. ฉันบอกเธอว่าเธอไว้ใจ ยายฉันได้ |
Babcia zapoznawała mnie z kulturą Czarnych Stóp คุณ ยาย สอน ผม ให้ รู้ จัก วัฒนธรรม อัน เก่า แก่ ของ ชน เผ่า แบล็ก ฟุต |
Babcia musi nad tobą czuwać. สงสัยคุณย่าของลูก คงช่วยลูกเอาไว้แน่ๆ |
Babcia dała Ci go gdy otworzyłeś Restaurację, jest starszy niż ja มันเป็นของที่คุณย่าหนูให้พ่อตอนที่เปิดร้านบะหมี่ แล้วมันก็ยังแก่กว่าหนูอีกด้วย |
Dziadek i babcia są na wakacjach. ตากับยายก็ไปเที่ยวกัน |
Babciu, już wychodzisz? คุณย่าจะไปแล้วเหรอ? |
Po swojej babci. หลังจากที่ย่าของเธอ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ babcia ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน