baffi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า baffi ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ baffi ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า baffi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทาฐิกะ, มัสสุ, หนวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า baffi
ทาฐิกะnoun |
มัสสุnoun |
หนวดnoun Saresti disposto a disegnarti dei baffi su un dito come modo per rompere il ghiaccio? คุณเต็มใจจะวาดหนวดบนนิ้ว เพื่อเป็นการทําลายความเครียดในบทสนทนามั้ย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lenti a contatto colorate, barba, pizzetto, baffi? คอนแทคสีน้ําตาล น้ําเงิน เขียว... ... เครา, หนวดแพะ, หนวดบน? |
I baffi ci informano sulla distribuzione di tutti i dati. หนวดบอกเราถึงการกระจายตัว ของข้อมูลทั้งหมด |
Hai forse i baffi? มีหนวดหรือเปล่า? |
Oh, come giustifichi i tuoi baffi? เหมือนที่เธอขอโทษหนวดเล็กๆของเธอเหรอ? |
Vuole sapere perché al signor Banks sono stati messi i baffi. เธออยากรู้ว่าทําไม คุณแบงค์ ต้องมีหนวด |
Era alto, magro, simpatico aveva dei baffi come i miei. สูง, ผอม, ร่าเริง, แล้วก็หนวดงามเหมือนฉันเลยเนี่ย. |
Dovresti farti crescere i baffi. นายน่าจะไว้หนวด |
Non posso credere di essermi decolorata i baffi per questo. ไม่อยากเชื่อเลย ว่าฉันย้อมหนวดมาเพื่อเจออะไรแบบนี้ |
Al termine della visita mangiucchiamo una manciata di gherigli: il sapore ricco e intenso ci fa leccare i baffi! เมื่อ เสร็จ การ เยี่ยม ชม เรา กิน มักคาดาเมีย กัน คน ละ หนึ่ง กํา มือ เรา ชอบ รสชาติ ที่ อร่อย หวาน มัน ของ มักคาดาเมีย มาก. |
Ho avuto dei cavolo di baffi fino a tipo quattordici anni! ฉันมีหนวดแปลกๆจนอายุ 14 |
Non riesco a farmi la barba o ad aggiustarmi i baffi o a tagliarmi i capelli come facevo un tempo. ผม โกน หนวด โกน เครา หรือ ตัด ผม ของ ตน เอง ไม่ ได้ เหมือน ที่ เคย ทํา. |
Uomini con i baffi iniziarono a portare il cilindro e il bastone da passeggio, mentre donne in eleganti abiti da sera imparavano a ballare il valzer. ผู้ ชาย ไว้ หนวด สวม หมวก ทรง สูง และ ถือ ไม้เท้า ส่วน ผู้ หญิง บาง คน สวม ชุด ที่ ประดับ ประดา อย่าง หรูหรา และ เรียน เต้น รํา จังหวะ วอลซ์. |
9 Perché “si dovranno coprire i baffi”? 9 ทําไม ต้อง “ปิด หนวด”? |
Indossa abiti a tre pezzi, porta dei minuti e importanti baffi, ha una personalità dominante, narcisista, è estremamente motivato, possiede un fortissimo ego, lavora 16 ore al giorno, ha opinioni molto forti sulla corrente alternata, ritiene l'abbronzatura un segno di debolezza morale, beve molto caffè, e lavora al meglio seduto per ore nella cucina della madre a Zurigo nel silenzio assoluto usando solo un righello calcolatore. เขาสวมสูทสามชิ้น และเขามีหนวดเล็กๆที่เด่นมาก และเขาเป็นผู้ครอบงําผู้อื่น และหลงตัวเอง และถูกขับดัน และมีอีโก้ที่แรงกล้า เขาทํางานวันละ 16 ชั่วโมง และเขามีความรู้สึกแรงกล้าต่อกระแสที่แตกต่าง เขารู้สึกประหนึ่งว่าผิวหนังเกรียมแดด เป็นเครื่องหมายของความอ่อนแอด้านศีลธรรม เขาดื่มกาแฟจัด และทําดีที่สุด ในการนั่งเป็นชั่วโมงๆในครัวของแม่ที่ซูริค ท่ามกลางความเงียบ กับไม้บรรทัดคํานวณ (สไลด์รูล) แค่อันเดียว |
" Vuoi dire, signore? " " E radersi i baffi ". " คุณหมายถึง, Sir? " และโกนหนวดของฉัน. " |
Ma con i baffi. แต่มีหนวดด้วย |
Era stato ovviamente colpito dal bell’aspetto severo, con ciglia, sopracciglia e baffi che gli conferiscono quella che è stata definita “la vera espressione irlandese”. เห็น ได้ ชัด ว่า เขา ประทับใจ ใน รูป ร่าง ที่ สง่า งาม มี ขน เป็น ลอน ๆ, รวม ไป ถึง คิ้ว, ขน ตา, และ หนวด เครา ซึ่ง ทํา ให้ พวก มัน ถูก เรียก ว่า “โฉม หน้า คน ไอริช อย่าง แท้ จริง.” |
Cosa significa ‘coprirsi i baffi’, e perché Michea non ha alcuna ragione di farlo? ‘การ ปิด หนวด’ เป็น การ แสดง ถึง อะไร และ ทําไม มีคา ไม่ จําเป็น ต้อง ทํา เช่น นั้น? |
O rida sotto i baffi perche'forse sei gay. หรือกําลังหัวเราะคิกคัก เรื่องที่เขาอาจจะเป็นเกย์ |
Ti stanno proprio bene quei baffi, Sheldon. หนวดดูดีจัง เชลดอน |
I lunghi baffi vibrano, i delicati rami oscillano, e ancora una volta gli scoiattoli volanti entrano in azione. หนวด ยาว ๆ ของ มัน กระดิก ไป มา, กิ่ง ไม้ ไหว เบา ๆ แล้ว เจ้า กระรอก บิน ก็ เริ่ม งาน ของ มัน อีก ครั้ง! |
Chi e'mai il principe con i baffi piu'affascinanti? ใครคือเจ้าชายที่มีหนวดงามที่สุด |
Con grandi baffi. สําหรับผู้ชายโกรธ ด้วยหนวดที่มีขนาดใหญ่ |
10 Michea non ha alcuna ragione di ‘coprirsi i baffi’. 10 แต่ มีคา ไม่ จําเป็น ต้อง “ปิด หนวด.” |
Nelle zone in cui i baffi sono considerati dignitosi dalla maggior parte delle persone, chi li porta dovrebbe tenerli in ordine. ใน ท้องถิ่น ที่ ถือ ว่า การ ไว้ หนวด เป็น ความ สง่า คน ใด ที่ ไว้ หนวด ก็ ควร ตัด แต่ง ให้ เรียบร้อย เสมอ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ baffi ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ baffi
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย