siedem grzechów głównych ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า siedem grzechów głównych ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ siedem grzechów głównych ใน โปแลนด์
คำว่า siedem grzechów głównych ใน โปแลนด์ หมายถึง บาป 7 ประการ, บาป ๗ ประการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า siedem grzechów głównych
บาป 7 ประการnoun (Tradycyjny chrześcijański opis ludzkiej grzeszności ujętej w siedmiu kategoriach) |
บาป ๗ ประการnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dla ułatwienia zebrałem siedem grzechów głównych mówienia. ผมได้รวมรวมไว้สําหรับคุณตรงนี้ บาปทั้งเจ็ดในการพูด |
To właśnie siedem grzechów głównych mówienia. เอาล่ะ บาปทั้งเจ็ดแห่งวาจา |
6 Na przykład w pewnym programie telewizyjnym spytano młodych ludzi, co sądzą o tak zwanych siedmiu grzechach głównych. 6 ยก ตัว อย่าง รายการ สนทนา ทาง โทรทัศน์ คราว หนึ่ง ได้ มี การ เชิญ คน หนุ่ม คน สาว แสดง ทัศนะ ของ ตน เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เรียก ว่า บาป ร้ายแรง เจ็ด อย่าง. |
Zgodnie z tradycją siedem grzechów głównych to pycha, chciwość, nieczystość, zazdrość, nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu, gniew i lenistwo. ตาม ที่ เล่า ต่อ กัน มา บาป ร้ายแรง เจ็ด ประการ ได้ แก่ ความ หยิ่ง, ความ โลภ, ราคะ ตัณหา, ความ อิจฉา, ความ ตะกละ, ความ โกรธ, และ ความ เกียจ คร้าน. |
JESZCZE nie tak dawno w kościołach księża grzmieli o „siedmiu grzechach głównych”, obejmujących pychę, chciwość, zazdrość, gniew, nieczystość, łakomstwo i lenistwo. เมื่อ ก่อน นี้ ผู้ ที่ ไป โบสถ์ เป็น ประจํา มัก ได้ ยิน นัก เทศน์ พูด จาก ธรรมาสน์ ด้วย เสียง ดัง ตําหนิ สิ่ง ที่ เรียก ว่า “บาป ร้ายแรง เจ็ด ประการ” ได้ แก่ ตัณหา, การ กิน เติบ, ความ โลภ, ความ เกียจ คร้าน, ความ โกรธ, ความ อิจฉา, และ ความ หยิ่ง. |
Nawet redaktor prowadzący ten program wtrącił taką zwięzłą uwagę: ‛Siedem grzechów głównych to nie tyle podłe czyny, ile typowe ludzkie skłonności, które mogą doskwierać, ale mogą też być bardzo przyjemne’. แม้ แต่ ผู้ บรรยาย เอง ก็ ได้ สรุป ข้อ คิด เห็น ดัง นี้: ‘บาป ร้ายแรง เจ็ด ประการ ใช่ ว่า เป็น การ ประพฤติ ชั่ว แต่ เป็น พลัง ผลัก ดัน โดย ทั่ว ไป ของ มนุษย์ ซึ่ง อาจ จะ รบกวน จิตใจ หรือ ให้ ความ เพลิดเพลิน ได้ มาก.’ |
Złe w grzechach głównych jest tylko to, że nie ma ich więcej niż siedem. ความผิดพลาดเดียวของบาปทั้งเจ็ดประการ คือมันไม่มีอะไรเหนือไปกว่านั้นแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ siedem grzechów głównych ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน