biglietto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า biglietto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ biglietto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า biglietto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การ์ด, ตั๋ว, บัตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า biglietto
การ์ดnoun |
ตั๋วnoun Ho detto loro di mandarmi un altro biglietto. ฉันบอกให้พวกเขาส่งตั๋วอีกใบมาให้ |
บัตรnoun Se le cose si mettono male sul serio, usi quel biglietto e mi chiami, ok? ถ้าเรื่องมันแย่จริงๆ เธอก็ใช้บัตรนั่น และโทรมาหาฉัน โอเคนะ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Non avevamo il denaro per i biglietti del treno, così Leona ed io, insieme ad altre due ragazze, attraversammo il Canada raggiungendo Montreal, nel Quebec, con l’autostop. เรา ไม่ มี เงิน ค่า ตั๋ว รถไฟ ฉะนั้น ลีโอนา กับ ดิฉัน พร้อม กับ หญิง สาว อีก สอง คน จึง โบก รถ ขอ อาศัย เดิน ทาง สู่ มอนตรีออล ควิเบก. |
I clienti che intendono acquistare il biglietto con la carta di credito vengano da questa parte. ลูกค้าที่ใช้คะแนนสะสมจากการ์ดบีซีเพื่อจะ ซื้อตั๋วกรุณามาทางนี้ |
Ho bisogno che mi consegni dei biglietti. ฉันอยากให้นายเอาตั๋วนี่ไปส่งที |
E questi cinque modi, che mettiamo in questi comodi biglietti, direi che non devono costare alla terra. วิธีห้าวิธีที่ว่ามานี้ ซึ่งเราเขียนสั้นๆ บนโปสการ์ดได้ ไม่ทําร้ายโลก |
Dovrebbe chiamare uno dei passeggeri e offrirgli un biglietto di prima classe. ผมอยากให้คุณประกาศเรียก ผู้โดยสาร เสนอให้ย้ายไปนั่งชั้นหนึ่ง |
Insieme al suo cosiddetto biglietto d'addio? พร้อมๆ กับ ข้อความทิ้งไว้ก่อนฆ่าตัวตายของเธอ |
Nel 1975, mentre partecipava a una riunione del consiglio di amministrazione, Robert ricevette un biglietto che diceva che il presidente Marion G. คริสต์ศักราช 1975 ขณะเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการธุรกิจ โรเบิร์ตได้รับข้อความแจ้งว่าประธานมาเรียน จี. |
Cancella il concerto e rimborsa tutti i biglietti. ยกเลิกคอนเสิรต์และคืนเงินค่าตั๋วทุกใบ |
Con il ricavato i genitori compravano loro le cose necessarie per assistere alle assemblee cristiane, come il cibo, il biglietto dell’autobus o un paio di scarpe nuove. แล้ว พ่อ แม่ ของ เธอ ก็ นํา เงิน ที่ ได้ ไป ใช้ เป็น ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ การ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ของ คริสเตียน เช่น ใช้ เป็น ค่า อาหาร, ค่า รถ โดยสาร, หรือ ซื้อ รอง เท้า ใหม่. |
Ha appena acquistato un biglietto aereo? คุณเพิ่งซื้อตั๋วเครื่องบินเหรอ? |
Signori miei, dovete pagare il biglietto! ซื้อตั๋วกันหรือยัง, พี่น้อง. |
Questi biglietti falsi, Claire? ตั๋วปลอมพวกนี้, แคลร์? |
A motivo dello spazio limitato, si potrà entrare solo col biglietto di invito. เนื่อง จาก มี ที่ จํากัด จะ อนุญาต ให้ เข้า ได้ โดย ใช้ บัตร ผ่าน ประตู เท่า นั้น. |
La maggior parte degli emigranti, però, dovette arrangiarsi per pagare il biglietto. แต่ ผู้ อพยพ ส่วน ใหญ่ ต้อง ดิ้นรน หา ค่า โดยสาร ของ ตน เอง. |
Il matrimonio è il vostro biglietto per l'età adulta. การแต่งงานคือบัตรผ่านสู่ความเป็นผู้ใหญ่ |
I biglietti sono falsi. ตั๋วปลอม |
Compro dei biglietti per il Rangely Playhouse. ซื้อตัวไปดูละคร |
E per quanto riguarda il biglietto dell'autobus? แล้วตั๋วโดยสารล่ะ? |
Vincere quel biglietto è stata la cosa più bella che mi sia mai capitata. การได้ตั๋วเรือ เป็นสิ่งดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับผม |
Sai il biglietto da visita dell'idraulico e'sul frigo. รู้ใช่มะว่า นามบัตร ช่างประปา อยู่หลังตู้เย็น |
Ho trovato il biglietto da visita della vittima in una tasca della sua borsa. เจอนามบัตรของเหยื่อ ในกระเป๋าด้านในของเธอ |
Vuoi dei biglietti della lotteria? อยากซื้อฉลากการกุศลสักใบมั้ย |
Il capotreno puo'scrivere i biglietti a mano quando sei gia'a bordo. พนง.เดินตั๋วสามารถออกตั๋วเองได้. เมื่อคุณพร้อม เดินทาง. |
Quando le diedi una piccola coperta che avevo fatto per il bambino lei mi scrisse questo biglietto: หลัง จาก ฉัน เย็บ ผ้า ห่ม สําหรับ ทารก และ มอบ ให้ เธอ เทเรซา เขียน การ์ด ขอบคุณ ฉัน ดัง นี้: |
Sono abbastanza per comprare dei biglietti dell'autobus e andarcene da qui. มันเยอะพอที่จะซื้อตัวพาเรา ทั้งหมดไปจากที่นี่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ biglietto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ biglietto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย