trafić ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trafić ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trafić ใน โปแลนด์
คำว่า trafić ใน โปแลนด์ หมายถึง กดปุ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า trafić
กดปุ่มverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wiedziałem, że trafiłbym za kratki gdyby ktoś się dowiedział, że wróciłem do starych eksperymentów. ผมรู้ว่ามันจะหมายถึงคุกถ้าใครค้นพบฉันก็ขึ้นอยู่กับการทดลองเก่าของฉัน |
Mogę trafić w pierwszym i spudłować w kolejnych. ผมอาจยิงลงครั้งแรก แล้วพลาดที่เหลือทั้งหมด |
Trafiłem nawet na papier toaletowy marki "Dziękuję". ผมแม้แต่เคยเจอกระดาษชําระในห้องน้ํา ที่มียี่ห้อชื่อ Thank You (ขอบคุณ) (เสียงหัวเราะ) |
Pan Fizzles zaraz trafi tam, gdzie słońce nie dochodzi. คุณฟิซเซิลจะไปที่ที่ไม่มีแสงอาทิตย์ส่อง |
Trafiłem. ผมยิงเขา ถ้าอย่างงั้น |
Niepotrzebnie przeżywasz fakt, że Joker trafił do Strefy Widmo. ผมคิดว่าคุณคิดน้อยไป เรื่องการขังโจ๊กเกอร์ในแดนสนธยา |
* Spośród 97 000 ocalałych wielu wkrótce stracono, a inni trafili do niewoli. * ส่วน 97,000 คน ที่ รอด ชีวิต นั้น บาง คน ถูก ประหาร ทันที คน อื่น ๆ ถูก กวาด ต้อน ไป เป็น ทาส. |
Z początku nie czuła się tak źle, lecz potem jej stan pogorszył się na tyle, że trafiła do szpitala. ที แรก อาการ ของ เธอ ดู เหมือน ไม่ ร้ายแรง มาก แต่ อาการ กลับ แย่ ลง และ เธอ ต้อง เข้า รักษา ตัว ใน โรง พยาบาล. |
Jezu, dzięki, że trafiłem do takiego domu. ขอบคุณที่ตามผม เข้ามาบอกถึงในนี้ |
Wydaje się, że trafiliśmy w czuły punkt. พวกเราดูจะไม่พอใจจากคําวิจารณ์ |
Aby trafić do serc ludzi, musiała „przemówić” w ich językach. คัมภีร์ ไบเบิล ต้อง พูด ภาษา ของ ผู้ คน เพื่อ จะ สามารถ เข้า ถึง หัวใจ พวก เขา ได้. |
Kupując taką kartkę, można albo trafić na prawdziwe dzieło sztuki, albo nie. เวลาคุณซื้อชิ้นหนึ่ง คุณอาจจะได้งานจริงบ้างหรือไม่จริงบ้าง |
Trafię stąd w mózg. ทําลายสมองซะให้จบๆ |
A w czasopiśmie Modern Maturity oznajmiono: „Zjawisko maltretowania osób w podeszłym wieku — które ostatnio wyszło na jaw i trafiło na szpalty (...) [amerykańskich] gazet — to tylko najnowszy przykład [przemocy w rodzinie]”. วารสาร โมเดิร์นมาทูริตี ระบุ ว่า “การ ทํา ทารุณ คน สูง อายุ เป็น การ เปิด เผย ล่า สุด ซึ่ง ปรากฏ เป็น ข่าว บน หน้า หนังสือ พิมพ์ ชั้น นํา ของ ประเทศ [สหรัฐ อเมริกา].” |
I wreszcie za trzecim razem mam 80% szans na trafienie do kosza. แล้วครั้งที่สาม ผมมีโอกาส 80% ที่จะลลง |
Już prawie trafił w cel — ale jednak chybił. มัน ใกล้ เป้า มาก จริง ๆ แต่ ก็ ยัง ถือ ว่า พลาด อยู่ ดี. |
Badanie opinii publicznej może trafić do najwyżej tysiąca osób, chyba że jesteście L'Orealem i chcecie sprzedać krem w 2005 roku. Wtedy mówicie 48 kobietom, że to działa. แบบสํารวจอาจสื่อสารกับ คนไม่กี่ร้อยคน อาจจะพันคน หรือหากคุณมาจากลอริอัล และพยายามขายผลิตภัณฑ์ดูแลผิวในปี 2015 คุณจะสื่อสารกับผู้หญิง 48 คน ที่อ้างว่าสินค้าคุณได้ผล |
Zanim tu trafiłem, przez wiele lat prowadziłem samotne życie. หลายปีก่อนข้ามาที่นี่เป็นชีวิตที่ว้าเหว่ที่สุด |
A jednak, gdybym wtedy nie trafił na jej brzeg, już bym nie żył. และถ้าผมไม่เจอชายฝั่งนั่น ป่านนี้คงตายไปแล้ว |
W wykopach trafiono na cenne znaleziska archeologiczne, na przykład skrytkę zawierającą ponad 95 000 rosyjskich i zachodnioeuropejskich monet z okresu od XV do XVII wieku. มี การ ค้น พบ โบราณ วัตถุ อัน ล้ํา ค่า ณ บริเวณ ที่ มี การ ขุด ซึ่ง ใน จํานวน นี้ มี ที่ หนึ่ง พบ กรุ สมบัติ มี เหรียญ ของ รัสเซีย และ ยุโรป ตะวัน ตก มาก กว่า 95,000 เหรียญ มี อายุ ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 15 ถึง 17. |
Wielka szkoda, że nie trafi do jego księgi. เสียดายที่เธอไม่ได้ ติดอันดับของไมด์เลย |
Wcześniej podróżnicy Allan Cunningham (w roku 1828) i Friedrich Leichhardt (w roku 1843) zebrali trochę orzechów makadamii, ale okazy te trafiły do magazynu i nie zostały opisane. ก่อน หน้า นั้น หลาย ปี นัก สํารวจ คันนิงแฮม (1828) และ ไลค์ฮาดท์ (1843) ได้ เก็บ เม็ด มักคาดาเมีย มา บ้าง แล้ว นํา ไป เก็บ ไว้ และ ไม่ มี การ บันทึก ราย ละเอียด. |
Ramon, jeśli nie przyjmiesz tej oferty, trafisz za kratki, rozumiesz? ราโมน ถ้านายไม่รับข้อเสนอนี้ นายก็ต้องติดคุก เข้าใจมั้ย? |
Ważne jest to, żeby trafiło do właściwych ludzi, a być może, dowiedzą się też inni. เค้าต้องการจะคุยแค่กับพวกที่สนใจ และหวังว่าพวกนี้จะเล่าปากต่อปาก |
Z czasem do gospodarstw rolnych trafiły takie rasy, jak szkocki clydesdale, angielski suffolk i szajr czy perszeron — hodowany głównie we Francji. ต่อ มา ได้ เริ่ม มี การ นํา เอา ม้า พันธุ์ ต่าง ๆ เข้า มา ใช้ ใน งาน เกษตรกรรม อย่าง เช่น พันธุ์ ไคลเดสเดล ใน สกอตแลนด์, พันธุ์ ซัฟฟอล์ก พันช์ กับ พันธุ์ เชียร์ ใน อังกฤษ, และ พันธุ์ เพอร์เชรอน ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ใช้ ใน ฝรั่งเศส. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trafić ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน