caption ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า caption ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caption ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า caption ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คําอธิบาย, หัวข้อ, คําบรรยาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า caption

คําอธิบาย

noun

หัวข้อ

noun

คําบรรยาย

noun (Descriptive text associated with a photo, illustration, or other image.)

They made sure to write "Michelle Obama" in the caption

พวกเขาดูให้แน่ใจ ว่ามีคําว่า "มิเชล โอบามา" ในคําบรรยาย

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Then you can turn to picture 49 in the Life on Earth brochure and read the caption, highlighting the blessings illustrated.

จาก นั้น คุณ อาจ เปิด ไป ยัง รูป ภาพ ที่ สี่ สิบ เก้า ใน จุลสาร เพลิดเพลิน ฯ และ อ่าน คํา อธิบาย ภาพ เน้น ถึง พระ พร ที่ มี การ แสดง ไว้ ที่ นั่น.

[Read the caption on page 28, and consider the material under the subheading “Did It Really Happen?”]

[อ่าน คํา อธิบาย ภาพ หน้า 28 และ พิจารณา เนื้อหา ภาย ใต้ หัวเรื่อง ย่อย “เหตุ การณ์ นั้น เกิด ขึ้น จริง ๆ ไหม?”]

Print the image caption at the bottom of the screen

แสดงคําบรรยายภาพ ทางด้านล่างของจอภาพด้วย

The caption for the article read: “With huge populations of youths now confronting limited opportunities that are being even further reduced by worldwide recession, dissatisfaction of youth in bulging cities has become a conspicuous fact of international life.

คํา อธิบาย สําหรับ บทความ นั้น อ่าน ว่า “หนุ่ม สาว จํานวน มหาศาล ใน ปัจจุบัน เผชิญ กับ โอกาส อัน จํากัด ซึ่ง ยิ่ง ลด น้อย ลง ไป อีก เนื่อง จาก ความ ซบเซา ทาง เศรษฐกิจ ทั่ว โลก ความ ไม่ พอ ใจ ของ หนุ่ม สาว ใน เมือง ที่ ขยาย ตัว อย่าง ฉับพลัน ได้ กลาย เป็น ข้อ เท็จ จริง อัน โดด เด่น ของ ชีวิต ใน ระดับ นานา ชาติ.

In tests, humans prefer the computer-generated caption one out of four times.

ในการทดสอบ มนุษย์ชอบคําบรรยายสร้างโดยคอมพ์ หนึ่งในสี่ครั้ง

Caption/Tags

คําบรรยาย/ป้ายกํากับ

The caption said: “Like the warm embrace of a loving father, Jehovah’s consolations can soothe our anxiety.”

คํา อธิบาย รูป ภาพ นั้น กล่าว ว่า “เช่น เดียว กับ อ้อม กอด อัน อบอุ่น ของ บิดา ผู้ เปี่ยม ด้วย ความ รัก การ ปลอบ ประโลม ของ พระ ยะโฮวา ช่วย เรา ให้ คลาย ความ กระวนกระวาย ใจ ได้.”

[Call attention to the illustration on pages 4 and 5, and read the caption.]

[ชวน ดู ภาพ ใน หน้า 4 และ 5 แล้ว อ่าน คํา อธิบาย.]

The photo captions suggest she's one of the family.

คําบรรยายรูป แสดงว่าเธอเป็นคนในครอบครัว

Caption under photo. " Odious. "

คําบรรยายใต้รูป " ชวนอ้วก "

Make sure to write the terrorist's name in the caption, make sure to name the picture file "Breivik.jpeg."

ดูให้แน่ใจว่าคุณได้เขียนชื่อของผู้ก่อการร้าย ไว้ในคําบรรยายภาพ ดูให้แน่ใจว่าได้ตั้งชื่อภาพไฟล์ว่า "เบรวิก.เจพีอีจี"

I was going to have them turn on the English captions but then I remembered you're fluent in Mandarin.

หยุดเรื่องเจ้านายของคุณที่ กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ

Show the picture on page 29 of the Knowledge book, and read the caption.

ให้ เขา ดู ภาพ หน้า 29 ใน หนังสือ ความ รู้ และ อ่าน คํา อธิบาย ภาพ.

Open to the picture on pages 188-9, and using the words in the caption, ask the householder: “Do you hope to live in Paradise, when the knowledge of God fills the earth?

เปิด ภาพ ใน หน้า 188-189 และ ใช้ คํา อธิบาย ภาพ ถาม เจ้าของ บ้าน ว่า “คุณ หวัง จะ มี ชีวิต อยู่ ใน อุทยาน เมื่อ ความ รู้ ของ พระเจ้า เต็ม แผ่นดิน โลก ไหม?”

They made sure to write "Michelle Obama" in the caption and they made sure to upload the picture as "MichelleObama.jpeg," or the like.

พวกเขาดูให้แน่ใจ ว่ามีคําว่า "มิเชล โอบามา" ในคําบรรยาย และพวกเขาดูให้แน่ใจ ว่ามีการอัพโหลดภาพ ที่ชื่อ "มิเชลโอบามา.เจพีอีจี" หรืออะไรแบบนั้น

Set this option to display the image captions

เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการแสดงคําบรรยายภาพด้วย

Show image caption

แสดงคําบรรยายภาพ

Check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. This option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents

เปิดใช้ตัวเลือกนี้หากต้องการให้วาดส่วนป่องของหัวหน้าต่างที่ทํางานอยู่ให้มีขนาดเล็กเท่ากันกับแถบหัวเรื่องที่ไม่ได้ทํางานอยู่ ซึ่งตัวเลือกนี้เหมาะสําหรับใช้กับเครื่องแบบแลปทอบ (หรือเครื่องโน้ตบุ้ค) หรือเครื่องที่มีความละเอียดในการแสดงผลต่ํา เพื่อเพิ่มพื้นที่ใช้งานให้มากขึ้น

Show the complete document path in the window caption

แสดงพาธเต็มของเอกสารในหัวหน้าต่าง

Highlight the pictures and captions in chapter 17.

เน้น ภาพ และ คํา อธิบาย ภาพ ใน บท 17.

6 The caption text for this article reminds us that the word of God “exerts power.”

6 ข้อ คัมภีร์ หลัก ของ บทความ นี้ เตือน เรา ให้ ระลึก ว่า พระ คํา ของ พระเจ้า “ทรง พลัง.”

▪ “Many people have asked the question that appears in the caption below these two illustrations.

▪ “หลาย คน สงสัย ว่า ‘ถ้า พระเจ้า มี จริง และ พระองค์ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน มนุษยชาติ ทําไม พระองค์ ปล่อย ให้ มี ความ ทุกข์ มาก เหลือ เกิน?

The caption to the picture in the Patterson lobby explains: “Nine months after Rutherford and his associates were sentenced —and with the war past— on March 21, 1919, the appeals court ordered bail for all eight defendants, and on March 26, they were released in Brooklyn on bail of $10,000 each.

คํา บรรยาย ภาพ ใน ห้อง โถง รับ แขก ที่ แพตเทอร์สัน ว่า ดัง นี้: “เก้า เดือน ภาย หลัง รัทเทอร์ฟอร์ด และ พรรค พวก ถูก จํา คุก—และ สงคราม ได้ ผ่าน ไป แล้ว—ใน วัน ที่ 21 มีนาคม 1919 ศาล อุทธรณ์ อนุญาต ให้ จําเลย ทั้ง แปด ประกัน ตัว ได้ และ วัน ที่ 26 มีนาคม พวก เขา ได้ รับ การ ปล่อย ตัว ใน บรุกลิน โดย วาง เงิน ประกัน คน ละ 10,000 ดอลลาร์.

Draw attention to the caption under the drawing on page 89.

ชี้ ให้ สนใจ คํา อธิบาย ภาพ ใต้ ภาพ วาด หน้า 89.

15 The Teacher book has more than 230 pictures, and there is a caption, or description, for each picture or group of pictures.

15 หนังสือ จง เรียน จาก ครู มี ภาพ ประกอบ มาก กว่า 230 ภาพ และ มี คํา บรรยาย ภาพ สําหรับ แต่ ละ ภาพ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caption ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว