cerotto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cerotto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cerotto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cerotto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง พลาสเตอร์, พลาสเตอร์ปิดแผล, พลาสเตอร์ปิืดแผล, แถบปิดแผล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cerotto
พลาสเตอร์noun Io controllo la ferita, tu fa'degli esami sul cerotto. ฉันตรวจดูบาดแผล คุณตรวจดูพลาสเตอร์ |
พลาสเตอร์ปิดแผลnoun Sembri molto interessata a questo cerotto. ดูคุณจะสนใจพลาสเตอร์ปิดแผลนะ |
พลาสเตอร์ปิืดแผลnoun |
แถบปิดแผลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Si gratto'distrattamente i cerotti a fiorellini rosa che aveva in faccia ". " เขาเกาโดนพลาสเตอร์รูปดอกไม้สีชมพู บนหน้าอย่างไม่รู้ตัว " |
Tutto ciò viene integrato negli stessi cerotti medici utilizzati negli ospedali. ทั้งหมดนี้ถูกรวมอยู่ใน สารยึดทางการแพทย์เดียวกัน กับที่ใช้ในโรงพยาบาล |
Ce l'hai un cerotto e una crema antibiotica? คุณมีกล่องพยาบาลหรือครีมฆ่าเชื้อมั้ย |
La mia assicurazione copre circa... un cerotto all'anno. ประกันของผมน่ะ คงได้มาแค่ผ้าพันแผลซักชิ้นมั้ง |
Non sono cosi'originali quando ci sbatto con il piede e saltello per casa sanguinando, cercando un cerotto. มันไม่ค่อยขํา ตอนผมเตะมันแตกด้วยเท้าเปล่า |
“In realtà, la polizia non è che un cerotto su un cancro. . . . ที่ จริง ตํารวจ เป็น เพียง แถบ ผ้า ที่ ปิด แผล มะเร็ง. . . . |
Dottoressa Brennan, stando al suo rapporto, e'probabile che il cerotto fosse sulla mascella di Siedel? ดร.แบรนแนน รายงานของคุณบอกว่า พลาสเตอร์ที่เราพบ คล้ายกับที่อยู่กรามของโจเนส ไซเดลล์ |
Usavo cinque o sei cerotti per le mie vesciche. พลาสเตอร์ ยา สี่ ห้า อัน ช่วย บรรเทา อาการ พุพอง ของ ดิฉัน. |
Secondo alcuni medici farmaci come il Bellergal e la clonidina provvedono sollievo, ma si dice che i rimedi più efficaci siano le pillole o i cerotti a base di estrogeni. แพทย์ บาง คน จ่าย ยา เบลเลอกัล และ โคลนิดิน (ยา ลด ความ ดัน โลหิต) เพื่อ บรรเทา อาการ แต่ เอสโตรเจน ชนิด เม็ด หรือ ชนิด แผ่น แปะ ผิว หนัง กล่าว กัน ว่า ได้ ผล ดี ที่ สุด. |
Perchè hai un cerotto? ทําไมคุณถึงได้ติดพลาสเตอร์ไว้ |
A volte si possono mettere dei cerotti per fermare per un po' il dolore. บางครั้งคุณอาจจะแค่ทําแผลปิดพลาสเตอร์ เพื่อพยายามจะหยุดความเจ็บปวดนั้น |
Non siamo solo un team da "cerotti". เราไม่ได้เป็นแค่ทีมประเภทปะผุ |
E l’ONU, sull’orlo della bancarotta, si dà da fare cercando di coprire con qualche cerotto le piaghe ormai croniche del mondo. และ องค์การ สหประชาชาติ ซึ่ง แทบ จะ ล้ม ละลาย อยู่ แล้ว ก็ วุ่น อยู่ กับ การ แค่ เอา ปลาสเตอร์ ไป ปิด บน แผล เปื่อย เรื้อรัง ของ โลก. |
Un cerotto alla ricina per te. พิษอันนึงติดชื่อแกไว้ด้วย |
Ho trovato un cerotto. ฉันเจอผ้าปิดแผล |
Io controllo la ferita, tu fa'degli esami sul cerotto. ฉันตรวจดูบาดแผล คุณตรวจดูพลาสเตอร์ |
Beh... stai... sdraiato qui... vado a prendere dell'acqua calda e dei cerotti. ฉันจะไปเอาน้ําอุ่นๆกับผ้าพันแผล อะไร? |
Sicuramente vi sarà capitato di dovervi togliere un cerotto, e vi sarete chiesti quale potrebbe essere il metodo migliore. ถ้าวันนึงคุณต้องให้ใครดึงผ้าพันแผลออกจากตัวคุณ คุณคงสงสัยว่า วิธีไหนคือวิธีที่ถูกต้อง |
Forse dovremmo strappare il cerotto e sperare per il meglio. บางทีน่าจะขโมยที่ปิดแผล คิดว่าคงจะดีขึ้น |
Dico di strappare il proverbiale cerotto e far uscire il sangue. แล้วเผชิญหน้ากับความเป็นจริง |
Il cerotto. พลาสเตอร์น่ะ |
Ti metto un cerotto. แล้วฉันจะปิดแผลให้ |
Ho pensato fosse meglio togliersi questo cerotto con un colpo secco. เราก็หาวงที่ใกล้เคียงมาแทนเร็วที่สุดแล้ว |
* Fra i vari utilizzi, queste sostanze potrebbero avere “molte applicazioni in campo medico”, afferma la rivista Science News, “da bendaggi che rimangono al loro posto anche quando sono bagnati, a un cerotto che potrebbe sostituire i punti di sutura”. * วารสาร ไซเยนซ์ นิวส์ กล่าว ว่า ประโยชน์ อย่าง หนึ่ง ก็ คือ กาว นี้ อาจ ใช้ “ใน ทาง การ แพทย์ ได้ หลาย อย่าง ตั้ง แต่ ผ้า ปิด แผล ที่ ติด สนิท ไม่ หลุด เวลา เปียก น้ํา ไป จน ถึง เทป กาว ที่ ใช้ แทน การ เย็บ หลัง ผ่าตัด.” |
Le case farmaceutiche vendono gomma da masticare corretta con nicotina e cerotti con nicotina incorporata come mezzi a breve termine per smettere di fumare. บริษัท ยา ขาย หมากฝรั่ง ผสม นิโคติน และ พลาสเตอร์ ยา ที่ ปล่อย นิโคติน เข้า ทาง ผิวหนัง เป็น เครื่อง ช่วย ระยะ สั้น ให้ เลิก สูบ บุหรี่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cerotto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cerotto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย