ภาษาอังกฤษ
cataclysm ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cataclysm ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cataclysm ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า cataclysm ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความพินาศ, กลียุค, มหันตภัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cataclysm
ความพินาศnoun |
กลียุคnoun |
มหันตภัยnoun Our planet Earth will not be destroyed by any cataclysm. โลก ของ เรา จะ ไม่ ถูก ทําลาย โดย มหันตภัย ใด ๆ ทั้ง สิ้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The cataclysm that stamped out the Jewish revolt against Rome did not come unannounced. ความ หายนะ ที่ ปิด ฉาก การ กบฏ ของ พวก ยิว ต่อ โรม นั้น ใช่ ว่า เกิด ขึ้น โดย ไม่ มี การ ประกาศ เตือน. |
That cataclysmic Flood brought a just end to a wicked world. น้ํา ท่วม โลก คราว นั้น นํา ความ หายนะ อย่าง ใหญ่ หลวง มา สู่ โลก ชั่ว อย่าง สา สม ที เดียว. |
It calls this war “Armageddon” —the very word people often associate with a nuclear cataclysm. พระ คัมภีร์ เรียก สงคราม นี้ ว่า “อาร์มาเก็ดดอน”—คํา เดียว กับ ที่ ผู้ คน มัก เอา ไป เกี่ยว ข้อง กับ มหันตภัย นิวเคลียร์ ทําลาย โลก. |
It conjures up visions of a cosmic cataclysm. นั่น สร้าง มโนภาพ เกี่ยว กับ ภัย พิบัติ ของ จักรวาล. |
We know that in the ancient past, God displayed his power to cause such cataclysmic effects, and he can do so again. —Exodus 10:21-23; Joshua 10:12-14; Judges 5:20; Luke 23:44, 45. เรา ทราบ ว่า ใน โบราณ กาล นั้น พระเจ้า ทรง สําแดง พลัง อํานาจ ของ พระองค์ เพื่อ ทํา ให้ เกิด ภัย ธรรมชาติ อัน รุนแรง เช่น นั้น และ พระองค์ ทรง สามารถ ทํา เช่น นั้น ได้ อีก.—เอ็กโซโด 10:21-23; ยะโฮซูอะ 10:12-14; วินิจฉัย 5:20; ลูกา 23:44, 45. |
Our planet Earth will not be destroyed by any cataclysm. โลก ของ เรา จะ ไม่ ถูก ทําลาย โดย มหันตภัย ใด ๆ ทั้ง สิ้น. |
Lilly and I are deeply grateful that Jehovah, by means of his Word and his Witnesses, has opened our hearts to Bible truths so that we understand the meaning of the cataclysmic events that mark this generation. ลิลลี และ ผม รู้สึก ขอบพระคุณ อย่าง ลึกซึ้ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เปิด หัวใจ ของ เรา รับ เอา ความ จริง ใน พระ คัมภีร์ โดย ใช้ พระ วจนะ และ เหล่า พยาน ฯ ของ พระองค์ เพื่อ เรา จะ เข้าใจ ความ หมาย ของ เหตุ การณ์ มหา วิบัติ หลาย อย่าง ซึ่ง เป็น เอกลักษณ์ ของ คน รุ่น นี้. |
This is the first good news since the cataclysmic events began. นี่ เป็น ข่าว ดี เรื่อง แรก ตั้ง แต่ ความ หายนะ เริ่ม ต้น. |
The Earth will soon undergo tremendous, cataclysmic changes. ใน ไม่ ช้า โลก จะ ประสบ การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ขนาน ใหญ่. |
Escape From a Man-Made Cataclysm หนี พ้น ความ หายนะ จาก น้ํา มือ มนุษย์ |
For over a hundred years now, Jehovah’s Witnesses have been broadcasting news of an impending cataclysm that will be far more destructive than any cyclone. จวบ จน เวลา นี้ ก็ นาน กว่า หนึ่ง ร้อย ปี ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ประกาศ ข่าว ความ หายนะ ที่ ใกล้ เข้า มา ซึ่ง จะ ยัง ความ หายนะ ยิ่ง กว่า พายุ ไซโคลน ครั้ง ใด ๆ. |
3 The appalling end of Pompeii and Herculaneum was more than matched by the cataclysmic destruction of Jerusalem nine years earlier, although that catastrophe was man-made. 3 จุด จบ อัน น่า ตกตะลึง ของ เมือง ปอมเปอี และ เฮอร์คิวเลเนียม ยัง เทียบ ไม่ ได้ กับ ความ พินาศ อย่าง ใหญ่ หลวง ของ กรุง เยรูซาเลม เมื่อ เก้า ปี ก่อน หน้า นั้น ถึง แม้ ความ หายนะ นั้น เกิด จาก น้ํา มือ ของ มนุษย์. |
In his annual report for 1995, the then secretary-general wrote of the receding “spectre of global nuclear cataclysm” as opening the way for “nations to work together towards economic and social progress for the whole of humankind.” ใน รายงาน ประจํา ปี 1995 เลขาธิการใน ตอน นั้น เขียน ถึง “ความ หวาด กลัว ฝัง หัว เกี่ยว กับ มหันตภัย นิวเคลียร์ ใน ระดับ โลก” ซึ่ง กําลัง ลด น้อย ลง ไป ว่า เป็น การ เปิด ทาง สําหรับ “นานา ชาติ จะ ทํา งาน ประสาน กัน เพื่อ ความ รุด หน้า ทาง เศรษฐกิจ และ ทาง สังคม สําหรับ มนุษยชาติ ทั้ง สิ้น.” |
Then, dramatic events will plunge the Jewish nation into a cataclysm of unique proportions, yes, a “great tribulation.” จาก นั้น จะ มี เหตุ การณ์ น่า กลัว ที่ ทํา ให้ ชาติ ยิว ตก เข้า สู่ ความ หายนะ อย่าง ที่ ไม่ เคย ประสบ มา ก่อน ใช่ แล้ว “ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่” นั่น เอง. |
“Carita” is an Indonesian word meaning “story,” and this place, like so many others in the area, is a virtual repository of tragic stories —all stemming from a single cataclysm that tore through this region and made itself felt around the world. “คาริตะ” เป็น คํา ภาษา อินโดนีเซีย มี ความ หมาย ว่า “ประวัติ” และ หาด ดัง กล่าว เช่น เดียว กับ ที่ อื่น ๆ หลาย แห่ง ใน บริเวณ นี้ พูด ได้ ว่า เป็น คลัง เก็บ เรื่อง เศร้า สลด—ล้วน แล้ว แต่ เกิด จาก พิบัติ ภัย ครั้ง เดียว ซึ่ง ระเบิด อย่าง รุนแรง ใน ภูมิภาค นี้ และ มี ผล กระทบ ทั่ว โลก. |
But the cataclysm had barely begun. แต่ ที่ เล่า มา เป็น แค่ อารัมภบท ของ มหันตภัย นี้. |
The visions that John received regarding the wicked world’s final cataclysm have interested readers for centuries. นิมิต ที่ โยฮัน ได้ รับ เกี่ยว กับ พิบัติ ภัย สุด ท้าย ของ โลก ชั่ว นี้ เป็น ที่ สนใจ ของ ผู้ อ่าน มา หลาย ศตวรรษ. |
Four and a half years later, as the world tried to pick up the pieces after the wrenching cataclysm of the Great War, it became apparent to many (but by no means all) contemporary observers that the last remaining vestiges of the old order had been swept away, and that mankind had entered a new age that was considerably less rational and less forgiving of human imperfections. อีก สี่ ปี ครึ่ง ต่อ มา ขณะ ที่ โลก พยายาม ฟื้น ตัว สู่ สภาพ ปกติ หลัง จาก พิบัติ ภัย อัน ปวด ร้าว แห่ง มหา สงคราม นั้น ก็ ปรากฏ ชัด แก่ ผู้ สังเกตการณ์ ร่วม สมัย หลาย คน (แต่ คง ไม่ ใช่ ทุก คน) ว่า ร่องรอย สุด ท้าย ที่ เหลือ อยู่ ของ ระเบียบ ก่อน หน้า ได้ ถูก กวาด ทิ้ง ไป หมด แล้ว และ มนุษยชาติ ได้ เข้า สู่ ยุค ใหม่ ซึ่ง มี เหตุ ผล น้อย ลง และ ให้ อภัย น้อย ลง ต่อ ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ มนุษย์. |
In vision, the apostle John saw that “a great crowd, which no man was able to number” would survive the coming cataclysmic end of this system of things. อัครสาวก โยฮัน แล เห็น ใน นิมิต ว่า “ชน ฝูง ใหญ่ ซึ่ง ไม่ มี ใคร นับ จํานวน ได้” จะ รอด ผ่าน จุด อวสาน ของ ระบบ นี้ ซึ่ง เป็น การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ขนาน ใหญ่ ที่ กําลัง จะ มา ถึง. |
The Jewish system of things was about to experience a cataclysm that would affect all of them. ระบบ ยิว จวน จะ ประสบ ภัย พิบัติ ซึ่ง จะ มี ผล กระทบ ต่อ พวก เขา ทั้ง สิ้น. |
This Bible text is not discussing whether stars have a cataclysmic end. ข้อ พระ คัมภีร์ นี้ ไม่ ได้ พิจารณา ประเด็น ที่ ว่า ดวง ดาว มี จุด จบ ด้วย มหันตภัย หรือ ไม่. |
Others fear a cataclysm—the end of the world. บาง คน กลัว ความ หายนะ—โลก ถึง กาล อวสาน. |
Cataclysmic interference. คลื่นแทรกจากมหันตภัย |
About 30 years after the cataclysm that destroyed Jerusalem, Jesus gave the aged apostle John a vision showing that the prophesied conditions—war, famine, pestilence, and resultant death—were to arrive worldwide in the future. ราว ๆ 30 ปี หลัง จาก ความ หายนะ ที่ ทําลาย กรุง ยะรูซาเลม พระ เยซู ได้ ประทาน นิมิต ให้ อัครสาวก โยฮัน ผู้ ชรา ซึ่ง แสดง ว่า สภาพการณ์ ที่ ได้ พยากรณ์ ไว้ เช่น สงคราม, การ กันดาร อาหาร, โรค ระบาด, และ ความ ตาย ที่ เป็น ผล สืบ เนื่อง นั้น ต้อง มา ถึง ทั่ว โลก ใน อนาคต. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cataclysm ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ cataclysm
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว