ภาษาอิตาลี
canguro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า canguro ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ canguro ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า canguro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง จิงโจ้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า canguro
จิงโจ้noun Da ricerche preliminari risulta che la terapia del canguro è efficace e sicura. การวิจัยขั้นต้นแสดงว่าการเลี้ยงลูกแบบแม่จิงโจ้ได้ผลดีและปลอดภัย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Non fu molto più tardi che impararono che " canguro " มันไม่ได้จนกว่าภายหลังว่าพวก เขารู้ว่า แคงกูรู หมายความว่าฉันไม่เข้าใจ |
Un marsupiale è un mammifero col marsupio, come i canguri. มาร์ซูเพียลคือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีกระเป๋าหน้าท้อง เหมือนจิงโจ้ |
I canguri sono animali gregari e di solito vivono in branchi. จิงโจ้ เป็น สัตว์ ที่ ไม่ ชอบ แยก กัน อยู่ และ ตาม ปกติ อาศัย อยู่ ด้วย กัน เป็น กลุ่ม ๆ ซึ่ง เรียก ว่า ม็อบ. |
Senz’altro, poiché dopo quella di vedere un canguro, la richiesta fatta più spesso dai turisti in Australia è: “Desidero tanto vedere e toccare il vostro simpatico orsacchiotto”. ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คุณ คง อยาก เพราะ หลัง จาก ที่ ขอ ดู จิงโจ้ หนึ่ง ใน คํา ร้อง ขอ บ่อย ครั้ง ที่ สุด จาก แขก ที่ มา เยือน ออสเตรเลีย คือ: “ฉัน จะ ต้อง เห็น และ สัมผัส เจ้า ตุ๊กตา หมี ที่ น่า กอด ของ พวก คุณ.” |
Un’altra cosa straordinaria è che la femmina del canguro può produrre contemporaneamente due tipi diversi di latte. ปรากฏการณ์ ที่ น่า ประหลาด อีก ประการ หนึ่ง ก็ คือ แม่ จิงโจ้ สามารถ ผลิต น้ํา นม ได้ สอง ชนิด ใน เวลา เดียว กัน. |
Una volta qui abitava un uomo... che aveva un canguro pugilatore. มีผู้ชายคนหนึ่งที่เคยอยู่ที่นี่ เขาเลี้ยงจิงโจ้ชกมวย |
Inoltre vi si trovano asini selvatici, conigli, coyote, linci rosse, lucertole, moffette, pipistrelli, porcospini, puma, ratti canguro, serpenti, tartarughe del deserto, tassi e volpi pigmee americane. สัตว์ ชนิด อื่น ๆ รวม ไป ถึง แบดเจอร์, ค้างคาว, แมว ป่า บ็อบแคต, หมา ป่า โคโยตี, หมา จิ้งจอก คิต, หนู แคงการู, สิงโต ภูเขา, เม่น, กระต่าย, สกังก์, ลา ป่า, กิ้งก่า, งู, และ เต่า ทะเล ทราย. |
Il canguro rosso e il canguro gigante grigio, leggermente più piccolo, si trovano in quasi tutte le regioni dell’Australia. เจ้า ยักษ์ แดง นี้ และ จิงโจ้ สี เทา ที่ ขนาด เล็ก กว่า จะ พบ เห็น ใน พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ ของ ทวีป ออสเตรเลีย. |
Pur non essendo normalmente aggressivi, a volte i canguri maschi si impegnano in quelli che sembrano incontri di pugilato. แม้ จะ ไม่ ใช่ สัตว์ ที่ ตาม ปกติ แล้ว ชอบ ก้าวร้าว บาง ครั้ง ตัว ผู้ จะ เข้า พัน ตู ใน สิ่ง ที่ ดู เหมือน เป็น การ ต่อสู้ ชกมวย. |
“La terapia del canguro”: la soluzione di un problema potenzialmente letale? “เลี้ยง ลูก แบบ แม่ จิงโจ้”—วิธี แก้ สําหรับ ปัญหา ที่ คุกคาม ชีวิต หรือ? |
Il modo in cui la tiene in braccio, si chiama " presa a canguro ". วิธีที่เธอกอดเด็กละสิ มันเรียกว่าการอุ้มแบบจิงโจ้นะ |
Come fa il canguro neonato, lungo solo un paio di centimetri, cieco e immaturo, a sapere che per sopravvivere deve arrampicarsi con le sue sole forze su per il pelo dell’addome materno, infilarsi nel marsupio e attaccarsi a uno dei capezzoli? ลูก จิงโจ้ ขนาด เท่า เมล็ด ถั่ว ซึ่ง เกิด มา ไม่ ลืม ตา และ ยัง ไม่ โต เต็ม ที่ รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า การ ที่ จะ อยู่ รอด ได้ โดย ไม่ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ มัน ต้อง กระเสือกกระสน ไต่ ขน ของ แม่ มัน ไป ที่ บริเวณ หน้า ท้อง แล้ว ไต่ ลง ไป ใน ถุง แล้ว เกาะ ติด กับ หัว นม อัน หนึ่ง? |
Mentre i canguri si possono ammirare in molti zoo di tutto il mondo, sono ben pochi gli zoo fuori dell’Australia che ospitano i koala. แม้ สามารถ เห็น จิงโจ้ จํานวน มาก ตาม สวน สัตว์ ต่าง ๆ ตลอด ทั่ว โลก แต่ นอก ประเทศ ออสเตรเลีย จะ พบ เห็น โคลา ใน สวน สัตว์ ไม่ กี่ แห่ง . |
Il notissimo canguro non è che una di circa 250 specie di marsupiali. ตาม จริง แล้ว จิงโจ้ เป็น เพียง หนึ่ง ใน สัตว์ ประเภท มี ถุง ท้อง ซึ่ง มี ประมาณ 250 ชนิด. |
Questo avviene specialmente quando assalgono un animale grosso come ad esempio un canguro; in questo caso un dingo si attacca alla coda o a una zampa della vittima mentre l’altro le azzanna la gola. มัน จะ ทํา เช่น นี้ โดย เฉพาะ เมื่อ มัน จู่ โจม สัตว์ ขนาด ใหญ่ อย่าง เช่น จิงโจ้ ขณะ ที่ ดิงโก ตัว หนึ่ง จับ หาง หรือ ขา ไว้ อีก ตัว หนึ่ง ก็ มุ่ง โจมตี ตรง ลําคอ. |
In un altro viaggio qualcuno introdusse un piccolo di canguro nei vagoni letto. — The Ghan—From Adelaide to Alice. ใน การ เดิน ทาง อีก ครั้ง หนึ่ง บาง คน ได้ เอา เจ้า จิงโจ้ น้อย ขึ้น ไป ปล่อย ใน ตู้ นอน. |
Molto spiritoso, canguro australiano. โอ้ ฉลาดมาก พ่อหนุ่มจิงโจ้ |
Lungo il tragitto abbiamo avvistato diversi canguri che, avvertendo la nostra presenza, muovevano nervosamente le orecchie. ระหว่าง ทาง เรา เห็น จิงโจ้ หลาย ตัว หู ที่ กระดุกกระดิก ของ มัน ตอบ สนอง ต่อ การ ปรากฏ ตัว ของ เรา. |
Famoso quasi quanto il canguro, e rappresentato altrettanto spesso sugli opuscoli turistici australiani, è il più simpatico dei marsupiali: il koala. เกือบ จะ เป็น ที่ รู้จัก กัน ดี เช่น เดียว กับ จิงโจ้ และ รูปลักษณ์ ของ มัน มัก จะ ปรากฏ บ่อย ๆ ใน จุลสาร แนะนํา นัก ท่องเที่ยว ของ ออสเตรเลีย นั่น ก็ คือ สัตว์ ประเภท มี ถุง ท้อง ที่ น่ารัก ที่ สุด—โคลา. |
In un’occasione dormii in un letto lussuoso nella stanza degli ospiti di un ranch, mentre la notte seguente il mio giaciglio fu il pavimento sudicio della capanna di un cacciatore di canguri, tra fetide pelli accatastate. คราว หนึ่ง ผม ได้ นอน หลับ บน เตียง หรู ภาย ใน ห้อง รับรอง ของ ไร่ ปศุสัตว์ แห่ง หนึ่ง และ คืน ต่อ มา ผม นอน บน พื้น สกปรก ใน กระต๊อบ ของ นัก ล่า จิงโจ้ ภาย ใน โดย รอบ มี หนัง จิงโจ้ ซ้อน กัน เป็น กอง สูง ส่ง กลิ่น เหม็น มาก. |
Canguro! ดูนั่นจิงโจ้ |
Tu non puoi immaginare... cosa fece quel canguro al mio cortiletto! เธอคงไม่เชื่อแน่ๆ ว่าจิงโจ้มันทําอะไรกับลานนี้ |
Questo era pratico: per esempio, un buon numero di canguri voleva dire per gli aborigeni più abbondanti riserve alimentari, mentre l’uccisione di troppi canguri a lungo andare non era un bene per gli aborigeni”. สิ่ง นี้ เป็น ประโยชน์ ยก ตัว อย่าง จิงโจ้ ซึ่ง มี มาก มาย หมาย ถึง เสบียง อาหาร มาก ขึ้น สําหรับ ชน พื้นเมือง ดั้งเดิม แต่ การ ฆ่า จิงโจ้ มาก เกิน ไป ผล สุด ท้าย จะ ไม่ ดี สําหรับ พวก ชน พื้นเมือง ดั้งเดิม.” |
Al sicuro nel ‘marsupio’ materno, come un piccolo canguro, il neonato sta al caldo e può nutrirsi facilmente del latte della madre. ทารก จะ ปลอด ภัย เหมือน ได้ อยู่ ใน กระเป๋า หน้า ท้อง จิงโจ้ ได้ ทั้ง ความ อบอุ่น และ กิน นม แม่ ได้ ง่าย. |
L’esistenza di alcune delle più imponenti foreste di eucalipti dell’Australia potrebbe essere indirettamente dovuta a una rara specie di marsupiali, i potoroini o ratti canguro, riferisce il Bulletin, un periodico di Sydney. วารสาร ข่าว เดอะ บุลเลติน แห่ง ซิดนีย์ รายงาน ว่า ปัจจุบัน เชื่อ กัน ว่า โป โตรู ซึ่ง เป็น สัตว์ ที่ หา ยาก ลักษณะ คล้าย หนู และ มี กระเป๋า หน้า ท้อง มี ส่วน ทาง อ้อม ที่ ทํา ให้ เกิด ป่า ยูคาลิปตัส บาง แห่ง ที่ น่า ประทับใจ ที่ สุด ใน ออสเตรเลีย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ canguro ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ canguro
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย