cannuccia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cannuccia ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cannuccia ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cannuccia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หลอดดูด, หลอด, หลอดดูดน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cannuccia
หลอดดูดnoun (tubicino fino usato per succhiare liquidi da un contenitore e trasferirli nella bocca di colui che beve) Questo strumento polivalente può fungere da naso, cannuccia, braccio o mano. งวงช้างเป็นจมูก หลอดดูด แขน หรือมือก็ได้. |
หลอดnoun Non puoi mettere la tua cannuccia nella bibita di qualcun altro. เธอไม่ควรเอาหลอดมาจิ้มของใครต่อใคร! |
หลอดดูดน้ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Una cannuccia a forma di frusta. หลอดที่เหมือนแส้ |
C’era una sorella argentina che da una speciale ciotola di legno beveva il suo mate, un infuso che si sorseggia con la bombilla, una cannuccia metallica. พี่ น้อง หญิง อาร์เจนตินา คน หนึ่ง กําลัง เพลิน อยู่ กับ เยอบา มาเต คือ น้ํา ชา จิบ ผ่าน บอมบิลลา หลอด โลหะ จาก ถ้วย ไม้ ชนิด พิเศษ. |
A quanto ne so, passò il resto della vita nutrendosi con una cannuccia. ความรู้ของฉันเขาอาศัยอยู่ส่วนที่เหลือของวันของเขาดื่มอาหารของเขาผ่านฟาง |
Questa è una cannuccia. นี่คือหลอด |
Non ti serve nemmeno la cannuccia. ที่คุณจะไม่ต้องการแม้แต่หลอดดูด |
Va'a respirare da una cannuccia. ไปดูดอากาศ ผ่านกก |
Altre sostanze possono arrampicarsi su cannucce rotanti, oppure continuare a versarsi da una brocca, una volta che li hai avviati. สารอื่นๆ สามารถปีนขึ้นไปยังแท่งไม้เกลียวได้ หรือไหลออกจากบีกเกอร์ได้เองเรื่อยๆ เมื่อคุณเริ่มเทมัน |
Bevi un sorso da quella cannuccia ogni volta che menti. คุณจะดูดหลอด ทุกครั้งที่โกหก |
Non puoi mettere la tua cannuccia nella bibita di qualcun altro. เธอไม่ควรเอาหลอดมาจิ้มของใครต่อใคร! |
Un frullato e due cannucce. เช่น ดื่มมิลเช็คแก้วเดียวกันแต่คนละหลอด |
L'altra cosa interessante è che mentre soffi, mentre emetti il suono, puoi accorciare la cannuccia. สิ่งอื่นก็คือคุณเป่ามัน คอยทําให้เกิดเสียงขึ้น และคอยตัดมันเรื่อยๆ |
Adoro l'energia dei mercati notturni, i colori, le luci, i giocattoli e tutte quelle cose inaspettate che scopro ogni volta che ci vado. Cose tipo cocomeri con antenne fatte con le cannucce, o cuccioli con il taglio alla Mohawk. ผมหลงใหลความมีชีวิตชีวาของตลาดกลางคืน แสง สี และของเล่น และสิ่งที่ผมคาดไม่ถึงที่ได้พบเจอ ทุกครั้งที่ผมไป เช่น แตงโมมีหนวด หรือ ลูกสุนัขไว้ทรงผมโมฮอวก์ |
Anche l'apparato boccale succhiante, una versione più simpatica del becco pungente e succhiante, consiste in una lunga struttura a forma di tubo chiamata proboscide che lavora come una cannuccia per succhiare il nettare dai fiori. ปากแบบดูดกิน แบบเป็นมิตรมากกว่าจงอยแบบเจาะดูด และประกอบด้วยโครงสร้างเหมือนท่อยาวเช่นกัน เรียกว่างวง ที่ทํางานเหมือนหลอด เพื่อดูดนํา้หวานจากเกสรดอกไม้ |
Cannucce, penne, stuzzicadenti... ทั้งหลอด ปากกา ไม้จิ้มฟัน |
Questo strumento polivalente può fungere da naso, cannuccia, braccio o mano. งวง ช้าง เป็น จมูก หลอด ดูด แขน หรือ มือ ก็ ได้. |
Se aveva poca pratica o se i materiali non erano della qualità più fine, il calamo — una cannuccia con taglio obliquo usata per scrivere — poteva facilmente incepparsi nel papiro, il foglio poteva lacerarsi e la scrittura poteva risultare illeggibile. หาก เขา ไม่ มี ประสบการณ์ หรือ วัสดุ ไม่ มี คุณภาพ ดี ที่ สุด แล้ว ปากกา ที่ ทํา จาก ก้าน ขน นก หรือ ก้าน กก อาจ เกี่ยว พาไพรัส แผ่น อาจ จะ ฉีก หรือ การ เขียน ตัว หนังสือ อาจ เลอะ เลือน ได้. |
(Applausi) Sapevate che da un momento all'altro quella cannuccia avrebbe perforato la superficie, e non sapevate se sarebbe finita dall'altra parte e poi dritta nella vostra mano, oppure se il succo sarebbe finito dappertutto, ma eravate spaventati. (เสียงปรบมือ) คุณรู้ว่า อาจจะเป็นวินาทีไหนก็ได้ ที่หลอดจะเจาะทะลุผ่านเข้าไป และคุณไม่รู้ว่า มันจะออกไปอีกด้านหนึ่ง และตรงมาที่มือคุณ หรือคุณจะทําให้นํ้ากระเด็นไปทั่ว แต่คุณกลัว ใช่มั้ยครับ |
Cannuccia. นี่ของผม |
In pratica il colibrì non fa nessuno sforzo e lascia che sia il nettare stesso a risalire attraverso la “cannuccia” arrivando fino alla bocca. โดย แท้ แล้ว นก ฮัมมิงเบิร์ด ไม่ ต้อง ออก แรง โดย ไม่ จําเป็น เพราะ มัน ปล่อย ให้ น้ํา หวาน ไหล ขึ้น เอง ตาม “หลอด” ไป ยัง ปาก. |
Quando la lingua del colibrì viene in contatto con il nettare, la superficie di quest’ultimo le fa assumere la forma di una minuscola cannuccia in cui il nettare risale. เมื่อ นก ฮัมมิงเบิร์ด เอา ลิ้น แตะ น้ํา หวาน พื้น ผิว ของ น้ํา หวาน จะ บีบ ลิ้น ของ นก ให้ ห่อ ตัว เป็น หลอด เล็ก ๆ แล้ว น้ํา หวาน ก็ จะ ไหล ขึ้น ไป ใน หลอด นั้น เอง. |
Jonathan, con un sacco di cannucce di plastica. ชื่อ โจนาธาน เข้ามา พร้อมกับหลอดพลาสติกหลายหลอด |
L’inchiostro in genere era conservato allo stato solido in pani o tavolette che lo scriba inumidiva quando applicava l’inchiostro al pennello o alla cannuccia. ตาม ปกติ หมึก ถูก เก็บ รักษา ไว้ เป็น แท่ง หรือ ก้อน แห้ง ซึ่ง อาลักษณ์ ทํา ให้ ชื้น แล้ว นํา มา ใช้ พร้อม กับ พู่ กัน หรือ ไม้ กก ของ เขา. |
Cannuccia? หลอดหล่ะ... |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cannuccia ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cannuccia
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย