candidarsi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า candidarsi ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ candidarsi ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า candidarsi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ลงชิงตําแหน่ง, สมัคร, เข้าร่วม, ยืน, นําไปใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า candidarsi
ลงชิงตําแหน่ง(run) |
สมัคร
|
เข้าร่วม(run) |
ยืน(stand) |
นําไปใช้(apply) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Perche'... anche Donald Trump stava pensando di candidarsi. เพราะโดนัล ทรัมป์กําลังคิดเรื่องลงสมัคร |
Per candidarsi alle elezioni generali, bisogna ottenere un risultato grandioso nelle elezioni di Lester. ในการที่คุณจะลงสมัครในการเลือกตั้งทั่วไปได้ คุณต้องทําคะแนนได้ดี ในการเลือกตั้งของเลสเตอร์ |
Nelle elezioni monetarie, sono i finanziatori che possono votare, i finanziatori che possono votare, e così come a Lesterland, il trucco è che, per candidarsi alle elezioni generali, si deve ottenere un ottimo risultato nelle elezioni monetarie. ในการเลือกตั้งด้วยเงิน ผู้สนับสนุนคือผู้ที่มีสิทธิ์โหวต ผู้สนับสนุนคือผู้ที่มีสิทธิ์โหวต และเช่นเดียวกับเลสเตอร์แลนด์ เคล็ดลับก็คือ ในการลงสมัครรับเลือกตั้งทั่วไป คุณต้องทําคะแนนได้ดีมากๆ ในการเลือกตั้งด้วยเงิน |
Dopo tutto, anche lui probabilmente ha dovuto candidarsi per il suo impiego, per cui sa come vi sentite. เขา เอง ก็ คง เคย สมัคร งาน มา แล้ว เหมือน กัน ดัง นั้น เขา รู้ ว่า คุณ รู้สึก อย่าง ไร. |
Ha intenzione di candidarsi alle elezioni suppletive, eh? คุณกําลังวางแผนในการเลือกตั้งพิเศษ ใช่ไหม? |
Come riferisce l’agenzia di stampa RIA Novosti, “il Concilio dei vescovi della Chiesa Ortodossa Russa ha concesso ai suoi sacerdoti di candidarsi alle elezioni in casi eccezionali, per proteggere la Chiesa da scismi e da altre minacce dirette”. สํานัก ข่าว รีอา โนวอสตี รายงาน ว่า “สภา บิชอป ของ คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ แห่ง รัสเซีย ได้ อนุญาต ให้ นัก บวช ของ ตน ลง สมัคร รับ เลือก ตั้ง เพื่อ ชิง ตําแหน่ง ทาง การ เมือง ใน กรณี พิเศษ เพื่อ ปก ป้อง คริสตจักร จาก การ แตก แยก และ ภัย อื่น ๆ.” |
Quello che possiamo dire, in primo luogo, come la Corte Suprema ha affermato presso l'organizzazione Citizens United, è che il popolo ha la massima influenza su coloro che vengono eletti, perché, dopotutto, ci sono le elezioni generali, ma solo dopo che i Lester si sono espressi riguardo i candidati che vogliono candidarsi alle elezioni generali. อย่างแรกเลยก็คือ ศาลสูงสุดกล่าวในคดี Citizens United ว่า "ประชาชนมีอํานาจสูงสุดเหนือบุคคลที่ได้รับการเลือกตั้งมา" เพราะสุดท้ายแล้ว พวกเขามีการเลือกตั้งทั่วไป แต่มันเกิดขึ้นหลังจากที่เลสเตอร์ได้คัดเลือก ตัวแทนที่จะลงเลือกตั้งทั่วไปแล้วเท่านั้น |
Quand'e'che Tripp ha deciso di candidarsi? ทริปป์ ตัดสินใจลงเลือกตั้งเมื่อไหร่? |
Ad esempio candidarsi a sindaco. เช่น วิ่งไปหานายกเทศมนตรี |
Per candidarsi alle elezioni generali, bisogna ottenere un risultato grandioso nelle elezioni di Lester. ในการที่คุณจะลงสมัครในการเลือกตั้งทั่วไปได้ คุณต้องทําคะแนนได้ดี |
Abbiamo una elezione generale, ma solo dopo che i finanziatori si sono espressi riguardo i candidati che vorrebbero candidarsi a quella elezione generale. ต่อผู้ที่ได้รับการเลือกตั้ง เรามีการเลือกตั้งทั่วไป แต่ก็ต่อเมื่อผู้สนับสนุนได้คัดสรร ผู้ที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งมารอบหนึ่งแล้ว และข้อสอง ชัดๆ เลยว่า การพึ่งพาอาศัยผู้สนับสนุนแบบนี้ |
I sacerdoti russi possono candidarsi นัก บวช ออร์โทด็อกซ์ แห่ง รัสเซีย ลง สมัคร รับ เลือก ตั้ง ได้ |
Nelle elezioni monetarie, sono i finanziatori che possono votare, i finanziatori che possono votare, e così come a Lesterland, il trucco è che, per candidarsi alle elezioni generali, si deve ottenere un ottimo risultato nelle elezioni monetarie. ในการเลือกตั้งด้วยเงิน ผู้สนับสนุนคือผู้ที่มีสิทธิ์โหวต ผู้สนับสนุนคือผู้ที่มีสิทธิ์โหวต และเช่นเดียวกับเลสเตอร์แลนด์ เคล็ดลับก็คือ ในการลงสมัครรับเลือกตั้งทั่วไป |
Ho guidato un'iniziativa della Libyan Women's Platform for Peace per fare pressione per una legge elettorale più inclusiva, una legge per garantire a ogni cittadino, di qualsiasi condizione sociale, il diritto di votare e candidarsi, e soprattutto per stabilire nei partiti politici l'alternanza tra candidati uomini e donne verticalmente e orizzontalmente nelle liste, creando una lista "a zip". ฉันนํากลุ่มแพลตฟอร์มผู้หญิงลิเบียเพื่อสันติภาพเพื่อริเริ่ม การรณรงค์ให้เกิดกฎหมายเลือกตั้ง ที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันมากขึ้น กฎหมายที่จะทําให้ประชาชนทุกคน ไม่ว่าคุณจะเคยเป็นใคร มีสิทธิที่จะลงคะแนนเสียง และสมัครเพื่อชิงตําแหน่งในการเลือกตั้ง และที่สําคัญที่สุด เพื่อตั้งเงื่อนไขให้กับพรรคการเมือง ให้เกิดการคละกันระหว่างผู้สมัครทั้งชาย และหญิง อย่างเท่าเทียมกัน โดยใช้ "zipper list" (รายชื่อแบบสลับระหว่างผู้สมัครชายและหญิง) |
Comunque non interferiscono nelle scelte di chi decide di iscriversi a un partito, candidarsi o votare. อย่าง ไร ก็ ดี ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา ไม่ เข้า ไป ยุ่ง กับ การ ตัดสิน ใจ ของ คน อื่น ใน เรื่อง การ เข้า ร่วม กับ พรรค การ เมือง ลง สมัคร รับ เลือก ตั้ง หรือ ลง คะแนน เสียง. |
Abbiamo una elezione generale, ma solo dopo che i finanziatori si sono espressi riguardo i candidati che vorrebbero candidarsi a quella elezione generale. ต่อผู้ที่ได้รับการเลือกตั้ง เรามีการเลือกตั้งทั่วไป แต่ก็ต่อเมื่อผู้สนับสนุนได้คัดสรร ผู้ที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งมารอบหนึ่งแล้ว |
Chiunque sia qualificato ha paura di candidarsi, e per una buona ragione. คนที่มีคุณสมบัติพอกลัวกันหมด ด้วยเหตุผลอย่างว่า |
E cos'altro può fare, il gangster jihadi, se non candidarsi al parlamento e fare una campagna pubblica di candidatura con lo slogan: และเส้นทางนักเลงจีฮัด คงหนี้ไม่พ้น การลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้แทนฯ |
Insegnando che il Regno di Dio possa essere promosso tramite l’attivismo politico e ignorando la realtà riguardo al Regno alcuni esponenti religiosi sono arrivati a candidarsi per cariche politiche. การ สอน ว่า อาจ ส่ง เสริม ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ได้ โดย ลัทธิ ดําเนิน การ ทาง การ เมือง และ มอง ข้าม ข้อ เท็จ จริง แท้ ๆ ใน เรื่อง ราชอาณาจักร ได้ ชักจูง ให้ พวก ผู้ นํา ทาง ศาสนา สมัคร เข้า แข่งขัน เพื่อ ได้ ตําแหน่ง ทาง การ เมือง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ candidarsi ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ candidarsi
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย