ภาษาอังกฤษ
charlatan ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า charlatan ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ charlatan ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า charlatan ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หมอเถื่อน, คนหลอกลวง, นักต้มตุ๋น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า charlatan
หมอเถื่อนnoun |
คนหลอกลวงnoun “Call at the top of your voice,” Elijah urged those charlatans. เอลียาห์ยั่วเย้าคนหลอกลวงพวกนี้ว่า “จงร้องดัง ๆ.” |
นักต้มตุ๋นnoun Gah! " A deluded, washed-up charlatan who never had a hit in his career. " " สิบแปดมงกุฎต้มตุ๋น ที่ไม่เคยประสบความสําเร็จในสายอาชีพ " |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Call at the top of your voice,” Elijah urged those charlatans. เอลียาห์ ยั่ว เย้า คน หลอก ลวง พวก นี้ ว่า “จง ร้อง ดัง ๆ.” |
12 Thus the wise men were exposed as charlatans, their revered religious order a fraud. 12 ดัง นั้น พวก นัก ปราชญ์ เหล่า นี้ ถูก เปิดโปง ว่า เป็น พวก ต้ม ตุ๋น กลุ่ม นัก ศาสนา ที่ ได้ รับ การ ยกย่อง นับถือ ถูก เปิดโปง ว่า เป็น ผู้ หลอก ลวง. |
The possessed man then attacked those charlatans, leaping upon them like a wild beast, sending them scurrying off, wounded and naked. แล้ว คน ที่ มี กาย วิญญาณ ชั่ว ร้าย สิง อยู่ ก็ จู่ โจม ผู้ หลอก ลวง เหล่า นั้น กระโดด ใส่ พวก เขา เหมือน สัตว์ ร้าย จน วิ่ง เตลิด เปิด เปิง ไป โดย ไม่ มี ผ้า คลุม และ บาดเจ็บ. |
Gah! " A deluded, washed-up charlatan who never had a hit in his career. " " สิบแปดมงกุฎต้มตุ๋น ที่ไม่เคยประสบความสําเร็จในสายอาชีพ " |
I'm not a charlatan, detective. ฉันไม่ใช่นักต้มตุ๋น คุณนักสืบ |
He criticized surgeons who left tooth-pulling to incompetent barbers and charlatans and was the first to call himself a dental surgeon. เขา ตําหนิ พวก ศัลยแพทย์ ที่ ปล่อย ให้ การ ถอน ฟัน เป็น หน้า ที่ ของ ช่าง ตัด ผม และ หมอ เถื่อน ที่ ไม่ มี ความ ชํานาญ และ เขา เป็น คน แรก ที่ เรียก ตัว เอง ว่า ทันตแพทย์. |
The charlatan murders my daughter and then feeds me his philosophy. ฆาตกรรมคนล่อลวง ลูกสาวของฉันแล้วฉันฟีดปรัชญาของเขา |
(Exodus 8:16-19) The Egyptian god Thoth, credited with the invention of magical arts, was unable to help those charlatans. (เอ็กโซโด 8:16-19) เทพเจ้า โทท ของ อียิปต์ ซึ่ง ได้ รับ เกียรติ เนื่อง ด้วย การ คิด ค้น วิธี ใช้ เวทมนตร์ นั้น ไม่ สามารถ ช่วย นัก เล่น กล เหล่า นั้น ได้. |
Just more nonsense from the charlatans. แค่เรื่องไร้สาระจากพวกหมอกํามะลออีกละสิ |
He is a charlatan. ฝ่าบาท |
Within days, dangerous cases of sepsis sometimes appear, but by then the charlatan is long gone. ไม่ กี่ วัน ถัด มา หลาย คน เกิด การ ติด เชื้อ อย่าง รุนแรง ใน บาง ครั้ง แต่ ตอน นั้น หมอ เถื่อน ก็ หนี ไป นาน แล้ว. |
In the marketplace of a medieval town square, a magnificently dressed charlatan boasts that he can extract teeth painlessly. ใน ตลาด บริเวณ จัตุรัส ประจํา เมือง ใน ยุค กลาง นัก ต้ม ตุ๋น ที่ แต่ง กาย อย่าง หรูหรา คน หนึ่ง ได้ อวด อ้าง ว่า เขา สามารถ ถอน ฟัน ได้ โดย ไม่ เจ็บ ปวด เลย แม้ แต่ น้อย. |
We're accused of being charlatans, but with certain qualities, judging by your results. เราถูกกล่าวหาว่าหลอกลวง แต่การรักษาก็ค่อนข้างได้ผล ดูจากผลการรักษาของคุณ |
People with chronic or life-threatening illnesses wisely remain alert to the fact that they may be vulnerable targets of charlatans who promote fraudulent therapies. ผู้ ที่ ป่วย เรื้อรัง หรือ เป็น โรค ที่ คุกคาม ชีวิต ควร ตื่น ตัว อยู่ เสมอ ต่อ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พวก เขา อาจ ตก เป็น เหยื่อ ของ หมอ เถื่อน ได้ ง่าย ซึ่ง พวก นี้ มัก โฆษณา การ รักษา ที่ ฉ้อ ฉล หลอก ลวง. |
(Matthew 16:13, 14) They left unmentioned the many critical epithets then circulating in Palestine about Jesus —blasphemer, charlatan, false prophet, even madman. (มัดธาย 16:13, 14) พวก เขา มิ ได้ พูด ถึง คํา เรียก ที่ ให้ ร้าย พระ เยซู ที่ แพร่ ไป ทั่ว ปาเลสไตน์ ใน ตอน นั้น เช่น ผู้ หมิ่น ประมาท พระเจ้า, หมอ เถื่อน, ผู้ พยากรณ์ เท็จ, กระทั่ง คน บ้า ด้วย ซ้ํา. |
Note that those who were cured by Jesus were not carefully singled out from the crowd —a trick employed by charlatans. พึง สังเกต ว่า ผู้ ที่ ได้ รับ การ รักษา จาก พระ เยซู นั้น ไม่ ได้ ถูก คัดเลือก จาก ฝูง ชน เป็น พิเศษ ซึ่ง เป็น วิธี ที่ พวก คน หลอก ลวง มัก ใช้. |
Who sent that thieving charlatan onto my ship? ใครส่งเจ้าหัวขโมยนั่นขึ้นมาบนเรือข้า |
Doctors are charlatans. พวกหมอมันก็พวกนักต้มตุ๋น |
“Call at the top of your voice,” Elijah urged those charlatans. เอลียาห์ ยั่ว เย้า คน หลอก ลวง พวก นั้น ว่า “จง ร้อง ดัง ๆ.” |
Television evangelists of Christendom’s Protestant sects are a glaring example: charlatans who fleece their flocks, build up multimillion-dollar empires, consort with prostitutes, weep crocodile tears when they themselves are exposed, and keep begging for money, always more money. อาทิ นัก เทศน์ ทาง ทีวี จาก หลาย นิกาย แห่ง ลัทธิ โปรเตสแตนท์ เป็น ตัว อย่าง ที่ ครึกโครม มาก เช่น: เป็น คน ปลิ้น ปล้อน หลอก ลวง ฝูง แกะ ของ ตัว เอง สร้าง ฐาน อํานาจ ให้ ตัว เอง ด้วย เงิน หลาย ล้าน ดอลลาร์ คบ โสเภณี เมื่อ มี การ เปิดโปง ความ ผิด ของ ตัว เอง ก็ แกล้ง ทํา ร้องไห้ และ ขอ รับ เงิน บริจาค ไม่ หยุดหย่อน เท่า ไร ก็ ไม่ พอ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ charlatan ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ charlatan
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว