bagnare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bagnare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bagnare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า bagnare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง จุ่ม, ฉี่รดที่นอน, ทําให้ชื้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bagnare
จุ่มverb Oggigiorno molti testimoni di Geova si sono battezzati per immersione totale in piccole piscine o persino in vasche da bagno. พยานพระยะโฮวาหลายคนในสมัยปัจจุบันรับบัพติสมาโดยการจุ่มตัวมิดในสระน้ําเล็ก ๆ หรือแม้แต่ในอ่างอาบน้ํา. |
ฉี่รดที่นอนverb E'possibile che Danny abbia iniziato dormendo di sotto, abbia bagnato il letto e si sia spostato di sopra? หรือบางทีตอนแรกแดนนี่อาจจะนอนข้างล่าง ฉี่รดที่นอน เลยย้ายขึ้นไปข้างบนก็ได้ |
ทําให้ชื้นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Isaia 55:10, 11) In effetti, c’è forse qualcosa che potrebbe impedire alla pioggia di cadere, bagnare il suolo e far crescere la vegetazione? (ยะซายา 55:10, 11) ที่ จริง อะไร จะ ยับยั้ง ไม่ ให้ ฝน ตก, ทํา ให้ พื้น ดิน ชุ่ม ฉ่ํา, และ ช่วย ให้ พืช ผัก เจริญ งอกงาม? |
Come bagnare il letto, o rifiutarsi di andare all'asilo? เช่น ฉี่รดที่นอน หรือไม่อยากมาโรงเรียน |
Oltre che bagnare la tua pianta. โดยไม่ต้องห่วงต้นลิลลี่น่ะ |
Quando Naaman arrivò a casa di Eliseo, il profeta gli mandò incontro un messaggero che gli disse: “Ti devi bagnare sette volte nel Giordano perché la tua carne ti ritorni; e sii puro”. เมื่อ นามาน มา ถึง บ้าน ของ อะลีซา ผู้ พยากรณ์ ได้ ใช้ ผู้ ส่ง ข่าว ออก ไป บอก เขา ว่า “จง ไป อาบ น้ํา ใน แม่น้ํา ยาระเดน เจ็ด หน, แล้ว เนื้อ ของ ท่าน จะ กลับ เป็น ปรกติ อย่าง เดิม, ท่าน จะ หาย โรค เป็น สะอาด.” |
Invece di andare incontro al distinto visitatore, Eliseo mandò un servo a dirgli: “Ti devi bagnare sette volte nel Giordano perché la tua carne ti ritorni; e sii puro”. — 2 Re 5:10. แทน ที่ จะ ออก จาก บ้าน มา ต้อนรับ แขก ผู้ มี เกียรติ อะลีซา ใช้ คน ไป บอก นามาน ว่า “จง ไป อาบ น้ํา ใน แม่น้ํา ยาระเดน เจ็ด หน, แล้ว เนื้อ ของ ท่าน จะ กลับ เป็น ปรกติ อย่าง เดิม, ท่าน จะ หาย โรค เป็น สะอาด.”—2 กษัตริย์ 5:10. |
Eliseo manda fuori il suo servitore a dire a Naaman di andarsi a bagnare sette volte nel fiume Giordano. อะลีซา ใช้ คน ไป บอก นามาน ให้ ไป อาบ น้ํา ใน แม่น้ํา ยาระเดน เจ็ด ครั้ง. |
Impugnature strutturate, se le mani dovessero... bagnare. ด้ามจับมีลาย เผื่อเวลาที่มือคุณเปียก |
Ricordo di essere entrato in una chiesa, di essermi seduto e di aver pianto così tanto da bagnare il pavimento. ผม จํา ได้ ว่า ผม เดิน เข้า ไป ใน โบสถ์ แห่ง หนึ่ง นั่ง ลง และ ร้องไห้ มาก จน น้ําตา หยด ลง บน พื้น ข้าง หน้า ผม. |
" Dobbiamo bagnare gli asciugamani. " พวก เราต้องชุบผ้าเช็ดตัวให้เปียกว่ะ " " อะไรนะ " ผมตอบ |
" Non bagnare i Gremlin con l'acqua. " อย่าให้ ตัวเกรมลิน เปียก |
Dobbiamo bagnare la cima, Nickerson! คุณจําเป็นต้องเปียกเส้น นิเกอ สัน |
Quando Naaman arriva a casa di Eliseo con cavalli e carri, Eliseo gli manda un messaggero che gli dice: ‘Ti devi bagnare sette volte nel Giordano, e guarirai’. ครั้น นามาน มา ถึง บ้าน ของ อะลีซา พร้อม ด้วย ม้า และ รถ ม้า อะลีซา ได้ ใช้ ผู้ ส่ง ข่าว ออก ไป บอก แม่ทัพ ว่า ‘ท่าน ต้อง ลง ไป อาบ น้ํา ใน แม่น้ํา ยาระเดน เจ็ด หน แล้ว ท่าน จะ หาย จาก โรค.’ |
Adesso dovrei bagnare questa nobile lama del tuo sangue. ฉันควรจะเปียกใบเกียรติกับเลือดของคุณ |
" Bagnare le cosce nel burro e poi imbottire il... " " จุ่มของลงในเนย จากนั้นยัดมัน... " |
Ne ho visti altri tornare ad aggrapparsi alle sottane della mamma o a succhiarsi il pollice o a bagnare il letto”. ผม ได้ เห็น เด็ก คน อื่น แย่ ถึง ขนาด ที่ เกาะ ติด หรือ ชอบ ดูด นิ้ว หัวแม่มือ หรือ ไม่ ก็ ปัสสาวะ รด ที่ นอน.” |
Eliseo, invece di uscire di casa per andare incontro a Naaman, gli mandò questo messaggio: “Ti devi bagnare sette volte nel Giordano perché la tua carne ti ritorni; e sii puro”. แทน ที่ จะ ออก มา จาก บ้าน เพื่อ พบ กับ นามาน อะลีซา ใช้ คน ให้ ไป บอก เขา ดัง นี้: “จง ไป อาบ น้ํา ใน แม่น้ํา ยาระเดน เจ็ด หน, แล้ว เนื้อ ของ ท่าน จะ กลับ เป็น ปรกติ อย่าง เดิม, ท่าน จะ หาย โรค เป็น สะอาด.” |
Non mi posso bagnare in essi e certamente essere puro?” ข้า จะ อาบ ใน แม่น้ํา เหล่า นั้น, และ หาย โรค ให้ สะอาด ไม่ ได้ หรือ?” |
Vide le lacrime bagnare il suo volto; Gesù non nascose la sua intensa partecipazione al dolore causato dalla morte. เธอ เห็น พระ เยซู สะเทือน พระทัย และ หลั่ง น้ําตา เมื่อ เห็น ว่า ความ ตาย ก่อ ความ ทุกข์ มาก เพียง ไร. |
Ricordando i primi tempi dopo il divorzio, Maria racconta: “La bambina più piccola piangeva in continuazione e ricominciò a bagnare il letto. มารีอา เล่า ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น หลัง จาก หย่าร้าง กับ สามี ว่า “ลูก สาว คน เล็ก ร้องไห้ ตลอด เวลา แล้ว ก็ เริ่ม ฉี่ รด ที่ นอน อีก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bagnare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ bagnare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย