busto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า busto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ busto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า busto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ชุดชั้นใน, ตัว, ลําตัว, เสื้อรัดทรงสําหรับสตรี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า busto
ชุดชั้นในnoun |
ตัวnoun |
ลําตัวnoun Ascoltate, mi servono foto del corpo, del busto, i dettagli del viso e della bocca. เอาล่ะ ผมต้องการให้กระจายกันหา ร่าง ลําตัวของเธอ ซูมหน้าและปากของเธอ |
เสื้อรัดทรงสําหรับสตรีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'essere umano medio ha 90 centimetri dalla Mezzo busto. มนุษย์โดยเฉลี่ยมี 90 นิ้วจากเอวขึ้นไป |
Sul petto e sul busto si'. ที่หน้าอกและลําตัว ใช่ค่ะ |
In altri casi anche il busto affiora dal terreno, e alcuni moai sono tuttora adorni di una specie di copricapo di pietra che riproduce una speciale acconciatura ed è detto pukao. แต่ บาง รูป ก็ มี ลํา ตัว โผล่ ขึ้น มา เหนือ พื้น ดิน และ โมไอ บาง รูป ก็ ยัง มี จุก บน ยอด ศีรษะ ซึ่ง สลัก ด้วย หิน ที่ เรียก ว่า พูเคา. |
Un bel ragazzo con il busto lungo? คนดีเช่นเดียวกับลําตัวยาว? |
● Oscillate le braccia avanti e indietro tenendo i gomiti vicino al busto. ● เหวี่ยง แขน จาก ข้าง หน้า ไป ข้าง หลัง โดย ให้ ข้อ ศอก ชิด กับ ลํา ตัว. |
Guarda il lato positivo, quel busto ti fa sembrare piu'magra. ถ้ามองอีกทางหนึ่ง, นั่นทําให้ดูผอมมากเลย |
Fanno flessioni come matti, e io sono contento del mio busto cosi'com'e'! คนพวกนั้นชอบวิดพื้นมาก และฉันไม่ได้อยากมีช่วงบนแบบนั้น |
Questo è il busto di Rodin. นี่คือท่อนบนของโรแดง คุณจะรู้สึกได้ถึง |
Mani dentro lungo il busto, per favore. ช่วยเอามือออกด้วยค่ะ |
Penso sia stato nella seconda elementare che mi beccarono a disegnare il busto di un nudo di Michelangelo. ผมคิดว่าตอนนั้นผมน่าจะอยู่ราวๆ เกรด 2 ที่โดนจับได้ว่า วาดหน้าอกของภาพเปลือยรูปหนึ่งของ ไมเคิล แอนเจโล |
Spingete col busto! ดันด้วยลําตัวช่วงบน |
Non ho il busto! เตี้ยโว้ย มีลําตัวช่วงเดียว |
Il busto ortopedico non raddrizza la spina dorsale ma può impedire ulteriori peggioramenti เสื้อ เกราะ พยุง หลัง ไม่ ได้ ช่วย ให้ กระดูก สัน หลัง ตรง แต่ ช่วย ให้ กระดูก สัน หลัง ไม่ คด มาก ขึ้น |
In caso di brusche decelerazioni i passeggeri verrebbero sostenuti dal sedile anziché essere trattenuti solo da una cintura di sicurezza all’altezza dell’addome, la quale offre una protezione incompleta in paragone con la maggior parte delle cinture di sicurezza per automobili, che trattengono anche il busto. ผู้ โดยสาร จะ มี พนัก พิง คอย รับ เมื่อ เครื่องบิน ลด ความ เร็ว กะทันหัน แทน ที่ จะ มี เพียง เข็มขัด นิรภัย รัด หน้า ท้อง ซึ่ง ให้ การ ป้องกัน ไม่ เพียง พอ เมื่อ เทียบ กับ เข็มขัด นิรภัย ของ รถยนต์ ส่วน ใหญ่ ที่ รัด เพิ่ม ถึง หน้า อก. |
Busto marmoreo di Augusto, il Cesare al potere quando nacque Gesù รูป ปั้น หิน อ่อน ครึ่ง ตัว ของ ออกุสตุส ซีซาร์ สมัย พระ เยซู ประสูติ |
Abbiamo trovato un busto qui. เราพบลําตัวตรงนี้ |
Ma poi trova una pietra perfettamente scolpita che riproduce nei minimi particolari un busto. แต่ ต่อ มา เขา พบ หิน ที่ มี รูป ทรง เหมือน ช่วง ศีรษะ และ ไหล่ ของ มนุษย์ ซึ่ง ครบ ถ้วน สมบูรณ์ ใน ทุก ราย ละเอียด. |
Se i muscoli addominali sono in forma creano un “busto muscolare” che impedisce alla parte bassa della schiena di inarcarsi troppo. ถ้า กล้ามเนื้อ หน้า ท้อง อยู่ ใน สภาพ แข็งแรง ก็ จะ เป็น เสมือน “ปลอก รัด” ป้องกัน ไม่ ให้ หลัง ส่วน ล่าง เกิด การ โค้ง กลาย เป็น หลัง แอ่น. |
Una cosa e'accoppargli l'amante, ma prendersela col suo busto? แต่รูปสลักนี่นะ? |
Ascoltate, mi servono foto del corpo, del busto, i dettagli del viso e della bocca. เอาล่ะ ผมต้องการให้กระจายกันหา ร่าง ลําตัวของเธอ ซูมหน้าและปากของเธอ |
Devo finire il mio busto, due romanzi, alcuni piani e iniziare dall'inizio. ฉันจะต้องกรอกหน้าอกของฉันสอง เล่ม จบพิมพ์เขียวของฉันเริ่มต้นบิฉัน |
Ci sono segni... sul busto, sul viso. เครื่องหมายบนร่างกาย ใบหน้า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ busto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ busto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย