bilanciamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bilanciamento ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bilanciamento ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า bilanciamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ความเท่าเทียมกัน, ความสมดุล, การรักษาสมดุล, ดุลบัญชี, ตัวถ่วงน้ําหนัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bilanciamento
ความเท่าเทียมกัน(balance) |
ความสมดุล(balance) |
การรักษาสมดุล(balance) |
ดุลบัญชี(balance) |
ตัวถ่วงน้ําหนัก(balance) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In particolare ho deciso di cercare di affrontare lo spinoso tema del bilanciamento tra vita e lavoro. โดยเฉพาะ ผมตัดสินใจว่า ผมจะต้องหาเข้าใจปัญหาที่ซับซ้อน ของสมดุลระหว่างชีวิตส่วนตัวและการทํางาน |
Hanno passato decenni tentando di inventare il pasto con il perfetto bilanciamento di elementi nutritivi. ใช้เวลาเป็นสิบๆปีเพื่อสร้าง อาหารธัญพีชที่สมบูรณ์แบบ |
Il guaio è che in troppi parlano a vanvera di bilanciamento vita- lavoro. ในชีวิตประจําวัน กับครอบครัวที่เพิ่งเริ่มต้น และก้าวแรกในการแก้ไขปัญหาทุกอย่าง |
E mentre lo smontava, il cliente notò che sul retro della ruota di bilanciamento erano state incise delle parole. ในขณะนั้นเองที่ลูกค้าของเขาได้สังเกตเห็นว่า ด้านหลังของฟันเฟืองก็คือสิ่งที่ถูกสลักเอาไว้ เป็นคําๆหนึ่ง |
La verifica dovrebbe essere eseguita correttamente per dieci volte, una per ogni account di bilanciamento del carico. การดําเนินการทดสอบควรจะผ่านทั้งหมด 10 ครั้ง โดยที่แต่ละครั้งคือการทดสอบบัญชีการจัดสรรภาระงานแต่ละบัญชี |
Ero solo il bilanciamento se devo scappare, o se dovrei persico dietro il suo landò, quando un taxi è venuto attraverso la strada. ผมเพียงแค่สมดุลว่าฉันควรใช้สําหรับมันหรือว่าฉันควรนั่งหลัง รถม้าสี่ล้อของเธอเมื่อรถแท็กซี่มาถึงถนน |
L'uomo lo smontò ed uno dei componenti che aveva estratto era una ruota di bilanciamento. ช่างได้แยกชิ้นส่วนนาฬิกาออก และหนึ่งในสิ่งที่เขาเอาออกมาจากตัวนาฬิกาก็คือฟันเฟืองบาลานซ์ |
" Ero ancora bilanciamento questione nella mia mente quando una carrozza ha guidato fino a Briony " ฉันยังคงความสมดุลในเรื่องของฉัน เสมอเมื่อขับรถแท็กซี่ hansom ถึง Briony |
Nella motivazione della sentenza, la Corte d’Appello di Venezia osserva: “Solo con il bilanciamento e la tutela di tutti i diritti garantiti dalla Carta Costituzionale si possono impedire forme di intolleranza e fanatismo religioso”. ใน คํา พิพากษา เป็น ลายลักษณ์ อักษร ศาล อุทธรณ์ แห่ง เวนิซ อรรถาธิบาย ว่า “เฉพาะ แต่ โดย การ ใช้ และ คุ้มครอง สิทธิ ทุก อย่าง ที่ ได้ รับ การ รับรอง จาก รัฐธรรมนูญ [ของ อิตาลี] อย่าง เสมอ ภาค เท่า นั้น จึง จะ ขัด ขวาง การ ไม่ ยอม ทน ให้ และ การ คลั่ง ศาสนา ใน รูป แบบ ต่าง ๆ ได้.” |
Ti piace il suo bilanciamento? เหมาะมือดีมั้ย |
Allentate gli ammortizzatori, usate il giroscopio... come bilanciamento! ปลดฌช็คให้หมด ปรับสมดุลให้ตรง |
Bilanciamento ideale. เหมาะเจาะกันดี |
Il guaio è che in troppi parlano a vanvera di bilanciamento vita-lavoro. แต่ปัญหาคือ คนจํานวนมากพูดแต่เรื่องไร้สาระมากเกินไป เกี่ยวกับสมดุลระหว่างชีวิตและการทํางาน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bilanciamento ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ bilanciamento
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย