สเปน
cadena alimentaria ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cadena alimentaria ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cadena alimentaria ใน สเปน
คำว่า cadena alimentaria ใน สเปน หมายถึง ห่วงโซ่อาหาร, สายใยอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cadena alimentaria
ห่วงโซ่อาหารnoun Es la insensatez humana la que cree que estamos en la cima de la cadena alimentaria. มนุษย์ผู้โง่เขลา พวกเราเชื่อว่าเราอยู่บนสุดของห่วงโซ่อาหาร |
สายใยอาหารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es la cadena alimentaria en acción. นี่เป็นแค่ระบบห่วงโซ่อาหาร |
Es la insensatez humana la que cree que estamos en la cima de la cadena alimentaria. มนุษย์ผู้โง่เขลา พวกเราเชื่อว่าเราอยู่บนสุดของห่วงโซ่อาหาร |
Ya que las plantas están en la base de la cadena alimentaria, la mayor parte tendrá que venir de las plantas. เนื่องจากพืชเป็นพื้นฐานของห่วงโซ่อาหาร อาหารส่วนใหญ่ก็จะต้องมาจากพืช |
Aumento de la concentración de una sustancia por ingestión de alimento o de agua en tejidos de especies que forman parte de la cadena alimentaria subiendo la cadena alimentaria ความเข้มข้นของสารอาหารที่เพิ่มขึ้นในเนื้อเยื่อของสปีชีส์ในช่วงโซ่อาหารที่ขยับขึ้น # ชั้นจากอาหารและเครื่องดื่ม |
Los restos de hojas y la vegetación descompuesta de los propios mangles son una fuente de alimento para microorganismos que, a su vez, sustentan a otros animales de la cadena alimentaria. เศษ ใบ ไม้ และ ส่วน ที่ เน่า เปื่อย ผุ พัง ของ พืช เหล่า นั้น เป็น แหล่ง อาหาร สําหรับ พวก จุลชีพ ซึ่ง ต่อ มา ก็ กลาย เป็น อาหาร สําหรับ สัตว์ ชนิด อื่น ๆ ใน ห่วง โซ่ อาหาร. |
Esta llamada bomba de ballenas trae en realidad nutrientes esenciales de las profundidades del océano a las aguas superficiales, donde estimula el crecimiento del fitoplancton, base de todas las cadenas alimentarias marinas. การปล่อยละอองขี้นี้ ได้นําสารอาหารที่มีอยู่จํากัด แต่จําเป็น จากท้องทะเลลึกมาสู่ผิวน้ํา และกระตุ้นการเจริญเติบโตของแพลงตอน ที่เป็นรากฐานของ ห่วงโซ่อาหารทางทะเลทั้งหมด |
Aunque el medio en que viven ofrezca la imagen de inmaculada pureza, no está libre de la contaminación de productos químicos como los policlorobifenilos (PCB), que van acumulándose a lo largo de la cadena alimentaria. อาร์กติก อาจ ดู ขาว สะอาด บริสุทธิ์ และ สดชื่น แต่ สาร เคมี ที่ เป็น พิษ หลาย ตัว เช่น พีซีบี มี ผล กระทบ ต่อ สิ่ง แวด ล้อม. |
De hecho, este tipo de infecciones parece propagarse más lejos y más deprisa que nunca, especialmente entre los animales que ocupan los eslabones más altos de la cadena alimentaria, como los delfines y las aves marinas. ที่ จริง การ ติด เชื้อ ไวรัส ดู เหมือน แพร่ กระจาย ไป ไกล กว่า และ เร็ว กว่า ที่ เคย เป็น มา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน หมู่ สัตว์ ที่ อยู่ ท้าย ๆ ของ โซ่ อาหาร อย่าง เช่น ปลา โลมา และ นก ทะเล. |
Pues bien, la cadena alimentaria —compuesta de millones de criaturas minúsculas, luego peces y finalmente aves, osos, nutrias y demás— se convierte en un embudo biológico que concentra las toxinas en los organismos de la cúspide de la cadena. ก็ โซ่ อาหาร ซึ่ง ประกอบ ด้วย สิ่ง มี ชีวิต ขนาด จิ๋ว นับ ล้าน ๆ แล้ว ก็ ปลา และ ใน ที่ สุด ก็ นก, หมี, นาก, และ อื่น ๆ กลาย มา เป็น กรวย ที่ มี ชีวิต ซึ่ง ทํา ให้ สาร พิษ มี ปริมาณ เข้มข้น ใน ตัว ผู้ บริโภค สุด ท้าย. |
Luego se transfiere al avanzar a través de la cadena alimentaria. จะเห็นว่าพลังงานมีต้นกําเนิดจากดวงอาทิตย์ แล้วแปรรูปเข้าสู่ห่วงโซ่อาหาร |
Así que sólo queda en la parte superior de la cadena alimentaria. ดังนั้นผู้ที่เหลือคือด้านบนของห่วงโซ่อาหาร |
Estos rayos matan el fitoplancton y el krill, que constituyen los primeros eslabones de la cadena alimentaria oceánica. รังสี เหล่า นี้ สังหาร พวก พืช แพลงก์ตอน และ สัตว์ ทะเล ตัว จิ๋ว ซึ่ง เป็น ตัว เริ่ม ต้น ของ โซ่ อาหาร ใน มหาสมุทร. |
Los nutrientes de estas aguas alimentan el fitoplancton, que es la base de la cadena alimentaria del mundo acuático. สาร อาหาร เหล่า นี้ เลี้ยง ดู แพลงก์ตอน พืช ซึ่ง เป็น ส่วน ฐาน ใน ห่วง โซ่ อาหาร ของ สัตว์ ทะเล. |
EL TIBURÓN BLANCO* se encuentra, junto con la orca y el cachalote, en la cúspide de la cadena alimentaria marina. ฉลาม ขาว*อยู่ ส่วน บน สุด ของ สาย โซ่ อาหาร ใน มหาสมุทร ร่วม กับ ปลา วาฬ เพชฌฆาต และ ปลา วาฬ หัว ทุย (ปลา วาฬ สเปิร์ม). |
“Algunas de ellas, como la salmonella y la campylobacter, pueden causar graves enfermedades humanas a través de la cadena alimentaria”, menciona el informe. รายงาน นี้ บอก ว่า “แบคทีเรีย เหล่า นี้ บาง ชนิด เช่น แซลโมเนลลา และ แคมพีโลแบคเทอร์ อาจ เป็น สาเหตุ โดย ตรง ของ โรค ร้ายแรง ที่ เกิด กับ มนุษย์ ซึ่ง ผ่าน มา ทาง ห่วง โซ่ อาหาร.” |
Estos embudos biológicos son tan eficientes que algunas sustancias químicas, aunque apenas detectables en el agua, se concentran en cantidades increíbles en la cúspide de la cadena alimentaria. กรวย ทาง ชีวภาค เหล่า นี้ มี ประสิทธิภาพ มาก จน สาร เคมี บาง ชนิด แม้ ตรวจ แทบ ไม่ พบ ใน น้ํา แต่ กลับ มี ปริมาณ เข้มข้น อย่าง น่า ตกใจ ใน ตัว ของ ผู้ บริโภค สุด ท้าย. |
“En la pesca de arrastre se remolcan por el fondo oceánico redes pesadas que acaban indiscriminadamente con peces y criaturas bentónicas muy importantes en la cadena alimentaria del mar. ใน การ จับ ปลา ด้วย อวน และ อวน ลาก อวน หนัก อึ้ง ถูก ลาก ผ่าน พื้น ใต้ ทะเล ทําลาย ชีวิต ไป อย่าง ไม่ เลือก ทั้ง ปลา และ สัตว์ ต่าง ๆ ที่ อาศัย อยู่ ใกล้ พื้น ใต้ ทะเล ซึ่ง มี ความ สําคัญ ต่อ ลูก โซ่ อาหาร ใน มหาสมุทร. |
Caminaron con nuestra comida y trozos de nuestra tienda, dejando claro que estábamos en la parte inferior de la cadena alimentaria y que este era su lugar, no el nuestro. พวกมันเดินจากไปพร้อมอาหารของเรา และฉีกกัดเต๊นท์เราด้วย เป็นการบอกเราให้รู้ว่า เราอยู่ในตําแหน่งสุดท้ายของห่วงโซ่อาหาร และที่ตรงนั้นเป็นของพวกมัน ไม่ใช่ของเรา |
“La eficiencia de la raza humana en capturar mariscos y enormes mamíferos marinos ha roto tantas cadenas alimentarias y destruido tantos ecosistemas, que los océanos han cambiado para siempre”, según el citado estudio. ตาม ที่ โครงการ วิจัย นั้น กล่าว “ประสิทธิภาพ ของ มนุษยชาติ ใน การ ล่า สัตว์ ทะเล และ สัตว์ จําพวก กุ้ง หอย ปู ขนาด ใหญ่ ทํา ให้ สาย โซ่ อาหาร ขาด สะบั้น และ ทําลาย ระบบ นิเวศ ถึง ขนาด ที่ ทํา ให้ ทะเล เปลี่ยน ไป อย่าง ถาวร.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cadena alimentaria ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cadena alimentaria
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา