ภาษาอังกฤษ
carelessly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carelessly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carelessly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า carelessly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างไม่ระมัดระวัง, ลวกๆ, อย่างมักง่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า carelessly
อย่างไม่ระมัดระวังadverb that I wouldn't carelessly drag that icon to the trash can: ผมคงจะไม่ลากไอคอน ทิ้งลงถังขยะอย่างไม่ระมัดระวัง |
ลวกๆadverb |
อย่างมักง่ายadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Just as a car can be wrecked if driven carelessly, your reputation can be ruined if you post indecent pictures and comments online ถ้า คุณ ขับ รถ อย่าง ประมาท คุณ อาจ ประสบ อุบัติเหตุ จน รถ พัง ยับเยิน. เช่น เดียว กัน ถ้า คุณ โพสต์ รูป หรือ ความ เห็น ที่ ไม่ เหมาะ สม ทาง อินเทอร์เน็ต คุณ ก็ อาจ เสีย ชื่อ ได้ |
The words "haram" -- meaning religiously prohibited -- and "aib" -- meaning culturally inappropriate -- were exchanged carelessly, as if they meant the same thing and had the same consequences. คําว่า "ฮะราม" ที่แปลว่า การห้ามในเชิงศาสนา กับ "อะอิบ" ที่แปลว่า ไม่เหมาะสมในวัฒนธรรม ถูกใช้สลับไปมาอย่างไม่ระวัง ราวกับว่ามีความหมายเดียวกัน และทําให้เกิดผลแบบเดียวกัน |
10 Similarly today, you may realize that thoughtlessly, unwittingly, or carelessly, you may have offended a brother. 10 คล้าย กัน ใน ทุก วัน นี้ คุณ อาจ รู้ ตัว ว่า ได้ ทํา ให้ พี่ น้อง ขุ่นเคือง โดย ไม่ ทัน คิด โดย ไม่ ตั้งใจ หรือ เพราะ ความ สะเพร่า. |
For some reason, on that night the doors to the city were carelessly left open! ด้วย เหตุ ผล บาง ประการ ใน คืน นั้น ประตู เมือง ถูก เปิด ทิ้ง ไว้ อย่าง สะเพร่า! |
(Romans 1:24) No wonder so many feel empty and worthless afterward, as if they’ve carelessly allowed a precious part of themselves to be stolen! (โรม 1:24) ไม่ น่า แปลก ที่ หลาย คน รู้สึก ว่าง เปล่า และ ไร้ ค่า หลัง จาก นั้น เหมือน กับ ว่า เขา ยอม ให้ สิ่ง ที่ ล้ํา ค่า ใน ตัว เขา ถูก ขโมย ไป! |
They marched past the towering walls and entered through what Herodotus called “the gates that opened on the river,” gates carelessly left open.6 (Compare Daniel 5:1-4; Jeremiah 50:24; 51:31, 32.) พวก เขา ยก พล ผ่าน กําแพง สูง ตระหง่าน และ ผ่าน สิ่ง ที่ เฮโรโดทุส เรียก ว่า “ประตู ใหญ่ ซึ่ง เปิด สู่ แม่น้ํา” เข้า ไป ประตู ใหญ่ ซึ่ง เปิด ทิ้ง ไว้ ด้วย ความ เลินเล่อ.6 (เทียบ กับ ดานิเอล 5:1-4; ยิระมะยา 50:24; 51:31, 32.) |
Some youths carelessly reveal information that can be used to identify their family, school, or home address. หนุ่ม สาว บาง คน เปิด เผย ข้อมูล อย่าง ที่ ไม่ ทัน ระวัง ตัว ซึ่ง อาจ มี การ นํา ไป ใช้ เพื่อ จะ รู้ ว่า ครอบครัว, โรง เรียน, หรือ บ้าน ของ พวก เขา อยู่ ที่ ไหน. |
A caution, however: Carelessly made espresso is bitter. แต่ ขอ เตือน ว่า เอสเปรสโซ ที่ ต้ม ไม่ ดี จะ ขม. |
Cyrus diverted the waters of the Euphrates River into an artificial lake, the river gates of Babylon were carelessly left open during feasting in the city, and Babylon fell to the Medes and Persians under Cyrus. ศ. ไซรัส เปลี่ยน เส้น ทาง ของ แม่น้ํา ยูเฟรติส ให้ไหล ลง สู่ ทะเลสาบ ที่ ขุด ขึ้น มา ประตู ด้าน แม่น้ํา ของ บาบูโลน ถูก เปิด ทิ้ง ไว้ อย่าง สะเพร่า ระหว่าง งาน เลี้ยง ฉลอง ใน เมือง และ บาบูโลน ก็ พ่าย แพ้ ต่อ ชาว มีเดีย กับ เปอร์เซีย ภาย ใต้ การ นํา ของ ไซรัส. |
He even foresaw that Cyrus would find the massive two-leaved doors in the city wall carelessly left open, contributing to Cyrus’ easy victory. —Isaiah 44:24–45:7. ท่าน ถึง กับ บอก ไว้ ด้วย ว่า ไซรัส จะ เห็น ประตู บาน คู่ ขนาด ใหญ่ ที่ กําแพง เมือง ซึ่ง เปิด ทิ้ง ไว้ อย่าง เลินเล่อ เป็น เหตุ ให้ ไซรัส ได้ ชัย ชนะ อย่าง ง่าย ดาย.—ยะซายา 44:24–45:7. |
On the crucial night, carousing revelers in Babylon carelessly left open the two-leaved doors along the Euphrates waterfront. ใน คืน สําคัญ นั้น คน ที่ อยู่ ใน กรุง บาบูโลน ซึ่ง กิน เลี้ยง สรวล เส เฮฮา ดื่ม เหล้า กัน อย่าง เต็ม ที่ ก็ ไม่ ได้ ปิด ประตู เมือง ตาม ริม ฝั่ง แม่น้ํา ยูเฟรทีส ซึ่ง เป็น แบบ สอง บาน ปิด เข้า หา กัน เปิด อ้า ทิ้ง เอา ไว้ อย่าง เลินเล่อ. |
I would appreciate it if you didn't treat her so carelessly in the future. ฉันจะขอบใจเธอมาก ถ้าต่อไป เธอไม่ทําสิ่งแย่ๆ แบบนี้อีก |
For, hark you, Tybalt being slain so late, It may be thought we held him carelessly, สําหรับฟังคุณ Tybalt ถูกฆ่าเพื่อให้ปลายมันอาจจะคิดว่าเราจัดขึ้นเขาลวก, |
Used carelessly, it can ruin your friendships and your reputation. แต่ ถ้า ใช้ อย่าง ไม่ ระวัง การ ส่ง ข้อ ความ ทาง โทรศัพท์ อาจ ทําลาย มิตรภาพ และ ชื่อเสียง ของ คุณ ได้. |
(Romans 1:24) No wonder so many feel empty and worthless afterward, as if they’ve carelessly allowed a precious part of themselves to be stolen! (โรม 1:24) ไม่ แปลก เลย ที่ คน แบบ นี้ จะ รู้สึก ว่า ตัว เอง ไร้ ค่า และ ชีวิต ว่าง เปล่า เหมือน เขา ยอม ให้ คน อื่น ขโมย สิ่ง ที่ มี ค่า ไป จาก ตัว เขา. |
Obviously they have been caused by someone who has very carelessly scraped round the edges of the sole in order to remove crusted mud from it. ตัดขนาน แน่นอนพวกเขามีสาเหตุมาจากคนที่มีการคัดลอกมากลวกรอบ ขอบของ แต่เพียงผู้เดียวเพื่อที่จะเอาโคลนเกรอะกรังจากมัน |
(Luke 12:48) If an elder carelessly gives wrong advice that results in serious problems for members of the congregation, the elder could incur God’s displeasure. (ลูกา 12:48) ถ้า ด้วย ความ สะเพร่า ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ให้ คํา แนะ นํา ที่ ผิด ซึ่ง ก่อ ให้ เกิด ปัญหา ร้ายแรง ต่อ สมาชิก ใน ประชาคม ผู้ ปกครอง คน นั้น อาจ ทํา ให้ พระเจ้า ไม่ พอ พระทัย ได้. |
For example, if you have youngsters in your home, do you carelessly leave within reach such things as beads, pins, or sharp objects that could cause severe harm to a child innocently playing with or swallowing them? ตัว อย่าง เช่น ถ้า คุณ มี เด็ก ๆ ใน บ้าน ของ คุณ คุณ ทิ้ง ของ ต่าง ๆ เช่น ลูกปัด, เข็ม, หรือ สิ่ง ของ แหลม คม ไว้ ใกล้ มือ โดย ไม่ สนใจ ซึ่ง อาจ ก่อ ให้ เกิด อันตราย ร้ายแรง แก่ เด็ก ที่ เล่น กับ สิ่ง เหล่า นั้น หรือ กลืน เข้า ไป โดย ไม่ รู้ อะไรไหม? |
But as she pounded, the woman carelessly lifted the pestle too high, and she poked a hole in the sky! แต่ ขณะ ตํา ข้าว อยู่ นั้น ด้วย ความ สะเพร่า นาง ยก สาก สูง เกิน ไป จน สาก ทิ่ม ฟ้า ทะลุ เป็น รอย โหว่! |
Suppose, for example, that your son carelessly breaks a toy belonging to another boy. ตัว อย่าง เช่น สมมุติ ว่า ถ้า ลูก ชาย ของ คุณ ทํา ของ เล่น ของ เพื่อน พัง เนื่อง จาก เขา เล่น ไม่ ระวัง. |
Children, too, should be properly trained to appreciate and care for their literature, not carelessly marking or defacing it. พวก เด็ก ๆ ด้วย ควร ได้ รับ การ ฝึก อบรม อย่าง เหมาะ สม เพื่อ ให้ หยั่ง รู้ ค่า และ เอา ใจ ใส่ หนังสือ ของ เขา ไม่ ใช่ ขีด เขียน หรือ ทํา ให้ ชํารุด ด้วย ความ สะเพร่า. |
But think: If a waiter carelessly allows fine food to spoil, would it be proper to blame the chef? แต่ คิด ดู สิ ถ้า พนักงาน เสิร์ฟ ไม่ ระวัง และ ทํา ให้ อาหาร เสีย เรา จะ โทษ พ่อ ครัว ได้ ไหม? |
On the twenty-second day of September, one thousand eight hundred and twenty-seven, having gone as usual at the end of another year to the place where they were deposited, the same heavenly messenger delivered them up to ame with this charge: that I should be bresponsible for them; that if I should let them go carelessly, or through any cneglect of mine, I should be cut off; but that if I would use all my endeavors to dpreserve them, until he, the messenger, should call for them, they should be protected. ในวันที่ยี่สิบสอง เดือนกันยายน, หนึ่งพันแปดร้อยยี่สิบเจ็ด, โดยไปยังที่ซึ่งมีสิ่งของเหล่านั้นฝังอยู่ตามปรกติเมื่อครบกําหนดอีกหนึ่งปี, ผู้ส่งสารจากสวรรค์องค์เดียวกันนั้นก็มอบสิ่งเหล่านั้นให้ข้าพเจ้าพร้อมกับภาระผูกพันดังนี้ : ว่าข้าพเจ้าจะรับผิดชอบต่อสิ่งเหล่านั้น; ว่าหากข้าพเจ้าปล่อยไปโดยประมาท, หรือโดยการละเลยกใด ๆ ของข้าพเจ้า, ข้าพเจ้าจะถูกตัดขาด; แต่หากข้าพเจ้าจะใช้ความพยายามทั้งหมดของข้าพเจ้าที่จะปกปักรักษาขไว้, จนกว่าท่าน, ผู้ส่งสาร, จะเรียกคืนแล้ว, สิ่งของเหล่านั้นจะได้รับการคุ้มครอง. |
Or too many people may carelessly walk over the garden and tread down the soil into a hard mass. หรือ ไม่ ก็ มี คน มาก เกิน ไป เดิน อย่าง ไม่ ระวัง ไป ทั่ว สวน แล้ว เหยียบ ย่ํา ดิน จน แข็ง. |
Imposing your sound on people around you carelessly and inconsiderately. นั่นมัน "ตะหวาด" แล้วครับ ทําให้เสียงของคุณเป็นที่ประทับใจคนรอบข้าง การไม่ใส่ใจหรือไม่เกรงใจ เป็นอะไรที่ไม่น่ารักเลย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carelessly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ carelessly
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว