ciabatta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ciabatta ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ciabatta ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ciabatta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง รองเท้าสวมในบ้าน, รองเท้าแตะ, รองเท้าแตะคู่เก่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ciabatta
รองเท้าสวมในบ้านnoun |
รองเท้าแตะnoun Le ciabatte sono terribili, ma sembra a posto... รองเท้าแตะอาจดูสกปรกไปบ้าง แต่เดี๋ยวเขาก็ทําให้เอี่ยมได้ใหม่ |
รองเท้าแตะคู่เก่าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Davanti alla porta ci sono delle ciabatte in bell’ordine: un tipico gesto giapponese di benvenuto. รอง เท้า แตะ ถูก จัด เตรียม ไว้ อย่าง เรียบร้อย ตรง บันได หน้า ประตู เป็น มารยาท ใน การ ต้อนรับ อย่าง หนึ่ง ตาม แบบ ฉบับ ของ ญี่ปุ่น. |
Le ciabatte sono terribili, ma sembra a posto... รองเท้าแตะอาจดูสกปรกไปบ้าง แต่เดี๋ยวเขาก็ทําให้เอี่ยมได้ใหม่ |
La robustezza di questi nidi è tale che alcuni li usano come borsette o ciabatte per i bambini. รัง เหล่า นี้ แข็งแรง และ นุ่ม มาก จน เคย นํา มา ใช้ เป็น กระเป๋า หรือ รอง เท้า แตะ สําหรับ เด็ก. |
Ciabatta, il pane italiano. ขนมปังเซียบัตต้าอิตาเลี่ยน |
Vestita da casa, in ciabatte e senza bagagli, andò alla stazione ferroviaria per salutare il marito, la madre e gli altri che partivano. โดย สวม ชุด อยู่ บ้าน และ รอง เท้า แตะ และ ไม่ มี กระเป๋า เดิน ทาง เธอ ไป ที่ สถานี รถไฟ เพื่อ ส่ง สามี, คุณ แม่, และ คน อื่น ๆ. |
Lì potevamo ricevere pacchi, e cosa trovai cuciti all’interno di un paio di ciabatte mandatemi da mio padre? ที่ นี่ เขา อนุญาต ให้ เรา รับ พัสดุ ต่าง ๆ ได้ และ อะไร นะ ที่ เย็บ ติด กับ รอง เท้า แตะ คู่ หนึ่ง ซึ่ง คุณ พ่อ ส่ง มา ให้ ดิฉัน? |
Se loro andavano alla scuola pubblica, i miei genitori facevano causa al sistema scolastico e si assicuravano che ci andassi anch'io, e se i voti non erano tutti 10, le prendevamo tutte con la ciabatta di mia madre. ถ้าพี่สาวของฉันไปเรียนโรงเรียนของรัฐ พ่อแม่ฉันก็จะยื่นคําร้องไปยังระบบของโรงเรียน และรับประกันว่าฉันจะได้ไปโรงเรียนด้วย และถ้าเราไม่ได้เกรดเอทุกวิชา ทุกคนก็โดนแม่หวดก้นกันทั่วหน้า |
Ti danno fastidio le ciabatte coi diamanti? หรือเธอระคายเคือง รองเท้าเพชรที่ใส่อยู่ |
Potete immaginare che, a quel punto, ho dovuto scambiare i ridicoli scarponi con delle ciabatte. คุณคงจะนึกออกครับว่า ผมต้องเปลี่ยนจากรองเท้าสกีคู่ใหญ่ๆ มาเป็นรองเท้าแตะ |
Allora perche'non pantaloncini e ciabatte? แล้วกางเกงสามส่วน กับรองเท้าแตะไม่ดีตรงไหน |
" Cassetti, calze, ciabatte sarebbe un conforto ", ha detto l'Invisibile, seccamente. " ลิ้นชัก, ถุงเท้า, รองเท้าแตะจะเป็นความสะดวกสบาย" อันซีนดังกล่าวห้วนๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ciabatta ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ciabatta
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย